Új Szó, 2007. április (60. évfolyam, 77-99. szám)

2007-04-23 / 93. szám, hétfő

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2007. ÁPRILIS 23.

Pihenő 9

MIT SÜSSÜNK MA?

Kókuszos

sütemény

Hozzávalók: 10 dkg vaj, 20 dkg búzaliszt, 1 teáskanál sütőpor, 20 dkg barna cukor, 2 db tojás, 2 dl kókusztej (féldoboznyi), 2 db zöldcitrom lereszelt héja. A mázhoz: 2 dl kókusztej, 2 db zöldcitrom kifacsart leve, 20 dkg cukor, 1 db zöldcitrom reszelt héja.

Elkészítése:

Tegyük a szobahőmérsékletű vajat egy keverőtálba és adjuk hozzá a cukrot. Keverjük körül* belül öt percig, míg könnyű és habos nem lesz.

Egyenként adjuk hozzá a tojásokat, majd a citromhéjat és a kókusztejet, további egy percig habosítsuk. Kanalazzuk hozzá a sütőpor és a liszt keverékét is, majd addig keverjük, míg sima

tészta nem lesz belőle. Töltsük a tésztát egy vajjal kikent és liszttel meghintett tégla alakú sütőformába, majd tegyük előmelegített sütőbe, és 150 fokon süssük 35-40 percig. Mielőtt kivennénk a sütőből, szúrjunk bele egy hústűt, és ha nem ragad rá a tészta, biztosak lehetünk, hogy teljesen átsült a sütemény. Ha elkészült, borítsuk egy nagy tálcára és készítsük el a szirupot hozzá. Öntsük egy kis lábasba a kókusztejet, adjuk hozzá a citromok kifacsart levét, a cukrot, és a reszelt citromhéjat. Kis lángon főzzük 5 percig, majd hagyjuk kissé kihűlni. Tálaláskor vágjunk szeleteket a süteményből, tegyük egy nagy tányérra és csorgassuk meg a kókuszos citromsziruppal. Tehetünk a süteménybe mazsolát, aszalt vörös áfonyát vagy megy- gyetis.(o)

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Uj Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1 címre vagy a piheno@ujszo.com e- mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy kötényt sorsolunk ki.-----------------------------------------------'WjfeJJV'ľ '■—'—1---Az Ifi Was Your Vampire című vadiúj Marilyn Manson dal már meghallgatható a shock rocker myspace-es oldalán, ahol a nyár elején megjelenő nagylemez borítója is megtekinthető (zf) (AP-felvétel)

MOZI

POZSONY

MLADOSŤ: Hannibál ébredése (francia-angol-amerikai) 17.45 Az álom tudománya (francia) 20 AUPARK - PALACE: 300 (amerikai) 13.20,16,18.30,21 Napfény (angol) 15.50,18.10,19,20.3Q, 21.20 A királynő (angol) 15, 17.20, 18.40, 19.30, 20.50, 21.40 Vadidegen (amerikai) 16.10, 18.20, 20.40 A sutkai rekordok könyve (szerb) 17.40 Norbit (amerikai) 15.30,19.50,21.50 Mr. Bean nyaral (angol) 15.10,17.10,19.10 A Robinson család titka (amerikai) 14.40,15.40, 16.50, 17.50 Arthur és a villangók (francia-amerikai) 14.20, 16.30 Zene és szöveg (amerikai) 19.20,21.30 Hannibál ébredése (francia- angol-amerikai) 18, 20.20 ISTROPOLIS CINEMA CENTER: 300 (amerikai) 14, 16.15, 18.30, 19.20, 20.45 Napfény (angol) 14.20, 16.30,18.40, 20.50 Vadidegen (amerikai) 16.50,19, 21.20 A királynő (angol) 13.10 Mr. Bean nyaral (angol) 13.40,15.40,17.40,19.40 Norbit (amerikai) 15.10,17.10 Bábel (amerikai) 20.20 Hannibál ébredése (francia-angol-amerikai) 17, 19.15, 21.30 Zene és szöveg (amerikai) 14.40,18.10, 21.40 Arthur és a villangók (francia-amerikai) 13,15 A Robinson család titka (amerikai) 13.20,14.10,15.20, 16.10, 17.20 CHARLIE CENTRUM: Fegyverszünet karácsonyrqa (francia-német) 17.45,20 Swing (francia) 18 Füles (amerikai-angol) 18.15, 20.15 A sutkai rekordok könyve (szerb) 18.30, 20.45 2046 (hongkongi) 20.30

KASSA

DRUŽBA: Őfelsége pincére voltam (cseh) 17 Elsodródva (német) 19 CAPITOL: A Robinson család titka (amerikai) 16,17.45 Napfény (angol) 19.45 ÚSMEV: Hannibál ébredése (francia-angol-amerikai) 16, 20.30 Norbit (amerikai) 18.15 IMPULZ: A dög (amerikai) 16.15,

19.15

PÉL-SZLOVÁK1A

SZENC - MIER: A boldogság nyomában (amerikai) 18 LÉVA - JUNIOR: Apocalypto (amerikai) 18.30

GYŐR

PLAZA: Bazi nagy film (amerikai) 13.45,15.45,17.45,19.45 Faterok motoron (amerikai) 14,16,18,20 Hannibál ébredése (francia-angol- amerikai) 19.30 Hasutasok (magyar) 13.15, 17.45 Mr. Bean nyaral (angol) 14.15,16.15,18.15,20.15 Napfény (angol) 14.45,19.30 Norbit (amerikai) 16.15,18.15,20.15 Orvlövész (amerikai) 15,17.30,20 A Robinson család titka (amerikai) 13,15.15 A szellemlovas (amerikai) 17 T4xi (francia) 14.30,16.30,18.30,20.30 Vadidegen (amerikai) 14,17.30,19.45 Zene és szöveg (amerikai) 15.45 300 (amerikai)

13.30.18.20.15 56 csepp vér (magyar) 15.30

NYOLCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

VALENCIAELEKTRON

VALUTÁRIS

VAĽVÁCIÓ

VÁMPÍR

VANADÁT

VARIANCIAANALÍZIS

VARIÁNS

VARIETÉ

VEZÍR

VIA

VIADUKT

VOLT

V

A

L

E

N

C

I

A

E

L

A

A

A

N

S

V

A

E

T

E

S

E

L

I

M

V

E

E

R

I

I

K

V

R

V

P

Z

I

R

R

Z

T

a

A

A

I

R

A

I

A

A

V

A

A

I

R

C

V

A

Z

T

R

O

V

L

O

I

M

D

U

K

T

L

A

E

A

N

a

o

V

L

S

U

K

I

D

N

V

u

A

N

A

D

A

A

T

S

A

I

V

A

R

I

A

N

C

I

A

A

Pénteki feladványunk megfejtése: vazelin.

GONDOLKODÓ - HETENTE ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

7

4

8

6

5

6

5

3

7

9

7

3

1

9

2

4

8

6

1

7

1

4

3

6

5

1

7

8

2

gondolkodo@ujszo.com

www. sudoku. com

HOROSZKÓP

Kos:

Nagyon szeret kényelmesen, békésen szemlélődni, de időről időre mégis feltámad szívében a vadászszenvedély. Azaz hódítani szeretne, új kapcsolatokra, mindenekelőtt izgalmas és tartalmas élményekre vágyik.

Bika:

Egyre inkább az az érzése, hogy mások döntenek ön helyett. Kénytelen alkalmazkodni akkor is, ha ehhez éppen semmi kedve sincs. Mivel nagyon jó diplomata, biztosan könnyen talál megoldást erre a problémára.

Ikrek:

Legyen elővigyázatos, ha új emberekkel próbál üzletet kötni, mert megeshet, hogy valaki megpróbálja becsapni. Igyekezzen felvidítani valakit. Nagyon jól érzi magát, ha fiatalabbak társaságában tölti a szabadidejét.

Rák:

Fennáll egy külföldi utazás lehetősége. Ha elutazik, sokat fog tanulni, és mire túl lesz rajta, szinte teljesen kicserélődik. Hídja, hogy időnként elviselhetetlen, mégis elvárná, hogy önt kövessék meg, nem pedig fordítva.

Oroszlán:

Úgy érzi, számtalan korlát van az életében, senki sem hagyja békén. Sőt, valaki igencsak önre irányította a figyelmét, lehet, hogy szerelmével vagy egy üzleti ajánlattal üldözi. Engedje meg neki, hogy utolérje!

Szűz:

Családjában feszültségek uralkodnak. Nem hirtelen jöttek a nehézségek, inkább az lehet jellemző, hogy mostanáig „agyonhallgatták” a problémákat. S most egyszerre törnek felszínre, s keltenek indulatokat.

Mérleg:

Ha vállalkozni szeretne, ne bízzon vakon régi kapcsolataiban! Sohase ragaszkodjon az úgynevezett régóta bevált ösz- szeköttetésekhez! Ha még nincs szilárd érzelmi kapcsolata, ezen a héten nem is lesz, legyen türelmes!

Skorpió:

A következő pár hónap a karrier építésének jegyében telhet, hiszen soha vissza nem térő lehetőséget kínál önnek a sors. Ha kap egy állásajánlatot, még akkor is mondjon rá igent, ha a meglévő helyén jól érzi magát.

Nyilas:

Legyen hű önmagához, és tegye azt, ami helyes. Támaszkodjon újonnan megszerzett ismereteire és képességeire. Főleg arra ügyeljen, nehogy túlzottan birtokló viselkedésével elriasszon valakit magától.

Bak:

Most érdemes külföldre utaznia, mert nemcsak kikapcsolódhat, hanem fantasztikus üzlettársra is találhat. Olyan helyeken forgolódhat, ahol a külsejével hatást gyakorolhat befolyásos emberekre.

Vízöntő:

Egy családi ügy idegüeg és fizikailag is eléggé igénybe veszi. Valaki segítséget vár öntől, és ezt nem tudja megtagadni. Munkájában sem tudja, hol a határ és hajlamos saját magát kizsákmányolni.

Halak:

Remekül képviseli az érdekeit, különösen, ha pénzügyi megállapodásról, adásvételről van szó. A hónap alkalmas arra, hogy stílust váltson, még egy régi kapcsolatot is felvillanyozhat, vagy akár visszahozhat a sírból is.