Új Szó, 2007. április (60. évfolyam, 77-99. szám)

2007-04-02 / 77. szám, hétfő

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2007. ÁPRILIS 2.

Pihenő 9

MIT FŐZZÜNK MA?

Indiai lencsepüré

Hozzávalók:

15 dkg piros lencse (készülhet sárgaborsóból is), 1 teáskanálnyi őrölt gyömbér, 1 gerezd fokhagyma, 1 db chili paprika, 1 db zellerszár, 1 csokor friss korianderlevél, fél citrom leve, 1 fej vöröshagyma, 1 szál sárgarépa, fél teáskanál kurkuma, 1 teáskanál őröli koriandermag, 1 teáskanál őrölt római kömény, só.

Elkészítése:

Előző nap áztassuk be a lencsét hideg vízbe. Elkészítéskor tegyük egy lábasba, adjuk hozzá a finomra összevágott vöröshagymát, a zúzott fokhagymát, az összevágott korianderleve- let, a fűszereket, és a felszeletelt zöldségeket. Öntsük fel annyi vízzel, hogy bőven ellepje, ízesítsük sóval, majd főzzük 10-15 percig. Mielőtt levennénk a tűzről, adjuk hozzá a citromlevet is. Forraljunk rajta még egyet, majd kézi mixerrel pürésítsük. Finom, fűszeres körete lehet báránysülteknek, grillezett lazacnak és egyszerű sült csirkének is. Fogyasszunk mellé rizst - így teljes vacsorát tálalhatunk a családnak. Ha nem szeretjük a csípős ízt, az erős paprikát hagyjuk ki a receptből. (o)

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk azüjSzó- Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1 címre vagy a piheno@ujszo.com e- mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy kötényt sorsolunk ki.

Jennifer Aniston amerikai színésznő nemrég úgy döntött, otthagyja Los Angelest, és New Yorkba költözik. A Jóbarátok sztárja azt reméli, hogy Manhattanben végre megtalálhatja álmai férfiját, (o)

(Képarchívum)

MOZI

POZSONY

MLADOSŤ: Grbavica (bosnyák-osztrák) 18, 20 AUPARK - PALACE: Mr. Bean nyaral (ang.) 16.30,17.30,18.30,19.30, 20.30 Elvitte a víz (am.) 14 Zene és szöveg (am.) 16.20, 18.50, 20.20,

21.20 300 (am.) 17.40, 18.20, 19.10, 20.10, 20.50 Táncoló talpak (auszt.-am.) 14.20 Bábel (am.) 17.50, 20.40 Éjszaka a múzeumban (amerikai) 15.40 Arthur és a villangók (fr.-am.) 14.40,16.50 Amerikai átok (am.) 19, 21 A szellemlovas (amerikai) 19.20, 21.50 PÓLUS - ISTROPOLIS CINEMA CENTER: 300 (am.) 17.15, 18.30, 19.30, 20.45 Mr. Bean nyaral (ang.) 16.20, 17.40, 19.40,

20.30 Bábel (am.) 18.10, 20.50 Amerikai átok (am.) 14.20,18.40 Elsodródva (ném.) 14.30, 21.20 A velencei kalmár (am.) 13.30,

16.20.20 A szellemlovas (am.) 16.10,18.20 Zene és szöveg (am.) 15.15, 19, 21.10 A szuper exnőm (am.) 13.20, 19.20 Híd Terabithia földjére (am.) 13,15,17 Arthur és a vülangók (ff.-am.) 13.10,15.10, 17.10 CHARLIE CENTRUM: Az élet egy csoda (jug.- fr.) 17.15, 20.15 Dear Wendy (ff.-dán) 17.45, 19.45 Annie Hall (am.) 18 Szép lány, durva helyzet (cseh) 18.15, 20.45 Barbárok a kapuknál (kan.) 20.30

KASSA

DRUŽBA: Zene és szöveg (amerikai) 17,19 CAPITOL: Mr. Bean nyaral (angol) 16, 18, 20 ÚSMEV: 300 (amerikai) 16, 18.15, 20.30 IMPULZ: Mezsgye (amerikai) 16.15,19.15

PÉL-SZLOVÁK1A

SZENC - MIER: A tökéletes trükk (amerikai) 18 GALÁNTA - VMK: Híd Terabithia földjére (amerikai) 19 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Híd Terabithia földjére (amerikai) 17 Átok 2. (amerikai) 19.30 VÁG- SELLYE - VMK: Én; a nő és plusz egy fő (amerikai) 20 KOMÁROM - TATRA: Parfüm: Egy gyilkos története (amerikai-ífancia-német) 18 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Csak barátok (amerikai) 19 LÉVA - JUNIOR: Véres gyémánt (amerikai) sz., v. 19

GYŐR

PLAZA: 300 (am.) 13.15, 15.30, 17.45, 20 Buhera mátrix (magy.)

16.45.18.45.20.30 Éjszaka a múzeumban (am.) 14.15 Fekete Dália (am.-ném.) 17 Hannibál ébredése (fr.-ang.-am.) 17.30, 19.45 Hasutasok (magy.) 16.30, 18.30, 20.15 Híd Terabithia földjére (am.)

13.30.15.30 Malac a pácban (am.) 13,15 Mr. Bean nyaral (ang.) 14,

16.18.20 Rocky Balboa (am.) 14.30,17.30 S.O.S. szerelem! (magy.) 16.15,18.15,20.15 A szellemlovas (am.) 13,15.15,17.30,19.45 Táncoló talpak (auszt.-am.) 14 A Tégla (am.) 19.30 Véres gyémánt (am.)

19.30 Zene és szöveg (am.) 16,18,20

NYOLCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

TOLERÁL

TORPEDÓ

TORY

TORZIÓS

TOTÁLIS

TOX1KÁCIÓ

TOXIKOLÓGIA

TOYS

TÖMEGKOMMUNIKÁCIÓ

TÖMEGSPEKTROMÉTER

TRÁK

T

Ö

M

E

G

K

O

M

M

U

X

O

T

T

A

I

G

r

0

R

N

I

S

L

Y

R

O

T

L

E

I

K

r

o

T

E

R

A

S

O

T

K

r

A

I

O

N

R

I

S

K

r

E

r

A

C

z

Y

Z

L

r

A

H

I

M

C

I

R

S

w

A

U

M

L

X

O

I

r

o

O

T

K

ľ

A

R

T

O

R

r

o

T

O

R

P

E

D

r

o

T

T

r

A

T

• • 0

M

E

G

S

p

E

K

L

Pénteki feladványunk megfejtése: Nem tudok törökül.

GONDOLKODÓ - HETENTE ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

8

4

9

4

8

5

2

3

6

9

3

1

7

9

8

2

6

3

5

4

1

8

6

9

7

2

2

5

4

7

4

9

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

Kos:

Arra törekszik, hogy békét és harmóniát teremtsen maga körül, és többnyire pártatlan marad a viszálykodó felek között. Egy született diplomata, amiért általában becsülik is azok az emberek, akikkel kapcsolatba kerül. Bika:

Lehet néhány nagyon kínos pillanata, amikor úgy érzi, cserbenhagyta a párja. Pedig csak az a baj, olyasmit vár tőle, amire képtelen. A munkatársak fele- dékenysége vagy nemtörődömsége miatt sokat bosszankodik.

Ikrek:

Egyszerűen ma nem akar gondolni a kötelezettségeire, és nem szeretne felelősséggel gondolkodni. Azért válhat ma nagy hasznára, ha csendesen elvonul valahova a háttérbe, ahol senki sem zavarja.

Rák:

Csalódik egy kicsit partnerében, akiről új információkat kap, hiszen ilyen fejleményeket nem várt. Ha más oldalról nézi, akkor talán kiderül, hogy túlontúl is rózsaszín szemüvegen keresztül nézte őt, s nem látta őt reálisan.

Oroszlán:

Ha valami nem az elképzelései szerint alakul, ne siránkozzon, csak jegyezze meg a hiba okát, hogy az többször ne fordulhasson elő. A mai napon nyugodtan pihenhet. Estére programot szervez kedvesének.

Szűz:

Szerelmi életében zavar támadhat, de hátpárkapcsola-. ta soha nincs sínen, s ha ott van is, sok az állomás meg a zökkenő. Túlfűtött szexuális energiáit fektesse munkába. Csakhamar élvezheti az eredményét.

Mérleg:

Memóriája tréfálhatja meg, sőt sokba iá kerülhet önnek ez az időleges emlékezésprobléma. Jobb, ha mindent papírra vet, még a legapróbb feladatokat is. Egy telefonhívástól fontos információkat vár, ami szinte felőrli az idegeit. Skorpió:

Egész nap csak szeretteivel lenne, egy percre ott nem hagyná őket, a világ minden kincséért sem. Szeretetet ad és szere- tetet kap. A béke nyugodt érzése tölti el minden porcikáját. Ne röstellje megvallani: boldognak érzi magát!

Nyilas:

Ön erőteljes egyéniség. Van valami határozott célja, melyet érzésteli kifejező természetével palástolhat, és van valami könyörtelenség abban, hogy vég- hezvigye, amit akar - ha az ég összedől is.

Bak:

A szerelemben ugyan szerencse kíséri, előfordulhat azonban, hogy egyik-másik barátja csalódást okoz. Útjain sok érdekes és fontos ismeretséget köthet, ezeknek egyike-másika tartós, gyümölcsöző barátsággá válhat.

Vízöntő:

A szerelem most nagy jelentősséggel bír az ön számára. Nehéz lesz megkötnie azt az embert, akihez féleségül szeretne menni. Megláthatja, hogy általában hogyan bánt azokkal a férfiakkal, akik szerelmesek voltak önbe.

Halak:

Máskor azonnal visszautasítana egy ajánlatot, most viszont kénytelen tárgyalásokba bocsátkozni. Hiszen nincs más választása. Ha félreteszi az előítéleteit, nem lesz oka panaszra, anyagüag legalábbis biztosan jól jár.