Új Szó, 2007. május (60. évfolyam, 100-124. szám)

2007-05-07 / 104. szám, hétfő

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2007. MÁJUS 7.

Pihenő 9

MIT SÜSSÜNK MA?

Sajtos táskák

Hozzávalók:

20 dkg juhtúró, 10 dkg ňcotta sajt, 5 dkg reszelt mozzarella vagy eidami sajt, 1 db simára kevert sajt, őrölt fehérbors, 2 csomag réteslap, 2 ek. olíva olaj, 5 dkg olvasztott vaj.

Elkészítése:

A sütőt 180 fokra bemelegítjük. A juhtúrót egy tálban simára

keverjük, majd a ricottát és a reszelt sajtot meg a tojást hozzáadva összedolgozzuk. Egy réteslapot lefektetünk, a felső felét megkenjük az olajjal és a vajjal, majd a tésztát hosszában három részbe hajtjuk. Egy evőkanálnyi tölteléket az első lap végére halmozunk, majd nmen ádósan úgy kezdjük hajtogatni a tésztalapot, hogy háromszögletű táskákat kapjunk. Ha a végére értünk, a kis töltött táskákat kissé kizsírozott tepsire fektetjük. A többi tésztát hasonlóképen megtöltjük és tepsibe helyezzük, majd a maradék zsír és olaj elegyével megkenjük, a forró sütőbe toljuk kb. 20 percre, míg pirosra sül. (st)

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Uj Szó-Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1 címre vagy a piheno@ujszo.com e- mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy kötényt sorsolunk ki.

Michael Mann (Szemtől szemben, Miami Vice) és Leonardo DiCaprio régóta szeretnének együtt dolgozni, és ez végre megvalósulhat: a Variety híre szerint Mann éppen most házal a stúdióknál egy forgató- könyvvel, amelyet John Logannel (Aviátor) közösen írtak az elmúlt hónapok során. Az egyelőre cím nélküli filmben DiCaprio játszaná a főszerepet. (o) (AP-felvétel)

SZÍNHÁZ

POZSONY: SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ (régi épület): Don Giovanni hétfő 19 SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ (új épület):

Warhol h. 19 Ármány és szerelem kedd 19

KASSA: THÁLIA SZÍNHÁZ: Imádok férjhez menni (vendégjáték

Rimaszombatban) k. 19

MOZI

POZSONY

AUPARK- PALACE: Pókember 3 (am.) hétfő, kedd 16.10,17.10,18,

18.30, 19, 20, 21.20, 21.50 A Robinson család titka (am.) h., k.

15.30, 17.40 Malac a pácban (am.) h., k. 16.20, 18.20 Hannibál ébredése (ff.-ang.-am.) h., k. 20.30 300 (am.) h., k. 16.50, 19.10, 21.30 A királynő (ang.-fr.) h., k. 17,20.10 Arthur és a villangók (fr.- am.) h., k. 14.30,16.40 Napfény (ang.) h., k. 18.40,21A tíz csapás (am.) h., k. 17.20,19.30,21.40 Az utolsó skót király (ang.-am.) h., k. 18.10, 20.40 Mr. Bean nyaral (ang.) h., k. 15.30,1730ISTROPOLIS CINEMA CENTER: Pókember 3 (am.) h., k. 16.20,17.10,18.10,19, 20, 21 Malac a pácban (am.) h., k. 16, 18 A tíz csapás (am.) h., k. 14.10,18.20, 20.30 Napfény (ang.) h., k. 18.30, 20.40 Goya kísérteiéi (spanyol) h., k. 16.10,21.10 A királynő (ang.-fr.) h., k. 17,19.20 Bobby (am.) h., k. 13.50,16.15 300 (am.) h., k. 16.30,18.50 Hannibál ébredése (fr.-ang.-am.) h., k. 14.15, 21.40 Mr. Bean nyaral (ang.) h., k. 15.10,19.50 A Robinson család titka (am.) h., k. 14.50

KASSA

DRUŽBA: A királynő (ang.-fŕ.) h., k. 17.19 CAPITOL: Pókember 3 (am.) h., k. 16,19 ÚSMEV: Malac a pácban (am.) h., k. 16,17.45 A hazugság szabályai (cseh) h., k. 18.15 IMPULZ: Hét kard (hongkongi) h., k. 17.15

PÉL-SZLOVÁK1A

GALÁNTA - VMK: Elsodródva (német) k. 19 ÉRSEKÚJVÁR-MIER: Kacsaszezon (mexikói) h. 17,19.30 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Sutkai bajnokok (szerb-cseh) k. 19 LÉVA - JUNIOR: Őfelsége pincére voltam (cseh) h. 18 300 (am.) k. 18.45

GYŐR

PLAZA: Alpha Dog (am.) h., k. 17.30,19.45 Faterok motoron (am.) h., k. 16,18,20 Majdnem bombanők (ff.) h., k. 14.15,16.15,18.15, 20 Mr. Bean nyaral (ang.) h., k. 17,18.45,20.30 Pókember 3 (am.) h., k. 16.45,17.45,19.30,20.30 A tíz csapás (am.) h., k. 16.15,18.15,

20.15 Topmodell a barátnőm (fr.) h., k. 19.30 T4xi (fr.) h., k. 18.30,

20.15 Vadidegen (am.) h., k. 13.30,17.15 300 (am.) h., k. 13,17.30

NYOLCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

ZABRÁL

ZADRUGA

ZAKUP

ZANZA

ZANZÁSÍT

ZAPOTÉK

ZEMSZTVO

ZEN

ZENIT

ZÉRÓ

ZEUGITÉSZ

ZIKKURAT

ZODIAKÁLIS

ZODIAKUS

ZÓNA

zoo

z

I

K

K

U

R

A

T

Z

E

z

A

Z

O

S

U

K

r

A

I

U

T

P

B

O

N

E

Z

O

D

G

r

I

O

A

R

O

M

A

A

O

I

s

T

N

A

r

A

G

K

Z

Z

T

r

A

r

E

r

o

S

U

L

U

N

S

r

E

Z

K

z

R

S

Z

P

A

I

S

N

A

D

T

I

N

E

Z

L

Z

A

A

Z

O

D

I

A

K

r

A

r

E

Z

E

M

S

Z

T

V

O

r

0

R

Pénteki feladványunk megfejtése: winchester.

GONDOLKODÓ - HETENTE ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

2

5

1

4

1

7

2

9

8

3

5

1

7

9

8

3

2

5

9

4

1

6

9

2

7

6

5

9

4

8

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

Kos:

Ha csak teheti, ne bonyolódjon jogi, peres ügyekbe. Méltányolja a régi barátságokat, s ha újat köt, legyen óvatos. Leplezetlen könnyedséggel bánik a pénzzel, ami ellenérzést válthat ki a gyűjtögetőkből.

Bika:

Legyen őszinte önmagához: miért nem szeretne nagyobb feladatokat elvállalni? Mert nem érzi elég erősnek magát ahhoz, hogy véghezvigye őket, vagy, mert nem érdekli az a terület, ahol dolgozik?

Ikrek:

Egy probléma megoldása nem megy másképp, csak kompromisszumok árán. Jobban jár, ha ön teszi meg az első lépést, illetve az első ajánlatot. Nagy hibát követ el, ha a családját érintő döntésekből kihagyja az öregeket. Rák:

Új lehetőségek csillannak meg ön előtt, mégis a csillagok arra intik, hogy legyen bölcs, megfontolt. Ezt később nagyra fogja értékelni. Szerelmi életében csak a szívére hallgasson, ne másokra.

Oroszlán:

Adja ki magából az infarktushordó problémákat, Mark TWain ezt úgy mondja, hogy “káromkodjunk itt, a Földön, az égben már úgysem szabad!“ Nem figyel arra, hogy mi van a tányérján, csak eszik és eszik.

Szűz:

Pozitív tulajdonságai igen felerősödnek. Mindenütt hamar a középpontba tud kerülni. Ha nem így lenne, kifinomult eszközökkel megtesz mindent azért, hogy elérje célját. Éljen bölcsen az adandó lehetőségekkel!

Mérleg:

Ma több ember előtt kell beszámolnia üzleti elképzeléseiről, ez kissé feszélyezi. Ne izguljon, remek formában van, érveivel bárkit le tud venni a lábáról. Egy összetett munka végzése során nagy szüksége van szervezőkészségére. Skorpió:

Ha családi körben vagy a partnerkapcsolatában vált ki elégedettséget a viselkedése, illetve a teljesítménye, akkor szeretettel halmozzák el. Ám ami nem megy az első nekifutásra, azt nem szabad erőltetni.

Nyilas:

Az élet nagy „sportpályáján” mindennap nagy mérkőzései vannak, de egészen egyéni briliáns harcmodort alkalmaz, s a számítása beválik. Mindehhez azt ajánljuk, hogy faragjon le egy kicsit oktalan büszkeségéből.

Bak:

Valaki nagyon irigyli a sikerei miatt, de hát a sikerhez vezető kálváriás utat senki sem irigyli. Móricz is csak beszélt a nagyvilágba, hogy „gyalogolni jó“, de nem mindegy, hogy mennyi közben a göröngy.

Vízöntő:

Csendes elmélkedés segítheti önt abban, hogy megszabaduljon a materialista felfogástól, és visszaállítsa belső harmóniáját. Ismét felfedezi azt, hogy a személyes megtapasztalás milyen maradéktalan örömöt adhat.

Halak:

Környezete barátságosnak, megnyerőnek találja, így előfordulhat, hogy új barátokat, ismeretségeket is szerez ebben az időszakban. Külsőjét vonzónak találják, és meglátják a bensőjében rejtőző szépséget is az emberek.