Új Szó, 2007. február (60. évfolyam, 26-49. szám)

2007-02-13 / 36. szám, kedd

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2007. FEBRUÁR 13.

Pihenő 11

© 1997 PAWS. iNCjDistnbuled by Universal F*ress Syndicate

'O

■o

ca

E

<2

T3

<

S3

cd

M

O

s

MIT FŐZZÜNK MA?

Babpüré

paprikával

Hozzávalók:

1 doboz babkonzerv, 2-3 db színes kaliforniai paprika (piros, zöld, sárga vegyesen), 1 nagy fej vöröshagyma, 2 evőkanál olívaolaj, 2 evőkanál balzsamecet, só, darák bors.

Elkészítése:

Szüljük le a babkonzervet, majd tegyük egy konyhai gyorsvágó gépbe. Ízesítsük kevés lóval, a darált borssal és a balzsamecettel. Kapcsoljuk be a gépet és pürésítsük finomra.

Mossuk meg alaposan a paprikákat, majd tegyük egy sütőlapra, és forró sütőben 170 fokon addig süssük, míg a héja el nem kezd bámulni. Vegyük ki a sütőből, váljunk vele, míg kissé kihűl, majd húzzuk le róla a bőrét és távolítsuk le a magházát. A csupasz paprikákat metéljük fél centis csíkokra.

Egy serpenyőben forrósítsuk fel az olívaolajat, tegyük hozzá a vékonyra felszeletelt vöröshagymát, majd addig pároljuk, míg üveges nem lesz. Töltsük üvegpoharakba a babpürét, tetejére kanalazzunk a megpárolt hagymából, és halmozzunk rá a színes sült paprika csíkokból. Mellé pitakenyeret vagy pirítóst tálaljunk. (o) A

_____________i_________________1____________________

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Uj Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1 címre vagy a piheno@ujszo.com e- mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy kötényt sorsolunk ki.

E hét végétől sztárvendége lesz a híres párizsi mulatónak, a Crazy Horse-nak. A félmeztelen táncosnőiről is közismert lokálban rendszeresen fellép majd Arielle Dombasle, francia színész-énekesnő - gyakorlatilag szintén ruhátlanul. (uno.hu) (Képarchívum)

SZÍNHÁZ

POZSONY: NEMZETI SZÍNHÁZ: Szerelmi bájital 19 KASSA: THÁLIA SZÍNHÁZ: Imádok férjhez menni 11,19

MOZI

POZSONY

MLADOSŤ: A család kicsi kincse (am.) 18, 20 AUPARK - PALACE:

Véres gyémánt (am.) 14.30, 16.30,17.30,19.30, 20.30 Én, a nő és plusz egy fő (am.) 16.10, 18.30, 20.50 Csak barátok (am.) 14.40, 16.40, 19 A dagály vidéke (am.) 13,17.50 Őfelsége pincére voltam (cseh) 16.50, 19.10 Asterix és a vikingek (francia-dán) 14, 16 Parfüm: Egy gyilkos története (am.-francia-spanyol) 18.10 Deja Vu (am.) 15,17.20,19.50 Éjszaka a múzeumban (am.) 15.50,18.20 Elvitte a víz (am.) 14.30,16.30 Táncoló talpak (ausztrál-am.) 14.50,17 Az ördög Pradát visel (am.) 15.30 PÓLUS - ISTROPOLIS CINEMA CENTER: Véres gyémánt (am.) 15.10,18,20.40 Én, a nő és plusz egy fő (am.) 14.40, 17, 19.10, 21.20 Csak barátok (am.) 18.30, 17.30, 19.30,21.30 Őfelsége pincére voltam (cseh) 15.50,18.10, 20.30 Bűnös viszonyok (am.-angol) 13.40,20.50 Parfüm: Egy gyilkos története (am.-francia-spanyol) 17.10,20 Deja Vu (am.) 16,18.30,21 Éjszaka a múzeumban (am.) 14,16.20,18.40 Asterix és a vikingek (francia-dán) 14.30,16.10

KASSA

DRUŽBA: Casino Royale (am.-angol) 18 CAPITOL: Véres gyémánt (am.) 16,19 ÚSMEV: Éjszaka a múzeumban (am.) 16,17.45,19.45 IMPULZ: Shop-stop 2. (am.) 16.15,19.15

PÉL-SZLOVÁKIA

SZENC - MIER: A Születés (am.) 18 GALÁNTA - VMK: Thank You for Smoking (am.) 19 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Éjszaka a múzeumban (am.) 17,19.30 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Flyboys - Égi lovagok (am.- francia) 19 LÉVA - JUNIOR: Thank You for Smoking (am.) 18.30

GYŐR

PLAZA: Apocalypto (am.) 17 Arthur és a villangók (am.-francia)

14.30, 16.30 Átok 2. (am.) 18.30 Bűnös viszonyok (am.-angol) 17.30,19.45 Casino Royale (am.-angol) 13.30 Deja Vu (am.) 17.30, 20 Dreamgirls (am.) 15, 17.30, 20 Éjszaka a múzeumban (am.)

13.30, 15.45, 18, 20.15 Eragon (am.) 13.15 Fűrész III. (am.) 15.15 Holiday (am.) 15,19.45 Konyec - Az utolsó csekk a pohárban (magyar) 16 Mezsgye (am.) 16.15,18.15,20.15 Parfüm: Egy gyilkos története (am.-francia-német) 14.15, 19.45 Táncoló talpak (ausztrál- am.) 13,15.30,17.45 Véres gyémánt (am.) 14.30,17.15,20

NY0LCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

REKTOR

RESET

RESTAURÁL

RETINA

RETINOL

RETORIKA

RÉTOROMÁN

RETROGRÁD

RETROSPEKTÍV

RIBÓZ

RÍTUS

ROCK

RODEO

ROMA

R

D

f

A

R

G

O

R

T

E

R

R

r

E

R

E

T

I

N

O

L

E

R

E

T

I

N

A

f

A

F

A

D

T

I

T

R

O

Ó

T

R

R

Z

R

R

E

f

I

E

R

U

C

O

F

0

O

O

S

T

H

A

o

E

D

B

S

T

E

U

T

N

I

M

K

I

P

K

R

S

A

M

0

R

f

A

R

E

E

E

R

O

C

K

A

A

N

K

R

E

T

O

R

I

K

V

F

I

T

Tegnapi feladványunk megfejtése: remonstráns.

GONDOLKODÓ - HETENTE ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

9

3

8

5

6

1

2

4

7

1

7

2

8

3

4

6

5

9

6

4

5

2

7

9

3

8

1

4

2

3

6

8

7

1

9

5

5

9

6

4

1

3

8

7

2

7

8

1

9

5

2

4

3

6

3

1

4

7

2

5

9

6

8

2

6

7

3

9

8

5

1

4

8

5

9

1

4

6

7

2

3

7

1

4

9

4

6

8

5

4

7

8

5

3

7

9

5

6

2

9

4

2

1

5

6

8

9

3

2

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

H0R0SZK0P

Kos:

Jobban oda kell figyelnie magára, és ha önzőnek tartják is, mondjon nemet mindarra, amihez nincs kedve. Fordítson nagyobb gondot a testére, és főleg a testbeszédre, amellyel valakinek a tudtára adhatja, hogy mit érez. Bika:

A munkahelyén feszültségek várnak önre. Fel kell készülnie arra, hogy főnöke rámutat a hiányosságra, amit elvégzett munkájában fedezett fel. Biztosan ismeri a mondást, miszerint csak az nem hibázik, aki nem dolgozik.

Ikrek:

Elege lesz abból, hogy mindenki előtt tündököljön, más problémáit oldja meg. Nem hízeleg már az egojának, hogy mások öntől váiják a megoldást, s egy vágya van csupán, hogy hagyják egy kicsit békén.

Rák:

Megtapasztalja, hogy mások agresszíven és indulattal vannak jelen a világban, s bizony előfordul, hogy nézeteltérései lesznek a külvilággal. Nem ön az ag- resszor, bár híres arról, hogy néha jól „odamondogat” másoknak.

Oroszlán:

Pénzt kap, de a kapott pénz sajnos nem sokáig lesz a birtokában, hiszen egy hirtelen ödettől vezérelve a kedvesére költi szinte az egészet. így sem hiábavaló a dolog, hiszen a jutalom” nem marad el.

Szűz:

Cselekvéseit a sors vezérli, hagyja, hogy minden menjen a maga útján. Történjék csak minden, ahogy az ösztönei diktálják. Nem fog csalódni. Elgyengülnek az ön ellen ható erők, s nem akadályozzák az előrehaladásban.

Mérleg:

Bosszantó eseménysorozat veszi kezdetét, s kezdi befészkelni magát az agyába a gondolat, hogy senkire semmit nem lehet rábízni, s csak az a biztos, amit saját maga intéz el. Még így is előfordulhat, hogy nehézségei lesznek. Skorpió:

Érzéki vonzalom kerítheti a hatalmába, mégpedig egy olyan ember iránt, akit eddig is nagyon jól ismert. Az illető baráti köréből való, és ön is meglepődik azon, hogy hogyan is lett szerelmi vonzalom egy jól bevált barátságból?

Nyilas:

A következő napok kellemes és örömteli meglepetést tartogatnak, mégpedig a pénzügyek területén. Olyan pénzösszeghez jut, amely segít önnek finanszírozni azt a luxusigényét, amit a mindennapjaiba szeretne bevinni.

Bak:

Sokat tehetne hivatása, előrelépése érdekében, alkalma lesz arra, hogy előrelépjen, s ezzel egzisztenciáját megszüár- dítsa. Mégis van önben némi félelem attól, hogy nyíltan kinyüvánítsa mások előtt, hogy mi a véleménye.

Vízöntő:

Érkezhet egy csábító ajánlat, amelyet vonzónak talál. Egy olyan ember tehet önnek ajánlatot, aki önt sem hagyja hidegen, sőt nagyon is megkavatja érzékeit. Mégsem megy bele ebbe a viszonyba, egyikőjük már elkötelezett. Halak:

Egyre jobban vonzódik valaki iránt, s rettentően kíváncsi arra, hogy ebből a szép érzelemből vajon mi lehet. Hiába próbál józannak mutatkozni. Itt bizony a szíve lesz a tét, s ez a szerelem nem csupán egy könnyű kaland.