Új Szó, 2007. február (60. évfolyam, 26-49. szám)
2007-02-23 / 45. szám, péntek
i/fDTTľC7i/iľnn JvtľilYl ľjZjJvľJJU 2007. február 23., péntek 4. évfolyam 8. szám Időszerű teendők a kertben A csemetefák telepítéséről ÖSSZEFOGLALÓ Ha időben elvégezzük a permetezést, év közben kevesebb védekezéssel is egészségesen tarthatjuk fáinkat A lemosás legyen az első lépés (Illusztrációs felvétel: Hocsi Ideje felkészülnünk a facsemeték telepítésére, ha ezt ősszel valami oknál fogva elmulasztottuk. Csak olyan csemetét ültessünk, amely nem fagyott át. Erről úgy győződhetünk meg, hogy megvágjuk a vesszőt. Ha az átvágott vessző szövetei barnák vagy feketék, akkor a fácska már átfagyott, telepítésre nem alkalmas. Az a csemete sem alkalmas telepítésre, amely kiszáradt. A megfelelően tárolt, vermelt csemete vesszőinek héja feszes, míg a száraz helyen tárolt alany vesszeje ráncos. Az utóbbit ültetés előtt egy napra vízbe kell állítani, hogy pótolja az elvesztett nedvességet. Ültetéskor a csemete éppen olyan mélyre kerüljön, mint ahogy a faiskolában állott a földben. A mélyen ültetett egyed gyökerei befulladnak, nem erednek meg. Viszont a magasan ültetett csemeték gyökereit a meg- fagyás, és a kiszáradás veszélye fenyegeti. Telepítéskor ügyeljünk arra is, hogy az oltványok szemzési helye észak felé kerüljön. így csökkenthetjük annak a veszélyét, hogy téli napokon a laza szövetű szemzési szövetegyüttes felmelegszik, éjszaka lehűl, és a hőmérséklet ingadozása miatt a szövetek elfagynak, károsulnak. A gyümölcsfák tisztogatását, majd metszését is ilyen tájban végezhetjük. Először az almater- mésűeket, majd a gyümölcsbokrokat vegyük sorra, ám a ribiszke, a köszméte, a málna, valamint a csonthéjasok közül a kajszi- és az őszibarack metszésével várjunk rügyfakadásig. A metszés nyomán sebek keletkeznek a fákon. A nyitott edénynyalábok útján sokféle mikroorganizmus kerülhet a szövetekbe. Ezt a sebek kezelésével akadályozhatjuk meg. Ha szeretnénk, hogy a sövény tavasszal megfelelően kihajtson, akkor a metszést február végéig fejezzük be. Kizárólag fagymentes napokon metszünk. Ilyenkor a hajtások ridegek és törékenyek, és a hajtásokon ejtett sebek sem képesek begyógyulni. A szőlő tőkepótlására és döntésére viszont felkészülhetünk, csakúgy, mint a télvégi lemosó permetezésre. A veteményessel is törődnünk kell. Már most elkészíthetjük a veteményes- és virágágyásokat szerves trágya vagy komposzt kijuttatásával. Ezután már vethetjük a vöröshagymát, a retket, a salátát, a sárgarépát, a petrezselymet és a hideget jól tűrő pasztinákot. (ag- roinform, bálint, g) Gombás év volt a tavalyi. A csapadékos, hűvös tavasz kedvezett a varasodás kialakulásának az almásokban. Az őszibarackosokban a tafrina, a kajsziban a gnomónia, a meggyesekben pedig a monília pusztított. A szőlőben egyre gyakoribb a korai tőkepusztulás és kordonkar-el- halás, és mind többször alakul ki erős lisztharmat- fertőzés is a gomba áttelelő ivaros alakjából kiindulva. MÁTH1ÁS TIVADAR A gyümölcsösök és a szőlő növényvédelmének első lépése, egyben egész évi eredményességének megalapozója az időben elvégzett lemosó permetezés. A kórokozók áttelelő, szaporító képleteinek elpusztításával megelőzhetjük, vagy későbbre tolhatjuk a gombás és baktériumos fertőzések megjelenését. így év közben kevesebb védekezéssel is egészségesen tarthatjuk ültetvényeinket. Számunkra ez költségmegtakarítást jelent, hiszen kevesebb vegyszer és kevesebb permetezési forduló szükséges. Másrészt viszont könnyebb eleget tenni az EU által maximált vegyszerfelhasználási és az agrárkörnyezetvédelmi célprogramoknak, előírásoknak is. Természetesen a kevesebb vegyszerhasználattal kíméljük magunkat és környezetünket. Milyen kultúrában mivel permetezzünk? Röviden úgy fogalmazhatnánk, hogy valamennyi álló kultúrában a réz- és a kéntartalmú szerek segítségével szinte valamennyi baktériumos és gombás megbetegedés megelőzhető. Bővebben, de a teljesség igénye nélkül a fontosabb kultúrákban a következő készítmények ajánlottak a következő kórokozók ellen: A rézhidro- xid hatóanyagú Champion és a hárombázisú rézszulfátot tartalmazó Cuproxat használható a baktériumos betegségek ellen. így az almástermésűekben a tűzelha- lás (Erwinia amylovora), csonthéjasokban az ágelhalás (Pseudomonas syringae), héjasokban a diófélék bakteriózisa (Xanthomo- nas juglandis) ellen. Alkalmazható továbbá gombás fertőzések megakadályozására - almástermésűekben a varasodás (Venturia inaequalis), meggyben a monília (Monília laxa), kajsziban a gnomónia (Gnomonia erythrosto- ma), őszibarackban a levélfodro- sodás (Taphrina deformans), szőlőben a tőke és kordonkar elhalások ellen. A mikronizált elemi kéntartalmú Cosavet használható gombabetegségek megelőzésére - almástermésűekben a lisztharmat (Podosphaera leucotricha), cseresznyében, meggyben a levélli- kacsosodás (Stigmina carpophi- la), szilvában a vörösfoltosság (Polystigma rubrum), szőlőben a lisztharmat (Uncinula necator) ellen, továbbá gyümölcsben és szőlőben atkák gyérítésére egyaránt felhasználható. Hogyan alkalmazzuk? Az a legfontosabb, hogy a permedé elérje a kórokozókat és a kártevőket, tehát borítsa be teljes egészében a törzset, az ágakat és a fiatal vesszőket egyaránt, de jusson belőle a kéregrepedésekbe, a rügyalapokra, a sérülésekre és a metszési sebekre is. Ezt úgy tudjuk elérni, ha nagy vízmennyiséget használunk, azaz bogyósokban 500-700 1/ha, szőlőben 1000-1200 1/ha, és gyümölcsfák esetében akár 1500 litert hektáronként. A permetezést alacsonyabb nyomással végezzük, azaz a permedé ne ködöljön, inkább folyjon meg a növényeken! A kijuttatásra fagymentes és szélcsendes időben kerüljön sor, hogy a vegyszer biztosan az ágakra kerüljön, és ott tapadjon is meg. Mikor mivel kezeljünk? Most különösen fontos, hogy a télvégi és a kora tavaszi kezelést elvégezzük. A hosszú ősz és a fagymentes november kedvezett ugyan az őszi munkáknak, ám a lombozat sok helyen november végéig megmaradt, ami akadályozta a lemosást, viszont ideális körülményeket teremtett a kórokozóknak és kártevőknek. Első alkalommal tél végén a fák nyugalmi állapotában végezzünk rezes lemosó permetezést (például Champion felhasználásával). Feltédenül nagy vízmennyiséget használjunk a törzs és az ágak tökéletes borítása érdekében, de jusson a permedéből a lehullott lombozatra is, hogy megakadályozzuk az innen kiinduló fertőzéseket. Ezt a kezelést - főként, ha az őszi védekezés megtörtént - a rügypattanásig elcsúsztathatjuk. A második rezes permetezés a tavaszi metszés, tisztítás és ápolási munkák elvégzése után következzen, például Cuproxat kijuttatásával. E beavatkozás előnye a metszési sebek fertőtlenítése, az éledő kórokozók elpusztítása, és a kezdődő fertőzések blokkolása. Ezt az időszakot lehetőleg addig toljuk ki, amíg az adott kultúrában a perzselés veszélye nélkül be lehet avatkozni (alma esetében a zöldbimbó, kajszinál a pirosbimbó, meggynél a fehérbimbó, őszibaracknál a rügypattanás állapota). A Cuproxat FW üyenkor is nagy biztonsággal alkalmazható, mert nem tartalmaz töltéssel rendelkező rézionokat, ezért nem öregíti a növényi sejteket, és nem perzsel. Semleges kémhatása lehetővé teszi, hogy más szerekkel, akár olajokkal, vagy rovarölő szerekkel együtt juttassuk ki. A második (tavaszi) kezelést egészítsük ki 5-7 kg/ha gombaölő szerrel a lisztharmat és levéllyukacso- sodás elleni védelem érdekében. A Cosavet DF elemi kéntartalma jelentős atkagyérítést is eredményez, „DF” formulációja pedig gyors és tökéletes elkeveredést biztosít. A növényvédő szer márkaneve mellett minden esetben található egy szám és/vagy egy-két betűs jelölés (pl. Fundazol 50 WP). A szám azt mutatja, hogy hány százalékban tartalmazza a készítmény a hatóanyagot (a Fundazol esetében 50% benomyl). A betűjelölés a szer formulájára utal, amely az angol elnevezés rövidítése. Ezek a következők: E - emulzió, EC - emulzió koncentrátum, S - szuszpenzió, SC - szuszpenzió koncentrátum, CS - szuszpenzió koncentrátum, SP - vízoldható por, L - folyadék, WP - vízben diszpergált por, WSC - vízben oldott koncentrátum, D - porozószer, DP - por alakú permetezőszer, G - granulátum. Fagymentes és szélcsendes időben permetezzünk, hogy a vegyszer biztosan az ágakra kerüljön, és ott tapadjon is meg. Valuta MAI VALUTAARFOLYAMOK Aktuális középárfolyamok Árfolyam Valuta ______________Árfolyam EM U-euró Angol font Cseh korona Bolgár leva Japán jen (100) Kanadai dollár 34,283 Lengyel zloty 1,214 17,527 21,561 22,532 Svéd korona Román lel Svájci frank USA-dollár 8,843 51,021 Magyar forint (100) 13,621 3,680 10,134 21,053 26,156 VETEL - ELADAS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 33,30-35,30 25,36-27,02 1,19-1,25 12,97-14,27 OTP Bank 33,47-35,22 25,49-26,90 1,19-1,24 13,12-14,13 Postabank 33,32-35,24 25,36-26,96 1,18-1,24 11,82-15,42 Szí. Takarékpénztár 33,46-35,17 25,48-26,82 1,18-1,25 13,02-14,24 Tatra banka 33,48-35,26 25,54-26,90 1,19-1,25 13,09-14,17 UnlBanka 33,48-35,24 25,55-26,89 1,18-1,24 13,28-13,98 Általános Hitelbank 33,46-35,24 25,52-26,88 1,18-1,25 13,12-14,13 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA) PIACI ÁRSÉTA sárgarépa Pozsony február 21-én 26 Sk/kg Komárom február 21-én 10-14 Sk/kg Rimaszombat február 21-én 24 Sk/kg Zselíz február 21-In 12 Sk/kg Losonc február 22-én 15-16 Sk/kg Szepsi február 21-én 17 Sk/kg Kassa február 21-én 11 Sk/kg petrezselyem 40-50 Sk/kg 30 Sk/kg 50 Sk/kg 25 Sk/kg 35 Sk/kg 34 Sk/kg 32 Sk/kg burgonya 13-17 Sk/kg 15-18 Sk/kg 17 Sk/kg 15 Sk/kg 17 Sk/kg 16 Sk/kg 17 Sk/kg tojás X 3-3,30 Sk/db 3 Sk/db X 2,80-3 Sk/db 3 Sk/db 2,80-3 Sk/db hagyma (fokhagyma) 18-25 (129) Sk/kg 18 Sk/kg (6/db) 20 (120) Sk/kg 16(110) Sk/kg 16 (99-125) Sk/kg 17(115) Sk/kg 14(140) Sk/kg zeller 34 Sk/kg 30 Sk/kg 35 Sk/kg 10 Sk/db 35 Sk/kg 29 Sk/kg 29 Sk/kg zöldpaprika 109-119 Sk/kg 12 Sk/db 85 Sk/kg X 99 Sk/kg 95 Sk/kg 39-98 Sk/kg paradicsom 79-85 Sk/kg 80 Sk/kg 65 Sk/kg X 39-75 Sk/kg 65 Sk/kg 39-59 Sk/kg kelkáposzta 25-26 Sk/kg 16 Sk/db 25 Sk/kg X 17 Sk/kg 21 Sk/kg 15 Sk/kg fejes saláta 20 Sk/db X X X X 10 Sk/db X alma 28-30 Sk/kg 15-18 Sk/kg X 18 Sk/kg 23-25 Sk/kg 20 Sk/kg 10-29 Sk/kg káposzta, karalábé 15, x Sk/kg 8-9 Sk/kg, 20 Sk/kg 9,15 Sk/kg X 9-10, x Sk/kg 8 Sk/kg, 13 Sk/db 7-15,10 Sk/kg méz (dióbél) 160 (220)Sk/kg 100-130 (140-160) Sk/kg 120 (160) Sk/kg 120 (120) Sk/kg 100 (140) Sk/kg 90 (130) Sk/kg 100-130 (200) Sk/kg őrölt paprika X 250 Sk/kg 380 Sk/kg 250 Sk/kg 340-380 Sk/kg ■m X savanyú káposzta 26 Sk/kg 26 Sk/kg 25 Sk/kg X X 23 Sk/kg 15 Sk/kg
