Új Szó, 2007. április (60. évfolyam, 77-99. szám)

2007-04-04 / 79. szám, szerda

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2007. ÁPRILIS 4.

Pihenő 19

LEFETV IEFETV IEFETV IEFETV t

MIT SÜSSÜNK MA?

Céklás-csokis

sütemény

Hozzávalók:

(1 pohár az 250 ml-nék felel meg): 1 és háromnegyed pohár liszt, 1,5 teáskanál szódabikarbóna, 1 csipet só, 1,5 pohár cukor, 3 db tojás, 0,5pohár olaj, 1,5 pohár reszelt cékla, 1 tábla keserű csoki, 1 csomag vaníliás cukor.

Elkészítése:

Vízgőz felett olvasszuk fel a csokoládét. Egy edényben keverjük össze a lisztet, a sót és a szódabikarbónát. Másik edénybe tegyük a tojásokat, a cukrot, az olajat, habverővel keverjük kb. két percig. Adjuk hozzá a megfőzött és lereszelt céklát, az olvasztott csokoládét és a vaníliás cukrot. Utána óvatosan keverjük bele a liszté® keveréket. Jól kivajazott és lisztezett tepsiben 150 fokon legalább 25-30 percig süssük. Célszerű fogvájóval sütéspróbát végezni. Kockára vágva, porcukorral meghintve tálaljuk. (o)

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Uj Szó - Pihenő, Námesüe SNP 30, 814 64 Bratislava 1 címre vagy a piheno@ujszo.com e- mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy kötényt sorsolunk ki.

CasinrV

• iV:. i rX ■ -r L.L,

T íi" /

üss*.

Egy brit magazin által rendezett szavazás szerint Dániel Craig, a legújabb James Bond a legstílusosabban öltözködő sztár (Képarchívum)

SZÍNHÁZ

ir'filUiríirilírTľJóTil'rflir'Hn'~WlT()ÍlliinífllMMMHtMlWNMMniMtÍIOT'lfiíNirMWŤIiBTJUr~TTJÍi^ňiiFiMi|ilfilílÍI>

POZSONY: NEMZETI SZÍNHÁZ (régi épület): Lammermoori Lucia 19; KASSA: THÁLIA SZÍNHÁZ: Mátyás mesék (vendégjáték Ri- maszécsen) 13; KOMÁROM: JÓKAI SZÍNHÁZ: A szabin nők elrablása 15

MOZI

POZSONY

MLADOSŤ: Grbavica (bos.-osztr. 18, 20 AUPARK - PALACE: Mr. Bean nyaral (ang.) 16.30, 17.30, 18.30, 19.30, 20.30 Elvitte a víz (am.) 14 Zene és szöveg (am.) 16.20,18.50,20.20,21.20 300 (am.) 16,16.40,17.40,18.20,19.10,20.10,20.50 Bábel (am.) 17.50,20.40 Arthur és a villangók (fr.-arn.) 14.40,16.50 Amerikai átok (am.) 19, 21 Híd Terabithia földjére (am.) 16.10 Őfelsége pincére voltam (cseh) 18.40 Elsodródva (ném.) 21.10 Nagyon vadon (am.) 15 Rocky Balboa (am.) 1710 A szellemlovas (am.) 19.20, 21.50 PÓLUS - ISTROPOLIS CINEMA CENTER: 300 (am.) 14,16.15,17.15,18.30,

19.30, 20.45 Mr. Bean nyaral (ang.) 13.40, 15.40, 16.20, 1740, 19.40, 20.30 Bábel (am.) 18.10, 20.50 Amerikai átok (am.) 14.20, 18.40 Elsodródva (ném.) 14.30,21.20 A velencei kalmár (amerikai)

13.30, 16, 20.20 A szellemlovas (am.) 16.10, 18.20 Zene és szöveg (am.) 15.15, 19, 21.10 A szuper exnőm (am.) 13.20, 19.20 Híd Terabithia földjére (am.) 13, 15, 17 Arthur és a villangók (fr.-am.) 13.10,15.10,17.10

KASSA

DRUŽBA: Zene és szöveg (am.) 17, 19 CAPITOL: Mr. Bean nyaral (ang.) 16,18,20 ÚSMEV: 300 (am.) 16,18.15,20.30

PÉL-SZLOVÁK1A

SZENC - MIER: Extrém lejtők (am.) 18 GALÁNTA - VMK: Apró titkok (am.) 19 ÉRSEKÚJVÁR- MIER: Fűrész ül. (am.) 17,19.30 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Holiday (am.) 19 LÉVA - JUNIOR: Őfelsége pincére voltam (cseh) 18.30

GYŐR

PLAZA: 300 (am.) 13.15,15.30,17.45,20 Buhera mátrix (magy.) 13,

14.45.16.45.18.45.20.30 Éjszaka a múzeumban (am.) 14.15 Fekete Dália (am.-ném.) 17 Hannibál ébredése (fr.-ang.-am.) 17.30, 19.45 Hasutasok (magy.) 16.30,18.30,20.15 Híd Terabithia földjére (am.)

13.30.15.30 Malac a pácban (am.) 13,15 Mr. Bean nyaral (ang.) 14, 16,18,20 Rocky Balboa (am.) 14.30,17.30 S.O.S. szerelem! (magy.) 16.15,18.15,20.15 A szellemlovas (am.) 13,15.15,17.30,19.45 Táncoló talpak (auszt.-am.) 14

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

TOY

TRACHEAKOPOLTYÚ

TRACTUS

TRANSZFERÁBILIS

TRANSZFERÁZOK

TRANSZFORMÁTOR

TRAUMA

TRÉLER

TRIÁSZ

TRIBUS

TRIGA

TRIÓ

NYOLCIRÁNYÚ

MÍMBMBIMM>MŕMffir-.gMlňlBIMÍ^

mmasmssm

T

R

A

C

H

E

A

K

O

P

T

R

A

N

S

Z

F

E

R

O

R

A

A

T

O

Y

T

T

r

A

L

I

M

G

C

R

I

R

R

B

T

B

U

I

P

T

R

I

O

I

Y

U

A

R

S

E

U

r

A

T

L

r

u

s

R

T

L

Z

r

0

S

r

A

I

K

I

T

r

E

T

R

I

Z

M

S

O

T

R

A

N

S

z

F

O

N

z

T

R

A

N

S

z

F

E

R

r

A

Tegnapi feladványunk megfejtése: totipotens.

GONDOLKODÓ - HETENTE Úi VERSENYFELADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, bogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

5

7

6

9

3

2

4

1

8

1

2

3

7

4

8

6

5

9

4

8

9

1

5

6

7

2

3

9

5

2

6

8

3

1

4

7

8

6

4

5

1

7

9

3

2

3

1

7

4

2

9

8

6

5

2

4

8

3

9

1

5

7

6

7

9

1

2

6

5

3

8

4

6

3

5

8

7

4

2

9

1

1

6

2

4

2

8

9

8

7

6

7

5

2

3

8

3

4

8

5

7

4

1

6

7

1

3

4

1

7

9

7

4

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

Kos:

Ne legyen gyerekes, ne fél- tékenykedjen, hisz jól tudja, hogy kedvesében maximálisan megbízhat. Ne rontsa el ezt a remek kapcsolatot felelődén viselkedésével. Ez a viselkedés megmérgezheti kapcsolatukat.

Bika:

Ne engedje, hogy bárki is befolyásolja egy magánéleti döntés meghozatalában. Ha szükségesnek tartja, kéije ki családtagjai véleményét is, de a döntés joga az öné. A következményeit is önnek kell majd viselnie.

Ikrek:

Nekilát, hogy álmait valóra váltsa, és szorgalmasan ezen dolgozik. Alkalmas az idő, hogy komolyan foglalkozzon a képzőművészettel. Ne legyen lusta, bizonyságot tehet képességeiről. Bebizonyíthatja végre mire képes.

Rák:

Kezdeti lendületéből visszavesz, inkább csak halk beszélgetésekre vágyik. Az erotika sem hiányzik. Pénzügyekben elégedetlen, szüntelenül a jólétről álmodozik. Minél több van a zsebében, annál több a jó szándék a szívében.

Oroszlán:

Ha társ nélküli, most köny- nyebben tehet szert új ismeretségre, ami egy későbbi érzelmi kapcsolat kialakításának lehetőségét hordozza. Munkahelyi elfoglaltságai végre csökkennek, vagy az ön munkacentrikussága lanyhul. Szűz:

Most jól érezheti a kimondott szavak jelentőségét. Ha így tesz, akkor hétvégéjét kiegyensúlyozottan, megfelelő, szerénységgel élvezheti majd. Nagyon erős meggyőződései vannak, és megrögzötten hisz az igazság erejében.

Mérleg:

Óriási mennyiségű információ, történet, szellemes bemondás és csípős megjegyzés van a birtokában. Mindenről eszébe jut valami más is, s ez élvezetet okoz önnek. Felélénkíti az egész társaságot.

Skorpió:

Leginkább álmai és képzeletei hajtják, és csak akkor lehet igazán aktív, ha mindig ösztönzi valami. A fantázia, az álmok világában érzi igazán jól magát, és szívesen magával viszi partnerét, akit jó ösztönnel irányít.

Nyilas:

Hallatlan energiákkal rendelkezik! Olyan ötletei jöhetnek, amelyeket már régen hordoz magában, csak a megvalósításuk elé gördültek akadályok. Most itt az idő, belekezdhet! Végre megmutathatja a világnak, mire képes.

Bak:

Egyéni programjait mérsékelni kell. Persze lehet az is, hogy emiatt idegesebb hangulata lesz. Hiába, nyugtalansága egyre fokozódik, és mindenféle terveket, elképzeléseket szövöget élete megváltoztatására.

Vízöntő:

Elszomorítja egy olyan esemény, amit nem tud befolyásolni. Meglátogatja a szüleit, hogy kipihenje a megrázkódtatást, melyet át kellett élnie. Úgy érzi, itt az ideje, hogy változtasson életén, még akkor is, ha ez a nehezére esik.

Halak:

Elégedetlenség esetén szakításig viheti a dolgokat, ahol változásra vagy kiigazításra van szüksége az életében. Az a legfontosabb, hogy tudatosan tekintsen a jövőbe, és igyekezzen véghezvinni a szükséges újításokat.