Új Szó, 2007. április (60. évfolyam, 77-99. szám)
2007-04-17 / 88. szám, kedd
10 Kultúra ÚJ SZÓ 2007. ÁPRILIS 17. www.ujszo.com Lassan kifogynak a hősökből a prágai musicalszerzők - Angelika után Limonádé Joe következik Musical musical hátán Csak Vašo Patejdl zenéje dicsérhető a Hasfelmetsző Jack előadásán (Richard Kocourek felvétele) RÖVIDEN Kiállításmegnyitó a Brämer-kúriában Pozsony. Holnap 17 órakor Tallós Prohászka István (1896- 1974) alkotásaiból nyílik kiállítás a Szlovákiai Magyar Kultúra Múzeumában. Tallós Prohászka István a két világháború közötti szlovákiai képzőművészet egyik jelentős személyisége. A tárlatanyag két forrásból, magán- és közgyűjteményekből állt össze. Több mű első ízben szerepel kiállításon, illetve a magángyűjtőktől származó alkotások többsége utoljára 1966-ban szerepelt galériában: a művész 70. születésnapjára rendezett somorjai tárlaton. E mostani, pozsonyi kiállítás kurátora Hushegyi Gábor. A tárlatjúnius 10-ig tekinthető meg. (ú) Drámapedagógiai előadás Pozsony. Fogságban a címe a budapesti Kerekasztal Színházi Nevelési Központ drámapedagógiai előadásának, amelyet ma 9.00 és 13.00 kezdettel mutatnak be a pozsonyi Duna utcai alapiskola és gimnázium épületében. Az előadás 6-9 éves gyerekek és gyerekeket szerető pedagógusok részére készült. A szervezők - a Hagyományok és Értékek Polgári Társulás, valamint a Szlovákiai Magyar Pedagógusok szövetsége - szívesen látják az előadásokon a drámapedagógia iránt érdeklődő, azzal foglalkozó pedagógusokat is. (e) József Attila - fotókiállítás Pozsony. Barta Péter ifjú fotóművész József Attila versei által ihletett képeiből nyílt kiállítás tegnap a költészet napja alkalmából a Magyar Köztársaság Kulturális Intézetének székházában. Barta Péter fotográfiái május 31-ig tekinthetők meg. (ú) Költészet napi irodalmi est Tornaija. Irodalmi est lesz ma 17 órától a Tornaijai Városi Művelődési Központban. A költészet napja alkalmából zajló rendezvény vendégei Poós Zoltán író, valamint Vass Tibor és Térey János költők. Az est szervezői a Magyar Köztársaság Kulturális Intézete, a Szépírók Társasága és Tornaija Város Önkormányzata, (ú) Geszti Péter a Deja vu-klubban Pozsony. Holnap ismét Deja vu-klub lesz a Hlava XXII kávézóban (Bazová 9). A vendég ezúttal Magyarország legismertebb „szöveggyártó kisiparosa”, Geszti Péter, akivel Juhász László beszélget a VII. Tavaszi Fesztivál - Diákhét rendezvénysorozat keretében. Kapunyitás 18 órakor. A rendezvény szervezője a Magyar Köztársaság Kulturális Intézete és a Diákhálózat, (ú) Bächer Iván és Cserna-Szabó András Királyhelmecen Az olvasók visszahódítása ELŐZETES Királyhelmec. Az élet legfontosabb dolgairól, például hagyományokról, kultúráról, családról és gasztronómiáról esik szó ma este hat órától a királyhelmeci Városi Művelődési Központban. Két magyarországi író, Bächer Iván és Cserna-Szabó András olvas fel műveiből és válaszol az élettel és az irodalommal kapcsolatos kérdésekre. Az est társszervezői a Magyar Köztársaság Kulturális Intézete, valamint a Szépírók Társasága, akik célul tűzték ki, hogy az anyaország határain túl is lehetőséget biztosítanak a kortárs magyar íróknak műveik népszerűsítésére, illetve az oly gyakran elképzelt, ám valójában ritkán látott Olvasóval való találkozásra. Mindkét szerző a történetet helyezi fókuszba a nyelvi-stilisztikai „tornamutatványok” helyett, közérthetően és élvezetesen mesélnek az utca emberének saját magáról, a városiaknak a faluról, a férfiaknak a nőkről, a gyorséttermek törzsvendégeinek a konyha- művészetről, a kutyátlanoknak a kutyusokról. Internet- és tévéközpontú világunkban is azt vallják, sőt köteteik fogadtatása bizonyítja is, hogy az olvasók visszahódít- hatóak, és a kortárs irodalom nem kizárólag a „beavatott kevesek” játszótere, (juk) Egyre nagyobb méreteket ölt a musicalláz Prágában. Egyre több színház szakosodik erre a műfajra (Ta Fantastika, Karlin Színház, Kalich, Hybernia, Broadway Színház), és kíméletlenül, minden eszközt bevetve verseng a nézők kegyeiért. S egyelőre úgy tűnik, sikerrel. JUHÁSZ DÓSA JÁNOS Nemrég írtunk az azóta tragikusan elhunyt Karel Svoboda Gólem c. musicaljének a bemutatójáról, amellyel új színházépületet is avattak. Az előadásra rekordmennyiségűjegyet adtak el, s Svoboda halála még inkább felkeltette az érdeklődést a musical iránt. Egy hét leforgása alatt két vadonatúj zenés darab került színre a cseh fővárosban. A Broadway Színház Michal David harmadik musicaljét, az Angelikát mutatta be, míg a Kalich Színház Dániel Landa Titok c. dirty musicalje után szlovák szerzővel próbálkozott: Vašo Patejdl ezúttal Hasfelmetsző Jack történetét vitte színpadra. Két előadás, amely valószínűleg rengeteg nézőt vonz majd ezekbe a színházakba, de számottevő szakmai ho- zadék nélkül. Mondhatnánk azt is, hogy tucatmunkákról van szó. Vašo Patejdl, a legendás Elán együttes tagja és zeneszerzője nem először találkozott a színpaddal, több musicalt is jegyez már. 2003- ban Jozef Bednárik rendezésében Nyitrán mutatták be az Adam Šangala c. opust, amelynek forgatókönyvét Jozef Pašteka írta Ladislav Nádaši-Jégé regénye alapján, a dalszövegeket Karmi Peteraj jegyezte. (Müyen kár, hogy a prágai előadásokkal ellentétben a dalok nem jelentek meg cédén, de ebben a tekintetben messze vagyunk még Prágától.) Az eléggé lecsupaszított, naturalista kisregénytől eltérően a nyitrai előadás hatalmas tablókép, misztériumjáték, amelyben maga az Isten, avagy a Bábjátékos irányítja a szálakat, s ahogy Bednáriktól megszokhattuk, egy több mint háromórás show-műsort kapunk kiemelkedően jó színészi teljesítményekkel, hallgatható dalokkal, többszörös befejezéssel. Kár a giccses, optimista végért, ami távol állt Jégétől. A Napfényes államból már megismert Ivan Martinka az előadás igazi fénye, játékában az élettel és az Istennel szüntelen harcban álló, a boldogság után sóvárgó esetien kisember megannyi vonásával, de nagyon jók a többiek is. Nincs ekkora szerencséje Pa- tejdlnek a Hasfelmetsző Jackkel, amely a történet sokadik feldolgozása. Hasfelmetsző Jack a fedőneve annak a londoni sorozatgyilkosnak, aki 1888-ban öt nőt ölt meg ritka kegyetlenséggel. Negyedik áldozatának meggyilkolása után egy levelet küldött a rendőrségnek, az áldozat egy veséjét mellékelve, melyben azt üzente, hogy a másik vesét megsütötte és megette. Ebben a levélben azt is kijelenti, hogy soha nem fogják elkapni. A rendőrség indoklás nélkül zárta le az ügyet, néhány heti nyomozás után. Egyesek arra gondoltak, a labilis elmeállapotú Clarence herceg unokája lehetett a bűnös, de valószínűleg a sikertelen ügyvéd, Montague John Druitt volt a tettes, aki köztudottan nőgyűlölő volt, és a Whitechapel negyeden át gyakran járt anyjához, akit elmegyógyintézetben ápoltak. Druitt bűnösségét az is erősíti, hogy a rendőrségi nyomozás lezárását megelőzően vetette magát a Temzébe. Nemrég újabb fejlemények is napvüágot láttak (miszerint nő volt az elkövető), ahogy az évek során számtalan művészi feldolgozás is próbálta megfejteni a rejtélyt. Patejdl musicalje nem tartozik a legsikeresebbek közé. A Kalich Színházban nagyszerű ötlettel indítják az előadást, két prosti a panoptikumban hallgatja a tárlatvezető előadását az egykori eseményekről, s mit ad Isten, Jack figurája megmozdul. A rádió nem sokkal ezután bejelenti, hogy Londonban megöltek két prostituáltat. A folytatás sajnos annál kiábrándítóbb, Ivan Hejna szokványsztorit fabrikál hozzá, amelyben egy nőknél sikertelen orvostanhallgató a színen is megjelenő Ördög sugallatára elkezdi gyilkolni az őket kigúnyoló pros- tikat. Az első áldozat, Polly húga, Gloria idővel szerelmes lesz a nyomozást vezető fiatal rendőrtisztbe, aki nem is sejti, hogy a rendőrminiszter Glóriát szemeli ki csalétkül a tetteitől egyre jobban megundorodó Jack elfogására. A csapda működik, Jack a mélybe veti magát, a szerelmesek egymáséi lesznek. Az előadást a fojtogató hangulatot árasztó díszlet (Šimon Caban) mellett pár színészi teljesítmény (Jiri Langmajer, Zdenék Podhúrský, Michaela Kuklová) és Vašo Patejdl menti meg, aki írt pár fülbemászó számot a darabhoz. S ne feledkezzünk meg Hana Za- gorováról, akinek szerepe nincs, de van két jó száma. Michal David a Kleopátra és A három testőr után egy hatvanas évekbeli sikersztori, az Angelika népszerűségét szerette volna megfejelni. Az Anne Golon regényéből készült többrészes kalandfilm kultuszfilm lett az egykori Csehszlovákiában, Michele Mercier fotói ott lógtak a kamaszok hálószobáinak falain. Ezt a legendát újította fel Michal David a rendező és forgatókönyvíró Jozef Bednárikkal, a dalszövegeket jegyző Lou Fanánek Hagennel, a díszlettervező Šimon Cabannal és a parádés jelmezeket tervező Roman Šolccal. Bednárik is keretbe helyezi a történetet, ahol a már megöregedett színésznő, M. M. az egykori forgatás színhelyén járva, feleleveníti a történet egyes epizódjait. Angelika, ahogy egykoron, most is révbe ér, legfeljebb a nézői tűrőképességre hivatkozva a szenvedés kevesebb. Cabannak a Hasfelmetsző Jack mellett mintha már nem jutott volna elég ötlete ehhez az előadáshoz, díszlete nem túl ötietdús, szerencsére kárpótolnak Šolc parádés kosztüméi, amelyek a költségvetés jelentős részét felemésztették. Bednárik, aki maga is giccs- nek nevezte a művet, még az eredeti darabra is rátesz egy lapáttal, s már a bevezetőben figyelmeztet a pézsé időbeli begyűjtésére. Erre végül is nem lesz szükség, a cselekmény laza unalommal elér a boldog véghez. Michal David zenéje néha egészen andalító, de többször támad az az érzésünk, hogy ezt már hallottuk valahol. A Hasfelmetsző Jackkel ellentétben itt jóval kevesebb a szöveg, de képzettebbek az énekesek, s néhányan, mint Monika Absolonová, Marian Vojtko, Dušan Kollár, Ali Amiri, Linda Finková vagy Alan Bastien egészen kiváló teljesítményt nyújtottak. Mire ezek a sorok megjelennek, Prágában már újabb bemutatón lesznek túl, megújult változatban Limonádé Joe édesbús történetén enyeleghetnek a musical szerelmesei. Véget ért a XIV. Budapesti Nemzetközi Könyvfesztivál - a születésnapi irodalmi szalon kulcsmondata: párbeszédre, humánumra van szükség A kongresszusi központ tizennégy évig adott helyet az irodalmi rendezvénynek (TAS R-felvétel) A gonosz csatát veszít az emberi okosságtól MTl-TUDÓSÍTÁS Budapest. Csaknem 55 ezer látogatóval búcsúzik a Budapesti Nemzetközi Könyvfesztivál a kongresszusi központtól, amely tizennégy évig adott helyet az irodalmi rendezvénynek - mondta Zentai Péter László, az eseményt szervező Magyar Könyvkiadók és Könyvterjesztők Egyesülésének (MKKE) igazgatója. A jövőre új helyszínre költöző fesztivál idei díszvendége, Umberto Eco rengeteg érdeklődőt vonzott, „ennyi ember talán még soha nem állt sorba dedikálásért” - mondta az igazgató. A díszvendég ország, Kanada szintén jó választásnak bizonyult, a kortárs irodalmát bemutató ország aköré építette rendezvényét, hogy az 56-os forradalom után csaknem negyvenezer magyar talált új hazát a tengerentúli országban. Zentai Péter László elmondta, hogy jövő áprilisban az új helyszínre, a Millenáris Parkba szeretnék átvinni azt a hangulatot, amely éveken keresztül irodalombarátok ezreit vonzotta a kongresszusi központba. A rendezvény lelke a több száz felolvasás, dedikálás, könyvbemutató, beszélgetés és szakmai program mellett az a közelség volt, ahogy az emberek a programoknak helyet adó termekből egyből a nyüzsgő vásárba léptek ki. Felidézte, hogy 1994-ben, amikor az eseményt útnak indították, a könyvkiadás igen rossz helyzetben volt, a fesztiválnak köszönhetően azonban óriási figyelem irányult a szakmára. Az igazgató úgy látja, hogy a könyves műhelyek vezetői felismerték, mennyire sokat jelent az olvasókkal való személyes találkozás, így a standoknál többnyire maguk a kiadóvezetők ülnek, és figyelik a vásárlók minden rezdülését. A XIV. Budapesti Nemzetközi Könyvfesztivál több száz programja 25 ország számos írója és költője köré épült, a seregszemle keretében hetedik alkalommal rendezték meg az Európai Elsőkötetesek Fesztiválját, amelyen 19 uniós ország egy-egy első regényét publikáló fiatal alkotója mutatkozott be a magyar közönségnek. Az írók feladata, hogy műveikkel párbeszédet indítsanak el, a humánumot szolgálják - hangsúlyozták a könyvfesztivál záró rendezvényén születésnapjukat ünneplő írók, költők, irodalomtörténészek. Bächer Iván író szerint a gyűlölet helyett megértésre és párbeszédre van szükség. „Az írásból élők a jó győzelméért a legtöbbet azzal teszik, ha írnak” - fűzte hozzá. Sánta Ferenc író reményét fejezte ki, hogy „a pillanatnyüag uralkodó gonosz, amelyik szinte az egész Földet uralja, (...) csatát veszít az emberi okosságtól, az emberi kitartástól és az emberi szolidaritástól”. „Amióta az emberi élet létezik, azóta következetesen, szüntelenül, megállás nélkül (...) kíméletlen és kegyetlen harc folyik a jó és a gonosz közötti’ - fogalmazott a Kos- suth-díjas író. Baranyi Ferenc író szerint az alkotóknak „lépcsőfokokat” kell teremteni műveikkel: „bátorítani, magabiztossá tenni a mind félsze- gebb humánumot a világban”. A fesztivál zárása után az MKKE a kortárs magyar irodalom júniusi seregszemléjét, az ünnepi könyvhét szervezését folytatja.