Új Szó, 2007. március (60. évfolyam, 50-76. szám)
2007-03-24 / 70. szám, szombat
8 Külföld ÚJ SZÓ 2007. MÁRCIUS 24. www.ujszo.com RÖVIDEN Paroubek elnök maradt Brünn. Jirí Paroubek ex- miniszterelnök marad a Cseh Szociáldemokrata Párt (ČSSD) első embere, a küldöttek 60 százaléka támogatta az ellenfél nélkül induló eddigi pártelnököt. Robert Fico szlovák kormányfő levélben üdvözölte a kongresszus résztvevőit és támogatásáról biztosította Paroubeket. A régi-új pártelnök felszólalásában bírálta Václav Klaus cseh államfőt, a jobboldali ODS-t, valamint a szociáldemokratáktól napokban távozó MOoš Zeman egykori pártelnököt is. (TASR) Menekítés Kinshasából Kinshasa. Hatszázharminchét embert - ENSZ-alkal- mazottakat, követségi dolgozókat, iskolásokat és sérült ci- vüeket - menekítettek ki az ENSZ békefenntartói a Kongói Demokratikus Köztársaság fővárosának erőszak dúlta negyedéből a kéksisakosok által őrzött épületekbe. Kinsha- sában csütörtökön, öt hónappal a választások után, fegyveres harc bontakozott ki a kormánykatonák és a vesztes elnökjelölthöz, Jean-Pierre Bembához hű erők között. Bemba, aki 2003 és 2006 között az ideiglenes kormány al- elnöke volt, a Dél-afrikai Köztársaság nagykövetségén kapott menedéket. A Kongói Demokratikus Köztársaságban (a volt Zaire) tavaly októberben tartották az évtizedek óta első szabad elnökválasztást, amely mérföldkőnek számított a négymillió áldozatot követelő, 1998-2003-as háborút követő békefolyamatban. A választáson Joseph Kabila elnök - a néhai lázadóvezér, Laurent Kabila fia - győzött. (MTI) Bemba ellen tegnap elfogatóparancsot adtak ki (S ITA/AP) Már nincs miről tárgyalni Belgrád. Hasztalan igyekezett meggyőzni a szerb vezetőket a francia külügyminiszter a Koszovóra vonatkozó Ahtisaa- ri-javaslat kiválóságáról. Philippe Douste-Blazy Borisz Tadics államfővel, Vojiszlav Kostunica miniszterelnökkel és Vük Draskovics külügyminiszterrel tárgyalt, s mindhármuknak azt bizonygatta: a Koszovónak nemzetközi felügyelet mellett megvalósuló függetlenséget ajánló indítványt el kell fogadni. De mindhármuknál elutasításra talált, ezért ő is feleslegesnek tartja a konzultációk folytatását. (MTI) Végleges a berlini uniós csúcstalálkozó programja - Angela Merkel: az egyesülés eszméjének megőrzése élet-halál kérdés Európai hadsereget akar a német kancellár Berlin. A hivatalos tárgyalások és a nagy érdeklődéssel várt Berlini Nyilatkozat elfogadása mellett egy sor ünnepi rendezvény is szerepel a Római Szerződés 50. évfordulója alkalmából a német fővárosban ma kezdődő uniós csúcsértekezlet programjában. ÖSSZEFOGLALÓ A házigazda Angela Merkel köz- vedenül a csúcs előttre is tartogatott meglepetést, elárulta, hogy egy európai hadsereg felállításának a híve, s ennek érdekében lépéseket kell tenni. A kancellár asszony a nagy példányszámú, Bild bulvárlapnak tegnap úgy fogalmazott, az európai egyesülés eszméje létfontosságú az Európai Unió számára: „az egyesülés eszméjének megőrzése élet-halál kérdés. Európában örökre kizárható a háború, az egység elmélyítését azonban az egész kontinens számára közös célnak kell tekinteni.” Ami a menetrendet illeti: az állam- és kormányfők számára az első ünnepélyes program ma délután - az Európai Médiadíj, az úgynevezett Károly-érem idei kialá, hanem az EU három legfőbb intézményének vezetője, azaz a soros elnök Angela Merkel német kancellár, továbbá Jósé Manuel Durao Barroso, az Európai Bizottság és Hans-Gert Pottering, az Európai Parlament elnöke. Az aláírás után következik a megszokott „családi fotó”, majd Merkel kancellár a főváros egyik legújabb szállodájában munkaebéden látja vendégül uniós kollégáit. Külön érdekesség, hogy a feleségek tiszteletére a kancellár asszony - a diplomáciától, illetve a politikától erősen visszahúzódó, amúgy nagy tiszteletben álló kémikus - félje ad külön ebédet. A csúcstalálkozót kora délután a három fő intézményvezető, Merkel, Barroso és Pottering sajtókonferenciája záija. Az unió történetének első ifjúsági csúcstalálkozóját rendezik meg a hét végén Rómában A Te Európád - a Te jövőd címmel. Ezt az Európai Bizottság jelentette be. Az ifjúsági csúcsnak, akárcsak fél évszázaddal korábban az alapító EU-szerződés aláírásának Róma, és azon belül is ugyanaz az épület, a Campidoglio ad otthont. A fiatalok kifejtik véleményüket a mai Európáról, és elmondhatják vágyaikat a jövőről. Következtetéseiket pedig eljuttatják Európa politikai vezetőihez. (MTI, TASR, ú) tüntetette - a világhírű Berlini Fü- harmonikusok koncertje lesz, Sir Sünön Rattle angol karmester vezényletével. Ezután félhivatalos vacsorával folytatódik, amelyet Horst Köhler elnök ad a vendégek tiszteletére. A tervek szerint a vacsorán részt vesznek a feleségek is. A helyszín Berlin egyik legszebb épülete, a Philipp Daniel Boumann tervei alapján, 1786-ban épült, vakítóan fehér homlokzatú, neoklasszicista Bellevue Palota, amely Németország elnökének hivatalos rezidenciája. A csúcs valóban hivatalos része holnap kora délelőtt kezdődik a Berlin központjában lévő Német Történeti Múzeumban, ahol az állam- és kormányfők megemlékeznek az EU-t alapító Római Szerződés 50. évfordulójáról, majd az 1706-ban épült, egykori fegyverraktár legimpozánsabb szárnyában elfogadják az évfordulóhoz méltóan, ünnepélyesnek szánt Berlini Nyüatkozatot. Tegnapi értesülések szerint immár csaknem bizonyos, hogy az elmúlt ötven évet méltató, az unió értékei mellett kiálló és a legfontosabb feladatokat megjelölő dokumentumot nem az állam- és kormányfők írják Brüsszelben a Római Szerződés aláírását megörökítő fotókból nyílt kiállítás (Reute rs-felvétel) Richard Holbrooke cáfolja a lapértesüléseket Karadzsics állítólag amerikai védelmet kapott MTl-ÖSSZEFOGLALÓ Husák lemondásra kényszerült Prága. Benyújtotta lemondását Vladislav Husák, Csehország rendőrfőkapitánya, miután azzal vádolták meg, hogy tavaly, közéleti pozíciójával visszaélve, bizalmas információkat játszott át alvilági személyeknek. Husák tagadja a vádakat, s azt állítja, nem sértett meg semmiféle törvényt. Egyesek szerint a lemondás mögött az áll, hogy személyi ellentétek vannak közte és Ivan Langer belügyminiszter között, (m) Súlyosan megsérült a miniszterelnök-helyettes Merénylet Bagdadban ÖSSZEFOGLALÓ Belgrád. Egy montenegrói lap szerint az USA vette védőszárnyai alá a boszniai szerbek háborús bűnökért körözött vezetőjét. Radovan Karadzsics erről állítólag egyezséget írt alá Richard Holbrooke amerikai külügyi államtitkár-helyettessel, aki a kilencvenes évek közepén Washington balkáni megbízottja volt. A Republika internetes honlapján közölte annak az 1996-ban született megállapodásnak a fakszimiléjét, amelynek alján a boszniai Szerb Köztársaság egykori elnökének, s a vezető amerikai diplomatának az aláírása áll. A Kötelezvény nevet viselő okmány szerűit Karadzsics eltűnik a politikai életből, láthatatlanná válik, cserébe az amerikai kormányzattól 600 ezer dollárt, biztos lakóhelyet (ennek hollétéről később szóban tájékoztatják), valamint hatfős őrizetet kap, továbbá ígéretet arra, hogy értesítik minden, a biztonságát érintő eseményről. Az egyezség híre már napokkal ezelőtt felbukkant a szerb sajtóban, s Holbrooke egy belgrádi lapnak adott interjújában hevesen cáfolta, hogy igaz lenne. Karadzsics felesége ugyanakkor a következőt nyüatkozta all évvel ezelőtti megállapodást felkutató montenegrói újságírónak: „Isten legyen rá a tanúm, hogy igazat mondok, 1996 közepén aláírták ezt a megállapodást.” Szerb sajtóértesülések szerint az aláírás Belgrádban, Szlobodan Milosevics jelenlétében történt. A Danas felidézte: Holbrooke három évvel ezelőtt a Dnevni Avaz című szarajevói újságnak azt nyilatkozta, a boszniai háborút lezáró, 1995 októberében megszületett daytoni egyezmény után az USA életben akarta tartani a Karadzsics vezette boszniai Szerb Demokrata Pártot. A pszichológus költőből, népszerű gyermekregények szerzőjéből lett boszniai szerb államfő, Karadzsics, máig a hágai törvényszék körözési listájának élén szerepel. Ugyanakkor feltűnő: a hágai, valamint más nemzetközi illetékesek viszonylag ritkán említik a nevét. Rendszerint csak Ratko Mladics boszniai szerb katonai főparancsnok neve szokott csak elhangzani. Földgázszállítások USA-támogatás a Nabuccónak Washington. Condoleezza Rice amerikai külügyminiszter és azerbajdzsán kollégája, Elmar Mam- madyarov energiaügyi együttműködési jegyzőkönyvet írt alá, amelynek célja az orosz földgáz- szállítások konkurenciájának erősítése. Az aláírás után egyik külügyminiszter sem nyilatkozott a sajtónak. A hivatalos közlemény szerint a megállapodás célja többek között az Oroszországot elkerülő, Törökországon, Görögországon és Olaszországon áthaladó, ü- letve a Törökország-Bulgária-Ro- mánia-Mag/arország-Ausztria érintésével tervezett Nabucco gázvezetékek építésnek a megkönnyítése. „Célunk, hogy a földgázszállítók diverzifikálásával segítsük Európa energiabiztonságának az erősítését” - áll a közleményben. Az USA ismét azzal vádolta meg Oroszországot, hogy politikai célokra használja fel természeti erőforrásait, így a földgázszállításokat is, elsősorban a volt szovjet-köztársaságokban. A külügy illetékese szerint a megállapodás senki ellen nem irányul, a gázipari együttműködés fejlesztésével mindenkinek segíteni szeremének. (MTI) Bagdad. Kettős öngyilkos merénylet célpontja volt tegnap az iraki fővárosban az arab ország szunnita miniszterelnök-helyettese. Szalám az-Zubajét, aki súlyos - a hasán és a vállán - sérüléseket szenvedett, a bagdadi amerikai kórházba szállították, és rögtön megműtötték. Legkevesebb nyolc személy meghalt, tizenegyen megsérültek. Úgy tudni, Szalám az- Zubajét repeszek találták el. A halottak között volt Zubaje egyik tanácsadója, két testőre, egyik fivére pedig megsebesült. Rendőrségi források állították, hogy a politikus kettős merénylet célpontja volt. Egy öngyilkos támadó a miniszterelnök-helyettes házának kertjében lévő mecsetben robbantotta fel magát, ahova a politikus a péntek déli imára betért, s ezzel egyidejűleg a háznál autóba rejtett pokolgép is robbant. Zubaje a síita vezetésű iraki egységkormányban részt vevő Egyetértés Front szunnita szerveződés tagja. (MTI, ČTK) Szalám az-Zubaje (SITA/AP) Mára tervezik a nagyhatalmak az Irán elleni szankciókról tartandó szavazást Beszélhet-e az iráni elnök a BT-ben? ÖSSZEFOGLALÓ New York/Párizs. Az Irán elleni ENSZ-szankciók szigorításáról tárgyaló hatok (a BT öt állandó tagja és Németország) mára tervezik a szavazást a BT-ben, miután elutasították a Dél-Afrika által benyújtott szinte valamennyi módosítási javaslatot. Pretoria többek között azt javasolta, hogy 90 napra függesszék fel a Teherán elleni büntetőintézkedéseket. A hatok New York-i tanácskozásukon több kisebb változtatást hajtottak végre a múlt héten kidolgozott szövegen. Az új változat tartalmazza annak kifejtését is, miért kívánják elrendelni az iráni atom- illetve rakétaprogrammal kapcsolatban álló 28 iráni magán- személy, vállalat és intézmény számláinak befagyasztását. A BT- határozattervezet ismételten felszólítja Teheránt, függessze fel az urándúsítást, amely energiatermelésre és atomfegyver előállítására egyaránt alkalmas. Emyr Jones Parry, Nagy-Britannia állandó ENSZ-képviselője közölte, a szöveget hivatalosan is benyújtották a BT 15 tizenöt tagjának. Mahmúd Ahmadinezsád iráni elnök, aki fel kíván szólalni a szavazás előtt a Biztonsági Tanácsban, a France 2 francia közszolgálati televíziónak adott nyilatkozatában bejelentette, új javaslatokat ismertet az ENSZ-ben, de ismételten elutasította, hogy Teherán felfüggessze az urándúsítást. Egy iráni diplomata tegnap déltájban azt állította, Ahmadinezsád még mindig nem kapott beutazási vízumot az USA-tól, márpedig e nélkül aligha mondhat beszédet a BT- ben. Korábban washingtoni illetékesek azt állították, az iráni elnök beutazhat az USA-ba. Egyébként az iráni elnök tegnapi inteijújában az urándúsítást legálisnak, az amerikai és brit biztonsági tanácsi javaslatokat pedig illegálisnak nevezte. (MTI, TASR, ú) Fegyverrel kenyszeritettek a brit haditengerészeket Súlyos iráni-brit incidens MTI-HÍR London. Brit haditengerészeket fogtak el az iráni hadsereg egységei - közölte tegnap a brit védelmi minisztérium. A bejelentés szerint a királyi haditengerészet 15 katonáját a Satt-el-Arab vízi úton fogták el, és a Perzsa-öböl iráni vizeire vitték. A Satt-el-Arab az irakiiráni határon húzódik. A brit kormány azonnal a londoni külügyminisztériumba kérette az iráni nagykövetet, hogy magyarázatot követeljen a Londonban súlyosnak minősített incidensre. Két éven belül másodszor történik hasonló eset a térségben; az iráni Forradalmi Gárda egysé- gei 2004 nyarán 8 brit haditengerészt fogtak el, szintén a Satt-el- Arabon, és vittek iráni területre. Akkor négynapi diplomáciai alkudozás után sikerült elérni a szabadon engedésüket. A tegnapi incidens akkor történt, amikor a brit királyi haditengerészet Cornwall nevű hajójáról két naszád indult egy kisebb hajó ellenőrzésére, kiderítendő, nem olajat csempésze. Az ellenőrzés közben érkezett a helyszínre egy iráni járőrhajó, amelynek legénysége fegyverrel kényszerítette a brit katonákat iráni területre. A brit haditengerészet szerint a brit egység iraki vizeken tartózkodott, amikor a rajtaütés történt.
