Új Szó, 2007. február (60. évfolyam, 26-49. szám)

2007-02-16 / 39. szám, péntek

14 Pihenő

ÚJ SZÓ 2007. FEBRUÁR 16. www.ujszo.com

SZÍNHÁZ

KASSA: THÁLIA SZÍNHÁZ: Imádok férjhez menni 19 KOMÁROM: JÓKAI SZÍNHÁZ: Macskabaj 19

MOZI

POZSONY

MLADOSŤ: A dagály földje (am.) 17.45, 20 AUPARK - PALACE: Apocalypto (am.) 17.20, 18.20, 20.10 Csak barátok (am.) 17.10,

19.30 A boldogság nyomában (am.) 16.40,19 Éjszaka a múzeumban (am.) 14.40,17 Véres gyémánt (am.) 17.40,19.20,20.50 A család kicsi kincse (am.) 14.10,18.10 Elvitte a víz (am.) 14,16.20 Parfüm: Egy gyilkos története (am.-ffancia-spanyol) 16.50,19.40 Őfelsége pincére voltam (cseh) 17.30,19.50 Én, a nő és plusz egy fő (am.) 15.50,18 A tökéletes trükk (am.) 20.40 Táncoló talpak (ausztrál-am.) 14.20,

16.30 PÓLUS - 1STROPOLIS CINEMA CENTER: Apocalypto (am.) 15.40, 18.20, 21.10 A boldogság nyomában (am.) 14.20, 16.40, 19, 21.20 Véres gyémánt (am.) 15.10,18,20.40 Őfelsége pincére voltam (cseh) 13.20, 15.50, 18.10, 20.30 Parfüm: Egy gyilkos története (am.-francia-spanyol) 20 Deja Vu (am.) 18.30, 21 Én, a nő és plusz egy fő (am.) 15,17.20,20.50 Csak barátok (am.) 14.30,16.30,19.30,

21.30 Éjszaka a múzeumban (am.) 14,16.20,18.40

KASSA

DRUŽBA: Csak barátok (am.) 17,19 CAPITOL: A boldogság nyomában (am.) 16,19 ÚSMEV: Füstölgő ászok (am.) 16,18, 20 IMPULZ: Shop-stop 2. (am.) 16.15,19.15

DÉL-SZLOVÁKIA

SZENC - MIER: Elvitte a'viz (am.) 18 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: A nyughatadan (am.) 18 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Bor, mámor, Provence (am.) 19 LÉVA - JUNIOR: A Születés (am.) 17,19

GYŐR

PLAZA: Arthur és a villangók (am.-francia) 14.30 Átok 2. (am.16 A boldogság nyomában (am.) 15.30,17.45, 20 Bűnös viszonyok (am.- angol) 13.45,18 Deja Vu (am.) 17.30,20 Dreamgirls (am.) 15,20 Éjszaka a múzeumban (am.) 15.45,18,20.15 Konyec - Az utolsó csekk a pohárban (magyar) 18.30, 20.30 Malac a pácban (am.) 14,16,18 Parfüm: Egy gyilkos története (am.-francia-német) 14.15, 19.45 S.O.S. szerelem! (magyar) 16.15,18.15,20.15 Táncoló talpak (auszt- rál-am.) 13,15.30,17.45 Véres gyémánt (am.) 14.30,17.15,20

Jennifer Lopez nagy családot szeretne, de egyelőre hiába próbálkoznak férjével, Marc Anthonyval. Mint a 37 éves énekesnő a Bunte című német magazinnak elmondta: „Kegyetlen dolog, de azt mondják, hogy a spenótnak állítólag termékenységet fokozó hatása van. Ezért naponta háromszor eszem spenótot: reggelire omlettel, délben salátának, vacsorára köretnek. Jól hangzik, igaz?" (o) (Képarchívum)

MIT FŐZZÜNK MA?

Sült

marhatekercs

Hozzávalók:

8 nagyon vékony szelet marhahús, 3 keményre jött tojás, 8 szelet sovány szalonna, 4 kolbász, cheddar sajt (elmaradhat), 1 fej hagyma, fokhagyma, friss petrezselyem, 5,5 dl sör, só, bors.

Elkészítése:

A tojásokat, a szalonnát, a kolbászt és a sajtot vágjuk apróra, és keverjük össze. Sózzuk, borsoz- zuk, szóljuk meg petrezselyemmel, és ha nem máltai kolbászt használtunk, tegyünk bele koriandermagot is. Terítsünk ki egy szelet húst, és a sarkára tegyünk

kb. 2 evőkanálnyit a keverékből. Tekerjük fel a húst, hajtogassuk össze, mint a tavaszi tekercset, és tűzzük meg fogvájóval vagy hústűvel. A sütőt melegítsük elő, egy nagy serpenyőben forrósítsunk olajat. Az olajon pirítsuk meg a hústekercseket kevés fokhagymával, míg a vér valamennyire felszívódik. Egy közepes méretű tepsibe helyezzük egymás mellé a tekercseket. Vágjuk szeletekre a hagymát, és tegyük köré. Öntsük fel annyi sörrel, hogy félig lepje el a tekercseket, majd sózzuk, borsozzuk ízlés szerint. Fedjük le alufóliával, és 45 percig süssük. Ekkor végjük le a fóliát, és süssük további 30 percig. Hagyományos sült burgonyával tálaljuk. (km)

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó-Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1 címre vagy a piheno@ujszo.com e- mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy kötényt sorsolunk ki.

i .............. r...... ~

ingók

,

Versenyfeladványunk:

GONDOLKODÓ - MA ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Naponta csiszolhatja elméjét a Gondolkodóval (szudoku). A mai rejtvény megfejtését címükkel együtt február 22-éig levélben küldjék el szerkesztőségünk címére (Új Szó - Gondolkodó, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1), a beküldők között Új Szó- nyereménytárgyakat sorsolunk ki. Múlt heti feladványunk nyertese a hodosi Domonkos Udikó lett.

4

8

1

7

4

5

3

7

3

8

2

4

5

1

6

4

3

5

7

9

1

2

7

3

9

1

4

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek. (ú)

Múlt heti megfejtés:

2

9

8

1

6

4

5

3

7

5

1

6

8

7

3

9

4

2

4

7

3

2

5

9

1

8

6

6

5

2

9

4

7

3

1

8

7

4

1

6

3

8

2

5

9

8

3

9

5

1

2

7

6

4

1

6

7

4

2

5

8

9

3

9

2

4

3

8

1

6

7

5

3

8

5

7

9

6

4

2

1

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

NY0LCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc hányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

RAJA

RAM

RAMADÁN

RASSZ

RASSZISTA

RÁTA

RATUSA

REAGÁL

REAKCIÓS

REAKTTVÁ1ÁS

REÁLBÉR

REÁLGIMNÁZIUM

REÁLJÖVEDELEM

R

E

a

A

L

J

••

0

V

E

D

E

R

A

A

S

U

T

A

R

A

L

E

L

M

A

J

a

A

R

T

R

E

A

a

A

R

A

E

M

S

D

E

M

K

G

R

U

D

I

A

K

A

A

A

C

A

A

a

A

Z

a

A

L

R

L

T

I

E

S

S

Z

T

N

A

E

G

A

A

a

0

R

S

R

E

r

A

L

B

I

R

s

A

M

U

I

Z

a

A

N

M

S

R

E

A

K

T

I

V

A

A

L

A

A

Tegnapi feladványunk megfejtése: reanimáció.

H0R0SZK0P

■■pisi

Kos:

Vonzza a minőség, szépség világa, s ön számára korántsem mindegy, hogy milyen ruhákban jár, vagy müyen tárgyakkal veszi körül magát. Igazán akkor boldog, ha ezek a dolgok valóban egyfajta színvonalat képviselnek. Bika:

Rengeteg feladatot vállal magára, pedig csillaga arra ösztönzi, hogy ne csak a munkának éljen. Mindegy, hogy hova hívják, a lényeg, hogy menjen társaságba. A szerelem karnyújtásnyira van.

Ikrek:

Varázslatos időszak következik, amikor különös és ésszel fel nem fogható dolgok történnek önnel. Megmártózhat a szerelmi boldogság tengerében, aminek az a feltétele, hogy elengedje azt, aki menni akar.

Rák:

Szeremé, ha egyik-másik viszonya sokkal bensőségesebb lenne, sokkal többet tudnának meg egymás titkairól, legfontosabb problémáiról. Akkor a leg- elégededenebb, ha ezen a téren ütközik akadályokba.

Oroszlán:

Ha túl merész a szerelmi kalandozásban, érhetik furcsa meglepetések. De ezek sem elviselhetedenek, és főként nem történik semmi helyrehozhatatlan. A haszonszerzés érdekében ne keveredjen zűrös ügyekbe.

Szűz:

Üljön le komoly beszélgetésre partnerével. Érdemes ma kifaggatni az orvost saját, illetve hozzátartozóinak egészségi állapotáról. Látva az Ön felkészültségét és elszántságát, partnernek fogják tekinteni.

Mérleg:

Ne kritizáljon, mert ön sem makuláúan! Ne ragaszkodjon annyira az elképzeléseihez, mert teljesíthetetlenségiik felett érzett kudarcba még bele is betegedhet! Ha utazik, ne induljon úrnak biztosítás, vagy védőoltás nélkül. Skorpió:

Figyeljen oda saját magára, mert könnyen cserbenhagyja a máskor józan értékítélete! A rosszul értelmezett helyzet miatt tévesen cselekszik, sok hibát ejt. Ha vállalkozása van, ügyeljen nagyon minden szerződés aláírásánál!

Nyilas:

Több ember is felajánlhatja, hogy társuljanak, vagy alapítsanak közös vállalkozást, ám alaposan meg kell fontolnia, hogy érdemes-e belevágnia egy ilyen kockázatos dologba. A partnerek nagyon fontossá válnak az életében. Bak:

Természetes, ha a rossz idő miatt a kedve is megcsappan, de emiatt nem kéne be- gubóznia, akár a selyemhernyónak. Egészségügyi gondjai lehetnek. Legyen óvatos, mert az egészség első helyen áll, mindennél fontosabb!

Vízöntő:

A tervei megvalósítása kisebb akadályokba ütközhet, de emiatt nem kell végleg föladni! Az ön impulzív természetével jár az is, hogy könnyen befolyásolható a negatív pletykák által, és emiatt nehézségei lesznek.

Halak:

Hogy honnan, honnan nem, mindig képes felfedezni egy új pénzforrást. Ha nem is bugyog gazdagon, de megbízhatóan csörgedezik. Ha úgy érzi, hogy fogytán az aranytartaléka, mindig talál valamilyen megoldást.