Új Szó, 2007. január (60. évfolyam, 1-25. szám)

2007-01-25 / 20. szám, csütörtök

14 Pihenő

ÚJ SZÓ 2007. JANUÁR 25. www.ujszo.com

SZÍNHÁZ

POZSONY: NEMZETI SZÍNHÁZ: Bohémélet 19 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Bolha a fülbe 19 KIS SZÍNPAD: A kegyelem napja 19 KASSA: THÁLIA SZÍNHÁZ: Imádok férjhez menni 19

MOZI

POZSONY

MLADOSŤ: Őfelsége pincére voltam (cseh) 17.45, 20 AUPARK - PALACE: Őfelsége pincére voltam (cseh) 16.30, 18.10, 19, 20.40 Táncoló talpak (ausztr.-am.) 15.20, 17.30 Nagyon vadon (am.) 15.50 Éjszaka a múzeumban (am.) 15, 15.40, 16.50, 17.20, 18,

19.10 Holiday (am.) 20.20 Az ördög Pradát visel (am.) 13.40,

16.10 Bűnös viszonyok (am.-ang.) 18.30 A tökéletes trükk (am.) 17.40,19.40, 20.30 Elvitte a víz (am.) 14.20,16.20 Deja Vu (am.)

16.40.19.20 Borat - Kazah nép nagy fehér gyermeke menni művelődni Amerika (am.) 19.30 Volver (sp.) 20.10 Flyboys - Égi lovagok (francia-amerikai) 17.10 PÓLUS - ISTROPOLIS CINEMA CENTER: Éjszaka a múzeumban (am.) 16.20,18.40, 20.50 Bűnös viszonyok (am.-ang.) 17, 19.20, 21.30 Parfüm: Egy gyilkos története (am.-fr.- sp.) 17.10, 20 Flyboys - Égi lovagok (fr.-am.) 15.20,

20.20 Deja Vu (am.) 16, 18.30, 21 Holiday (am.) 18.10, 20.40 Casino Royale (am.- ang.) 19.30 Elvitte a viz (am.) 18,19.50 Nagyon vadon (am.) 15.40,17.30

KASSA

DRUŽBA: Parfüm: Egy gyilkos története (am.-fr.-sp.) 16.30, 19.15 CAPITOL: Éjszaka a múzeumban (am.) 16, 18, 20 ÚSMEV: Őfelsége pincére voltam (cseh) 16,18.15,20.30

DÉL-SZLOVÁK1A

SZENC - MIER: Az ember gyermeke (ang.-am.) 18 VÁGSELLYE - VMK: Afrikai szeretők (ném.) 20 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Nathalie (fr.) 19 LÉVA - JUNIOR: Az utolsó pillangó (cseh) 18.30

GYŐR

PLAZA: Apocalypto (am.) 17, 19.45 Arthur és a villangók (am.- fr.) 14.30, 16.30 Átok 2. (am.) 18.30 Casino Royale (am.-ang.) 19.30 Deja Vu (am.) 17.30,20 Éjszaka a múzeumban (am.) 15.30, 17.45, 20 Fűrész III. (am.) 18, 20.15 Holiday (am.) 15, 19.45 Konyec - Az utolsó csekk a pohárban (magy.) 17.30, 20.30 Lora (magy.) 15.45, 18, 20.15 Parfüm: Egy gyilkos története (am- fr.-sp.) 14,16.45,19.45 Step Up (am.) 16 Táncoló talpak (ausztr.- am.) 13,15.15,17.30

John Galliano divattervező, a Christian Dior ház számára tervezett 2007-es tavaszi-nyári kollekciójának bemutatója után, ebben a jelmezben jelent mega kifutón Párizsban, (o)

MIT SÜSSÜNK MA?

Málnapogácsa

Hozzávalók:

30 dkg málna (mélyhűtött), 30 dkg liszt, 10 dkg vaj, 1 db narancs leve és lereszelt héja, 1 pohár natúrjoghurt, 1 teáskanál sütőpor, 1 csipetnyi só, 2 evőkanál cukor.

Elkészítése:

Tegyük a lisztet egy nagyobb tálba, szórjuk rá a sütőport, daraboljuk bele a hideg vajat, majd kezünkkel morzsoljuk össze. Adjuk hozzá a narancs lerészelt héját, a cukrot, a fagyos és gurulós málnát, majd óvatosan keverjük össze a kezünkkel. Öntsük bele a joghurtot és a narancslét, utána gyorsan gyúrjuk

össze. A könnyű, lágy tésztát lisztezett deszkán nyújtsuk két centi vastagságúra, majd pogácsaszaggatóval szúrjuk ki. Tegyük egymás mellé sütőlapra a kész pogácsákat, majd előmelegített sütőben, 150 fokon süssük 12-15 percig, míg aranybarnára nem pirulnak. Ha elkészült, szedjük rácsra, hogy kihűljön. Fagyasztott áfonyával is elkészíthetjük, (o-o)

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1 címre vagy a pihe- no@ujszo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy kötényt sorsolunk ki. Vegyen részt ön is receptküldő versenyünkben!

NYOLCIRÁNYÚ

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

OCELLUS

OCTOPODA

OERSTED

OFFENZÍVA

OFFERTORIUM

OFFICÍNA

OGPU

OGUZ

OHM

OKCIDENTA

OKKULTIZMUS

OMEGATRON

ÓMEN

o

M

U

I

R

r

0

T

R

E

F

F

C

O

F

F

I

C

I

N

F

F

R

E

O

G

u

Z

A

A

O

E

S

U

L

O

N

D

O

O

O

N

T

P

K

L

0

O

K

H

K

Z

E

G

L

P

u

a

O

C

M

K

r

I

D

O

O

G

u

s

I

N

U

V

S

T

A

T

N

E

D

O

L

A

C

O

M

E

G

A

T

R

T

O

N

E

M

r

o

S

U

M

Z

I

Tegnapi feladványunk megfejtése: Olümposz.

GONDOLKODÓ - HOLNAP ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

4

9

8

3

5

7

6

1

2

2

5

6

1

4

8

3

9

7

3

1

7

9

2

6

5

8

4

5

2

4

8

6

3

1

7

9

9

6

1

2

7

4

8

3

5

7

8

3

5

1

9

4

2

6

6

3

9

4

8

2

7

5

1

8

7

5

6

9

1

2

4

3

1

4

2

7

3

5

9

6

8

7

9

1

3

8

2

9

8

5

6

8

1

4

9

6

1

2

3

8

7

5

7

6

9

2

5

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

Kos:

Az anyagiak kérdése lesz az a téma, amely feszültséget kelt kapcsolatában. Konkrétan a pénz elköltése és beosztása lesz az a pont, amely miatt összeveszhet családtagjaival, kedvesével, házastársával.

Bika:

Eljött az ideje, hogy őszintén kiértékelje belső vüágát, másokhoz való viszonyulását. Beidegződött megnyilvánulásai nem állják meg helyüket, önmaga tárgyilagos megfigyelése segít levetkőzni őket, érettebbé tenni önmagát.

Ikrek:

Remekül ráérez arra, hogy családtagjai milyen kérdésekben szorulnak a segítségére. Gyakran esünk abba a hibába, hogy úgy viszonyulunk másokhoz, ahogyan mi elvárnánk, s nem vesz- szük figyelembe az érintettek igényeit. Rák:

A következő napokban ismét erőt vesz önön az álmodozó hajlam, s persze művészi képességei is kibontakoznak. Kinek lenne nagyobb tehetsége ahhoz, hogy világszép alkotások kerüljenek ki a keze közül, ha nem önnek.

Oroszlán:

Szívesen vállalná az önfeláldozó barát, társ szerepét, minden módon igyekszik idealizálni ezeket a kapcsolatokat. Üdvös lenne, ha felfigyelne a szerepkör csapdáira! Önfeláldozó társból nagyon hamar zsarnokká válhat. Szűz:

Az egyedülállók romantikus körülmények közt találhatják magukat. Valaki kinyilváníthatja romantikus érdeklődését. Örömet szerez, de egyelőre még nem tudja eldönteni, hogy milyen mértékben bátorítsa ezt a jelentkezőt.

Mérleg:

Önálló véleményét nem rejti véka alá, de itt a buktató, vajon mások véleményére is ad lehetőséget? Remek emberismerő, kiváló barát és társ képességét is kamatoztathatja azáltal, ahogy vá- radan eseményekre reagál.

Skorpió:

Munkahelyi kapcsolatai virágoznak, most mindig tudja, hogy kihez, milyen módon szóljon, milyen hangot üssön meg az illetővel. Ez nagyon jól jöhet üzleti tárgyalásai alkalmával. Hiába, ön profi a szakmájában.

Nyilas:

Hatalmas pénzügyi elképzelései vannak, amiért érdemes spórolásba kezdenie. Önmaga irányában talán nagyvonalúbb anyagi téren, de nem a tulajdonával. Ami az öné, az önhöz tartozik, és ezt meg kellene óvnia.

Bak:

A következő napok arról szólhatnak, hogy saját öde- tességét, kreativitását felülvizsgálja, s elgondolkodjon azon, hogy vajon mennyire engedi szabadjára ödeteit, érdekes elgondolásait.

Vízöntő:

A következő hetekben remek lehetőségeket fog kapni az élettől arra, hogy előrelépjen, s valóban bizonyítson a munkahelyén. Érdemes lenne valamilyen edzésen részt venni, ahol a rejtett képességeit bontakoztatják ki. Halak:

A következő napokban munkája során nagyon „férfiasán”, s önérvényesítő módon lép fel. Ez nagyon jó alkalom arra, hogy elélje céljait, s valóban eredményesen dolgozzon, s építse az egzisztenciáját.