Új Szó, 2007. április (60. évfolyam, 77-99. szám)

2007-04-21 / 92. szám, szombat

28 Panoráma ÚJ SZÓ 2007. ÁPRILIS 21. www.ujszo.com Április 21 EGY GONDOLAT „Üres szócséplés az olyan beszéd, amelyet az értelem nem tud követni, s minden csak akkor hihető, ha előzőleg megértették.” Abaelardus NÉVNAP Konrád Német eredetű név. Jelenté­se: bátor a tanácsban. Ma a szlovák Ervin nevű ismerőse­inket is köszöntsük! MAI ÉVFORDULÓINK 155 éve nyűt meg az első ma­gyarországi bölcsőde, amelyet Budapesten Brunszvik Júlia, az első magyarországi óvodát létrehozó Brunszvik Teréz unokahúga alapított. 95 éve született Marcel Ca­mus francia filmrendező. A Fekete Orfeusz című alkotása az 1959-es cannes-i filmfesz­tiválon Arany Pálma-díjat ka­pott. 865 éve hunyt el Pierre Abé- lard francia teológus. Korának egyik leghíresebb egyházi gondolkodója volt. BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT! 75 éves Almár Iván csillagász. 40 éves Pálizs Attila kenus, az 1991-es párizsi vüágbajnoksá- gon a kenus kettes 500 méter vüágbajnoka. 65 éves Szepesi Attila költő, egyebek mellett a Harangte­mető, a Planéta, a Küenc ba­goly és az Őrtorony című ver­seskötetek szerzője. II. Erzsébet (1926) angol ki­rálynő. Hollósi Frigyes (1941) színész, a Cha-cha-cha, a Könnyű testi sértés, a Sose halunk meg című film szereplője, a Kisvá­ros című tévésorozatban Járai őrnagy alakítója. Andie MacDowell (1958) amerikai színésznő. NAPI VICC Két finn beszélget:- Te, Pekka, milyen volt a ta­valyi nyár?- Nem’tom, Mikka, mind a két nap részeg voltam. ORVOSMETEOROLÓGIA Várhatóan csök- kennek az időjá- rás okozta pana- szók, a koncent­ráció erősebb lesz, nagyobb lesz fizikai te­herbírásunk is. Álmunk nyu­godt lesz, ezért segíti a szerve­zet regenerálódását. A szív- és érrendszeri betegségben szen­vedők ne terheljék tűi magu­kat, és kerüljék a stresszhely­zeteket. Az alacsony vémyo- másúak fejfájásra és szédülés­re számíthatnak. Egy friss becslés szerint a Kilimandzsárót már csak néhány évtizedig borítja hó. Osztrák tudósok szerint ezek az aggodalmak azonban túlzot­tan pesszimisták. A helyszínen lévő mérőállomásuk adatai és modellezésük alapján a trópusi jég jóval 204-0 után is látható lesz még. Az innsbrucki egyetem vezette kutatócsoport szerint a fehér hegycsúcs jövője a csapadékon és nem a hőmérsékleten múlik. „Különböző típusú modellezéseket csináltunk, és arra számítunk, hogy a fennsík gleccserei nagyjából 30-4-0 éven belül lekopnak, de egészen biztosak vagyunk abban, hogy a lejtőn lévő gleccserek tovább is megmaradnak“ - közölte Georg Kaser kutató. Feloldották a riadót Földrengés Japánban Tokió. Erős földrengések ráz­ták meg tegnap reggel a Japán délnyugati részén fekvő Okinava tartományt, és a hatóságok ki­sebb tengeri szökőár veszélyére figyelmeztették a lakosságot, de később feloldották a riadót. A földmozgás epicentruma a Mijako üdülősziget közelében, a Kelet-kínai-tengeren volt. A je­lentések szerint a legerősebb rengés ereje elérte a Richter-ská­la szerinti 7,6-es fokozatot, ame­lyet hasonló erejű utórengések követtek. Sérültekről vagy anya­gi károkról egyelőre nem érke­zettjelentés. A hatóságok figyelmeztették a lakosságot, hogy a rengések kö­vetkeztében kisebb, félméteres magasságú szökőár-japán elne­vezéssel cunami - várható a szi­get partján, később azonban fe­loldották a riadót. Közben Kína keleti partjainál két órán belül összesen négy erős földmozgás is bekövetke­zett. A legerősebb 6,5-ös, a leggyengébb pedig 5,6-os foko­zatú volt. E térségből sem érke­zett jelentés áldozatokról vagy károkról, (mti) A szicíliai napszámos élő, lüktető képet festett a XX. század Olaszországáról Egy félanalfabéta naplója Milánó. Egy félanalfabéta szicíliai napszámos naplója irodalmi eseménnyé vált Olaszországban. MTl-PANORÁMA Vincenzo Rabito, aki 1899-ben született a Ragusa közeli Chiara Monte Gulfiban, nyugdíjas korá­ban egy régi Olivetti írógépen pö- työgtette le az 1027 oldalas nap­lót szicíliai nyelvjárásban. 1981- ben bekövetkezett halála után fia összerendezte apja írásait, és 1999-ben elküldte őket a Pieve Santo Stefano Nemzeti Naplóar­chívumnak azzal a kéréssel, hogy nevezzék be azt a minden évben megrendezett Pieve-Banca Tosca­na díjért kiírt versenyre. 2000- ben a napló kapta meg a legna­gyobb elismerést, de a zsűri, amely kevés reményt látott arra, hogy kiadót találjanak rá, úgy mutatta be, mint olyan re­mekművet, amelyet sohasem fog­nak az emberek olvasni. A némileg rövidített és olvasha­tóbbá tett naplót végül most az égjük legnevesebb olasz kiadó, az Einaudi publikálta Bolond föld (Terra matta) címmel. Az archívu­mot azonban továbbra is sokan felkeresik, hogy eredetiben olvas­hassák Vinvenzo Rabito sorait - ír­ta a Panorama című olasz hetüap. A szicíliai napszámos, aki saját történetét belehelyezte az adott korba, olyan élő, lüktető képet fes­tett a XX. század Olaszországáról, amely sok akadémiai műből hi­ányzik. Rabito végigharcolta a két vüágháborút, átélte a fasizmust, az emigrációt, a szicíliai minden­napokat, a csempészek nehéz, ve­szélyekkel teli életét, a munkanél­küliséget, a szegénységet. Az egyszerű, iskolázatlan em­bert is foglalkoztatta a háború szörnyűsége. Az egyik élményéről így filozofált: „Az osztrákokat, akiket ott találtunk, mind leöltük, mint a birkákat vagy a disznókat, mert abban a szerencsétlen pilla­natban nem voltak keresztények, hanem mészárosok, hóhérok, és én is azt kérdeztem magamtól, hogy lehet, hogy Vincenzo Rabito ilyen öldöklést csinált október 28 reggelén”. A naplóíró, aki minden szó után pontosvesszőt tett, azt is őszintén megírta, hogy családi vagy sze­mélyes érdekeinek megfelelően hol fasiszta, hol kommunista, hol szociáldemokrata, hol pedig ke­reszténydemokrata volt. írás közben azon is elgondolko­dott, hogy miért is készít naplót. És arra a következtetésre jutott, hogy alapvetően boldogtalan há­zasélete, az anyagi érdek által ve­zérelt asszonyválasztás motiválta. A politikai életből visszavonuló francia elnök nem költözik vidékre Jacques Chirac szállást keres MTl-PANORÁMA Párizs. Tizenkét évet töltött a francia elnöki pár a párizsi Elysée- palotábban, ahonnan egy hónap múlva kiköltözik - adta hirül a Le Párisién című párizsi napilap. Jacques Chirac május 16-án adja át hivatalát utódjának, és ezért most lakás után kell néznie. A francia politikai életből négy évtized után visszavonuló Chirac lapértesülés szerint egy környezet­védelemmel, a kultúrák közti pár­beszéddel és Afrika megsegítésével foglalkozó alapítványt szeretne jövő ősszel létrehozni. Chirac ez ügyben a múlt héten már telefonon konzultált is Bili Clinton egykori amerikai elnökkel, akinek alapítvá­nya szolgálna modellül a francia el­nöknek, ugyanis még soha nem volt példa arra Franciaországban, hogy egy visszavonuló politikus ha­sonló jellegű magánszervezetet ho­zott volna létre. Chirac saját irodát is működtet majd valahol a nem­zetgyűlés, illetve a nagyobb minisz­tériumok környékén, ennek költsé­geit az állam fedezné, ahogy ez a néhai Francois Mitterrand szocia­lista elnök leköszönése után is tör­tént - emlékeztet a Le Parisisen. Jacques Chirac és felesége egyelőre nem kíván vidéki reziden­ciájára visszavonulni, hanem Pá­rizsban szeretnének lakást venni. Bernadette jelenleg a Luxembourg- kert és az Invalidusok közti elegáns negyedben látogat eladó ingada- nokat - állította a jól értesült újság. A lakást Chiracék saját pén­zükből vásárolják meg (Reuters) KEPZiLJE ♦ Megszületett Várkonyi Andrea és Bochkor Gábor lá­nya. A híradós és a műsorve­zető már hetek óta nagy izga­lommal készült a kislány érke­zésére. Csütörtökön kezükbe vehették első gyermeküket. A kislány egészséges, Nórának hívják és 3260 grammal látta meg a napvilágot, (story) ♦ A dohányzás mentette meg egy asszony életét az Egyesült Államokban: moso­gatási szünetet tartva, kiment a konyhából a kertbe rágyújta­ni, és egy perccel később rázu­hant a házra egy hatalmas tölgyfa. Éppen agyoncsapta volna a mosogató előtt álló nőt. (pan) CC ČSN EN lso 10£> odtieňov Hőszigetelő rendszerek a jó befektetés garanciája hosszú élettartam, gyors megtérülés A STOMIX® külső hőszigetelő rendszereket, vakolatokat és festékeket, a betonszanáló és -védő rendszereket gyárt és forgalmaz. STOMIX Slovensko s. r. o. Ul. 29. augusta 35 974 01 Banská Bystrica tel.: (048) 414 1018 fax:(048) 414 8623 e-maiU stomix@stomix.sk Kassai üzemegység Južná trieda 78, 040 01 Košice tel:(055) 729 10 54, -55 fax: (055) 729 10 56 e-mail: kosice@stomix.sk STOMIX Bratislava s. r. o. Prievozská 38 821 05 Bratislava tel: (02) 5363 3375 fax:(02) 5363 3376 e-mail: bratislava@stomix.sk m STOM IX BP-7-11586 Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (02/59233401, fax: 02/59233338) Főszerkesztő: Molnár Norbert (02/59233421) Főszerkesztő-helyettesek: Czajlik Katalin (02/59233449), Sidó H. Zoltán (02/59233425) Felelős szerkesztők: Madi Géza, Holop Zsolt (02/59233440) Rovatvezetők: Lajos P. János - politika (02/59233438), Molnár Iván mb. - gazdaság (02/59233424), Kocur László - fókusz (02/59233443) Mislay Edit - kultúra (02/59233430), Urbán Gabriella - panoráma (02/59233444), J. Mészáros Károly - sport (02/59233431), Horváth Erika - Nagyszünet, Iskola utca (02/59233427), Klein Melinda - régió (02/59233426), Korpás Árpád - regionális mellékletek (02/59233436). A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László. Szerkesztőség: Námestie SNP 30,814 64 Bratislava 1. Fax: 02/59233469 Fiókszerkesztóségek: Királyhelmec, Nagykapos: 0907/773835, Kassa: 055/6002225,0905/780884, Rozsnyó: 0907/587258, Rimaszombat: 0907/773 833, Komárom: 0905/840423, Dunaszerdahely: 031/5511323, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522543, Galánta: 0907/773834, Párkány: 0907/773832, Léva, Ipolyság: 0905/780879. Kiadja a Petit Press Rt., e-mail: redakcia@ujszo.com Nám. SNP 30,811 01 Bratislava. Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 02/59233101, fax: 02/59233119. szlovákiai magyar napilap www.ujszo.com Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit, tel: 02/59233401, fax: 02/59233338, Roman Schlarmann, tel.: 037/6551155, ĽubicaTomková, tel.: 055/6002204. Marketing: 02/59233278, lapteijesztés, laprendelés: 02/59233403-405, fax: 02/59233339 Hirdetési osztály: 02/59233228,02/59233235,02/59233200,02/59233240, fax: 02/59233295 E-mail: reklama@ujszo.com . Kassa: B. Nemcovej 32,055/6709548,6002210, fax: 055/6002229. Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava. Teijeszti: a Szlovák Posta Rt., D. A. CZVEDLER Kft. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesí­tőnél, a Petit Press teijesztési osztályán. Külföldi megrendelések: Slovenská pošta, a. s. Účelové stredisko preplatiteľských Služieb dače, Nám. slobody 27,810 05 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2. ISSN 1335-7050. Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem órzünk meg és nem küldünk vissza. A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. Lapunkat az Illyés Közalapítvány *0 és a Szlovák Köztársaság Kulturális Minisztériuma támogatja a Kisebbségi Kultúrák 2006 program keretében. <5a,l ľwt”ľs

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom