Új Szó, 2007. március (60. évfolyam, 50-76. szám)

2007-03-27 / 72. szám, kedd

12 Pihenő

ÚJ SZÓ 2007. AAÁRC1US 27. www.ujszo.com

SZÍNHÁZ

POZSONY: NEMZETI SZÍNHÁZ: Bohémélet 19 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Vízkereszt vagy amit akartok 19 KASSA: THÁLIA SZÍNHÁZ: Tóték 15 KOMÁROM: JÓKAI SZÍNHÁZ: Macskabaj 15

MOZI

POZSONY

MLADOSŤ: FEBIOFEST AUPARK - PALACE: Zene és szöveg (am.) 17,18,19.10, 20.10, 21.20 Híd Terabithia földjére (am.) 16 Őfelsége pincére voltam (cseh) 18.10,20.40 Amerikai átok (am.) 17.30,19.30, 21.30 Éjszaka a múzeumban (am.) 15.20,17.40 Rocky Balboa (am.)

13.10.20 Bábel (am.) 17.40,20.30 Elvitte a víz (am.) 14.30,16.40 A szuper exnőm (am.) 14.20,16.30 A szellemlovas (am.) 15.10,17.20, 18.40,19.40 Arthur és a viílangók (francia-am.) 14,15,16.10,18.20 PÓLUS - ISTROPOLIS CINEMA CENTER: Arthur és a viílangók (francia-am.) 15.10,17.10,19.10 Zene és szöveg (am.) 16.40,18.40, 20.50 Bábel (am.) 18, 20.40 am. átok (am.) 14.40,16.20,18.30 Elsodródva (német) 14.50, 21.40 A velencei kalmár (am.) 13.20,16,

20.20 A mások élete (német) 14.10, 16.50, 21.10 A szellemlovas (am.) 16.10,18.20, 20.30 A dicsőség zászlaja (am.) 17, 21.30 Rocky Balboa (am.) 15,19.30 A szuper exnőm (am.) 13, 19.40 CHARLIE CENTRUM: FEBIOFEST

KASSA

DRUŽBA: Híd Terabithia földjére (am.) 17 Levelek Ivó Dzsimáról (am.) 19 CAPITOL: Párbeszéd az ellenséggel (szlovák) 16 A szellemlovas (am.) 18.15, 20.15 ÚSMEV: A velencei kalmár (am.) 16 am. átok (am.) 18.20,20 IMPULZ: Mezsgye (am.) 16.15,19.15

DÉL-SZLOVÁK1A

SZENC-MIER: Bűnös viszonyok (ang.) 18 ÉRSEKÚJVÁR-MIER: Levelek Ivó Dzsimáról (am.) 17,19.30 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Thank You for Smoking (am.) 19 LÉVA-JUNIOR: Fűrész RI. (am.) 17,19

GYŐR

PLAZA: Éjszaka a múzeumban (am.) 15.15,17.15 Fekete Dália (am.- német) 15.15, 17.30, 19.45 Hannibál ébredése (ffancia-angol-am.) 15.45, 18, 20.15 Hasutasok (magyar) 16.45,18.45, 20.30 Híd Terabithia földjére (am.) 14.30,16.30 Malac a pácban (am.) 13,15 Rocky Balboa (am.) 13.45,18.30, 20.30 S.O.S. szerelem! (magyar) 14.15, 16.15,18.30,20.30 A szellemlovas (am.) 13,15.15,17.30,19.45 Véres gyémánt (am.) 19.45 Zene és szöveg (am.) 16,18,20 300 (am.) 13.15,15.30,17.45,20

A 2007-es Mr. Spanyolország verseny győztese, Luis Alfonso Munoz Sánchez (középen) és két „udvaronca", Hugo Gómez (balra) és Alberto Ribes Salvador (jobbra). A versenyt a hétvégén rendezték Oropesa del Mar városkában. (EPA-felvétel)

MIT FŐZZÜNK MA?

Sajtos-szalonnás

pite

Hozzávalók:

A tészta hozzávalói: 3 pohár liszt, 250g krémsajt, 125 g hideg vaj, 4-5 evőkanál hideg víz. A töltelék hozzávalói: 6 db tojás, 150 g reszelt trappista sajt, 1 csokor metélőhagyma, 1 vöröshagyma, 6 szelet bacon, 1 paradicsom, őrölt bors.

Elkészítése:

Egy tálba öntsük a lisztet, daraboljuk bele a vajat és a krémsajtot. Kezünkkel morzsoljuk szét alaposan, majd öntsük bele a hideg vizet is. Gyúrjuk jól ösz- sze és tegyük a hűtőbe legalább egy órára. Egy lisztezett deszkán nyújtsuk ki a tésztát fél centi vastagságúra, majd béleljünk ki vele egy körülbelül 20 centiméter átmérőjű, kivajazott és lisztezett piteformát. A megtisztított vöröshagymát szeleteljük fel. Egy serpenyőbe tegyük a felkocká- zott bacont, pirítsuk meg, majd tegyük bele a felszeletelt hagymát és ezzel is pároljuk pár percig. A kibélelt forma aljába óvatosan üssük bele a tojásokat, vigyázzunk, hogy egészben maradjanak.

Tetejére tegyük a hagymás- szalonnás keveréket. Szórjuk meg őrölt borssal és metélőhagymával, tegyük rá a felszeletelt paradicsomot. A maradék tésztát nyújtsuk ki, majd borítsuk be vele a pitét. Széleit nyomkodjuk jól össze, majd előmelegített sütőben, 150 fokon süssük 40-45 percig, (o)

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1 címre vagy a pihe- no@ujszo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy kötényt sorsolunk ki. Vegyen részt ön is receptküldő versenyünkben!

NYOLCIRÁNYÚ

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc hányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

THERMIDOR

THÉSZ

THESZISZ

THOLOS •

TIARA

TILAKOID

T1LLIT

TIMIN

TIMPANON

TIPIZÁL

TIPOGRÁFUS

TIPOLÓGIA

TIRÁDA

TIRANNUS

T

I

M

P

A

N

O

N

T

S

A

H

S

O

L

O

H

T

I

U

I

A

E

T

T

I

M

D

R

F

G

D

r

E

S

Z

T

I

L

A

A

r

o

/r

A

H

I

Z

O

N

L

N

R

L

R

T

T

K

I

U

I

N

G

O

I

L

A

U

S

s

T

U

O

P

T

L

R

A

I

T

Z

S

P

I

I

L

r

A

Z

I

P

I

T

I

T

H

E

R

M

I

D

O

R

T

Tegnapi feladványunk megfejtése: textológus.

G0ND0LK0D0 - HETENTE UJ VERSENYFELADVANY

MSWMROTMW8Ä®

MMSfittSIiii

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig műiden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

6

5

4

1

7

9

8

2

3

7

3

1

5

8

2

6

4

9

9

2

8

4

6

3

5

7

1

4

8

3

9

5

7

1

6

2

5

7

9

6

2

1

3

8

4

2

1

6

8

3

4

7

9

5

8

9

2

3

1

6

4

5

7

3

4

5

7

9

8

2

1

6

1

6

7

2

4

5

9

3

8

8

1

3

6

8

3

6

8

2

8

9

6

5

1

3

5

9

8

9

4

1

2

5

3

4

1

7

2

4

7

9

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

Kos:

Családjában, közvetlen környezetében élheti meg a következő napokban azokat a nehézségeket, amelyek akadályokként jelenhetnek meg életében. Mégis segítségül hívhatja saját tehetségét, rátermettségét a megoldáshoz. Bika:

A héten erős önben a rendbontó hajlam. Vágyik arra, hogy változtasson a fennálló körülményeken. Szeremé megreformálni partnerkapcsolatát annak ellenére, hogy kenyértörés lehet a vége.

Ikrek:

Ha valami hetek, hónapok óta nehezen megy, ne szé- gyellje kimondani, hogy nem megy tovább. A lelki egészségét is kockára teszi, ha olyan tevékenység végrehajtásához ragaszkodik, amihez nincs meg az energiája.

A szerencse kedvez bizonyos pénzügyeknek: használja ki. A megkeresett ösz- szeget ne most költse el, egy hosszú távú befektetéssel megtöbbszörözheti félretett pénzét. Ügyeljen az egészségére.

Oroszlán:

Élvezi az életet és fütyül rá, hogy ön körül az emberek milyen kicsinyesek és kötekedők. Távol tartja magát az ilyen személyektől, és gyönyörködik a tájban, élvezi a napfényt, és persze egy izgalmas személy jelenlétét.

Szűz:

Személyisége szinte tündököl. Nem lesz híján annak a képességének sem, hogy villámgyorsan fogja fel, ami ön körül történik. Ezért érdemes a mostani időszakra időzítenie fontos üzleti tárgyalásait.

Mérleg:

Rengeteget dolgozott az elmúlt hetekben, s nem is igazán érti, hogy honnan vette ehhez a sok munkához az erőt és az energiát. Annyira személyisége részévé vált ez a tempó, hogy nem is nagyon tudja letenni a robotot. Skorpió:

Nagy lendülettel, ugyanakkor nagy pontossággal végzi napi teendőit. Minden reggel valami új ötlettel indít, és rossz néven veszi, ha nem arat egyöntetű sikert. Vannak vüágmegváltó ötletei, de ne akarjon mindenkit lerohanni.

Nyilas:

Most legszívesebben mindenét szerelmének adná. Teljesen azonosul a legutolsó rezdülésével is. Megérzései is egyre csak erősebbek, de ne gondolja, hogy ez minden egyes kapcsolatában átlendíti a nehézségeken!

Bak:

A hét kedvezőnek ígérkezik arra, hogy egyedül, nyugodt körülmények között valami igazán jó és értékes dolgot hozzon létre. Munkájában rendszerezze gondolatait, s ezekből a kis információkból valami újat hozzon össze.

Vízöntő:

Érzelmileg felkavaró élményben lehet része; jöhet valaki, aki egyetlen pillantásával rabul ejti. Olyan módon köti magához, amitől nagyon nehezen tud majd szabadulni, ha egyáltalán képes lesz erre.

Halak:

Ez a nap pénzügyileg egészen jó lehetőségeket hozhat önnek. Még az sem túlzás, hogy kis ügyességgel valóságos kis vagyont szerezhet, amely majd a szűkösebb napokban rendelkezésére áll.