Új Szó, 2007. január (60. évfolyam, 1-25. szám)

2007-01-23 / 18. szám, kedd

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2007. JANUÁR 23. Kultúra - hirdetés 9 Jövő hónap elején kezdődik a 47. Berlinale Szlovákiai vonatkozások Szívesen vállalja elődje írói krédóját, és vele együtt vallja, hogy az ő hazája a magyar nyelv Grendel Lajos Márai-díjas éé (Somogyi Tibor felvétele) ŠTEFAN VRAŠT1AK Február 8-án kezdődik a 47. Berlini Nemzetközi Filmfesztivál, a Berlinale, amely a cannes-i és a velencei szemlékkel együtt a leg­nagyobb európai mozgóképes mustrák közé tartozik. Ezt mutat­ják a tavalyi statisztikai adatok is: 18 ezer aldcreditált vendég, 380 ezer néző és 3800 újságíró a világ nyolcvan országából. Szlovákia első alkalommal 1968-ban képviseltette magát a Berlinalén Alain Robbe-Grillet Ľ Homme qui ment című francia- csehszlovák koprodukcióban ké­szült háborús filmjével. Azóta ti­zenhét szlovák alkotást mutattak be a berlini szemlén: közülük né­gyet díjakkal is kitüntettek. A leg­nagyobb sikere Dušan Hanák Sze­retlek, szeress! című mozgóképé­nek volt: Ezüst Medvét kapott a rendezésért és a FIPRESCI külön- díjával is kitüntették. Legutóbb 1991-ben volt a Berlinalén szlovák alkotás: Dušan Trančík Amikor vö­rösek voltak a csillagok című mun­kája. Tizenhat év után ismét feltűnnek szlovák színek is a ver­senyben: Jirí Menzel cseh-szlo- vák-magyar-mémet koprodukció­ban készült Őfelsége pincére vol­tam című fümjének köszönhe­tően. Az Oscar-díjas cseh rendező 1990-ben megkapta az Arany Medvét Pacsirták cérnaszálon című filmszatírájáért. Az új Men- zel-opusban olyan kitűnő szlovák színészek szerepelnek, mint Mari­án Labuda, Martin Huba, Emília Vášáryová, Milan Lasica és Zuza Fialová. A filmnek ma tartják a szlovákiai díszbemutatóját, és csü­törtöktől vetítik a hazai mozik. A Berlinale nyitófilmje a francia versenyfilm lesz, Olivier Dahan munkája, a La vie en rose, amely Edit Piairól szól, akit Marion Co- tillard kelt életre. Piaf karrierjét többen is megfilmesítették már, köztük Claude Lelouch, aki 1983- ban forgatta Edith és Marcel című moziját. Amiként tavaly, Szlovákia idén is részt vesz Berlinben az Európai filmvásáron, Csehországgal, Ma­gyarországgal és Lengyelország­gal egyetemben. Szlovákiának első alkalommal lesz Shooting Star-ja, Táňa Pauho- fová személyében. Pauhofová 1995-ben állt először kamera elé, azóta olyan filmekben szerepelt, mint a Kegyetlen örömök, Ördög tudja, miért, Egy darab égbolt, de láthatjuk majd Juraj Nvota új filmjében, a Muzsikában is. A cse­hek idei Shooting Star-ja Klára Is- sová lesz. Magyarországot pedig Nagy Péter képviseli, aki Herendi Gábor legújabb filmjében, a Lorá- ban alakítja a férfi főszerepet. Ér­dekesség, hogy az ír Shooting Star az a Pádraic Delaney lesz, aki az elsőfilmes Mira Fornayová éppen elkészült munkájának, a Kisró- káknak alakítja a főszerepét. A zsűri elnöki tisztét Paul Schrader amerikai rendező és for­gatókönyvíró tölti be. Tagjai közt ott lesz a sokat foglalkoztatott fia­tal mexikói színész, Gael Garcia Bernal is. A versenyprogramban huszon­hat filmet mutatnak be. Verse­nyen kívül vetítik például Clint Eastwood Levelek Iwo Jimából című legújabb munkáját, amelyet japán nyelven forgatott, s amely a napokban Arany Glóbusz-díjat kapott a legjobb idegen nyelvű film kategóriában. A második vi­lágháborús történet egyik hőse szlovák származású katona. Hiller István magyar oktatá­si és kulturális miniszter ki­tüntetéseket adott át a ma­gyar kultúra napja alkalmá­ból tegnap Budapesten, az Iparművészeti Múzeum­ban. Grendel Lajos eddigi munkásságáért, New Hont- trilógiájáért, valamint műveivel külföldön elért si­kereiért Márai Sándor-díjat vehetett át. Az írót kitünte­tése kapcsán kérdeztük. MISLAY EDIT Milyen érzéssel vette át a Má- rairól elnevezett díjat? Márai Sándor a kedves íróim közé tartozik, azok közé az írók közé, akiknek elég gyakran for­gatom a könyveit. Nem is annyira a regényeit, mint inkább a Napló­ját, a Füveskönyvet vagy a Föld! Föld! című önéletrajzi regényét. Azokat a szövegeit, amelyekből nemcsak az író, hanem Márai Sándor, a gondolkodó is nagyon markánsan kirajzolódik. A Napló a magyar irodalom egyik legjobb naplója, pedig irodalmunkban a naplónak nagy hagyományai vannak. Mindenképpen azt a ma­gatartást testesíti meg számomra Márai Sándor, amit polgárinak neveznék. Polgári magatartáson elsősorban azt a konzervatív szí­nezetű liberalizmust értem, amely meghatározta Márai gon­dolkodását, valamint azt a hal­latlan műveltséget, amelyet a konzervatív-liberális magyar kö­zéposztály egy része - közöttük Márai is - magába szívott abban a polgári miliőben, amelybe be­leszületett, amelyben felnöveke­dett, magába szívta az iskolák­ban és az utazásai során. Márai- ban egy olyan világpolgárt tiszte­lek, áld többször is, több helyen is leírta, hogy „az én hazám a magyar nyelv”. Ezt egy olyan írói krédónak tartom, amelyet szíve­sen és örömmel vállalnék én is, hiszen úgy gondolom, hogy az én hazám is a magyar nyelv, az én hazám is a magyar kultúra. A díjat a magyar kultúra nap­ján vette át. Önnek mit jelent a magyar kultúra? Egy olyan kultúrát, amelybe a népköltészettől és a népi tradíci­óktól kezdve belefér Kosztolányi, Márai, Mészöly és sok más kiváló magyar író világirodalmi hori­zontja is. Egy olyan magyar kul­túrát, amely elválaszthatatlan ré­sze az európai kultúrának, egy olyan magyar irodalmat, amely elválaszthatatlan része az euró­pai irodalomnak, persze a maga nemzeti sajátosságaival egye­temben. A New Hont-trilógia számos kedvező kritikát kapott, több tanulmány született róla. Az egyik legutóbbi például az ame­rikai minimalista próza jegyeit fedezte fel benne... Lehet, hogy a New Hont-trilógi- ában felfedezhetők a minimalista próza bizonyos formai elemei. De én jobban örülök annak, amikor észreveszik - és hál’istennek ész­revették ezt is -, hogy ennek a tri­lógiának milyen sok köze van Mikszáthhoz. Hogy ez a három re­gény bizonyos értelemben Mik- száth-újraértelmezés vagy -átér­telmezés is. Nem véletlen, hogy a trilógia második részének főhősét Kálmán bácsinak hívják, és hogy az egyik kiskocsmában Mikszáth portréja lóg. A mikszáthi és Krúdy Gyula-i hagyományt szerettem volna a magam szempontjából és a mai korban újraértelmezni. Mert úgy érzem, hogy Mikszáth és Krúdy prózája egyáltalán nem halott próza, csak sok irodalom- történeti sablont raktak rájuk. Ezektől a sablonoktól kellene az életművüket megtisztítani. Chevrolet Hallotta már? Nem? Kár lenne kihagyni! A Chevrolet januárban fantasztikus árakon kínálja modelljeit. Válassza például a Sparkot, amellyel könnyedén beparkol vagy délutáni bevásárlásokra a négyajtós Aveot, illetve hosszú családi hétvégékre a Lacettit. Egyetlen dolgot kell csak tennie: látogasson el január­ban az egyik márkakereskedésünkbe, és válasszon egyet a kínált modellek közül! Ne halogassa sokáig, az eladásra váró gépkocsik száma korlátozott! Chevrolet. Nagy plusz. Az árak a G1V1AC általi finanszírozás esetén érvényesek. Infovonal: 0800 102 702 C02-kibocsátás: 127-218 g/km; kombinált fogyasztás: 5,2-1,01 1/100 km www.chevroletsk.com * Az ötajtós változat ára. CHEVROLET Hallgassa csak az év első jó híreit! Chevrolet-modellek remek kedvezménnyel - csak januárban. Négyajtós Aveo 279 900 koronától Lacetti 349 900 koronától* Banská Bystrica, KOVA, s.r.o., Badín 3, Tel.: 048 4182 686 • Bratislava, Fancar, s.r.o., Trnavská cesta 51, Tel.: 02 4364 1212 • Bratislava, M a H, s.r.o., Polianky 15, Tel.: 02 6925 1144 • Bratislava, M a H, s.r.o., Panónska cesta 43, Tel.: 02 6820 8427 • Dunajská Streda, Auto Pela, s.r.o., Neratovické námestie č. 1, Tel.: 031 5900 723 • Humenné, AB Auto, s.r.o., ul. Starinská, Tel.: 057 7783 439 • Komárno, HOFFER, s.r.o., Bratislavská cesta 1, Tel.: 035 7740 522 • Košice, PANEURO, . s.r.o., Prešovská cesta 1212, Tel.: 055 7980 218 • Lučenec, KOVA, s.r.o., Gemerská cesta 13, Tel.: 047 4511 715 • Martin, A.M. PLUS, s.r.o., Košťany - Športová 323, Tel.: 043 4388 448 • Nitra, Remesloservis, družstvo, Bratislavská 2, Tel.: 037 6410 020 • Poprad, PK AUTO, s.r.o., Mnoheľova 3A, Tel.: 052 7880 342 • Prešov, PK AUTO, s.r.o., Duklianska 23, Tel.: 051 7721 537 • Prievidza, MGM INTERNATIONAL, s.r.o., Necpalská cesta 28, Tel.: 046 5421 894 • Rožňava, AUTÓCENTRUM - Attila Ondrej, Brzotín časť BAK, Tel.: 058 7329 764 • Topoľčany, MGM INTERNATIONAL, s.r.o., Odbojárov 22, Tel.: 038 5320 602 • Trenčín, M a H Trenčín, s.r.o., Brnianska 1014, Tel.: 032 658 2735 • Trnava, Auto Pela, s.r.o., Nitrianska 24, Tel.: 033 5537 101 • Žilina, Autotip, s.r.o., Vysokoškolákov 60, Tel.: 041 500 1672 BP-7-10031

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom