Új Szó, 2006. december (59. évfolyam, 276-299. szám)
2006-12-05 / 279. szám, kedd
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2006. DECEMBER 5. Gazdaság és fogyasztók 9 Jövőre nem drágul a gáz-, a hő-, az áramszolgáltatás, az Éneinek pedig 2010-ig nem kell osztalékot fizetnie Áprilisig kiderül, mi lesz Mohival Az Énei áprilisig eldönti, mi legyen Mohival. A villanyáram esetében nem tűnődött ennyit, beleegyezett az áram árának változatlanul hagyásába, ez a gesztusa állítólag 400 millió koronájába kerül. (TASR-felv.) Pozsony. A Szlovák Villamos Műveknek 2010-ig nem kell osztalékot fizetnie - jelentette be tegnap Fulvio Conti, a társaság többségi tulajdonosának, az olasz Éneinek a vezetője, miután tárgyalt Robert Fico kormányfővel. Korábban épp Robert Fico volt az, aki élesen bírálta az előző kormányt, mert az lemondott az osztalékról. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Fulvio Conti cégvezér cáfolta azt a feltételezést, hogy Robert Fico azért változtatott a véleményén, mert az Énei jövőre nem emeli a villanyenergia árát Szlovákiában. Tagadta azt is, hogy ők bármit kértek volna az áremelés elhalasztásáért. Erre már csak ezért sem volt szükség, mivel az Énei vezetője is elismerte, Szlovákiában magas a háztartási energia ára. Az olasz társaság első embere szerint nem kívántak harcolni a kormánnyal, és cserébe csak azt várják, hogy a jövőben a kormány is megértő lesz az Énéi céljaival kapcsolatban. Fico szerint ugyanakkor az energiaipari monopóliu- moknak tudatosítaniuk illik, hogy „a független Szlovákiában vállalkoznak, így figyelembe kell venniük a kormány programnyilatkozatában felvázolt célokat”. A kormányfő a legfontosabb céljának a lakossági energiaárak csökkentését nevezte, nem zárva ki azt sem, hogy ha sikerül elfogadtatni az árszabályozási törvény módosítását, jövőre még nagyobb mértékben csökkenhet az energiahordozók ára. Az árszabályozási hivatal szerint ugyanakkor a törvénymódosítást a kormány elhamarkodta, hiszen az Európai Unió most dolgozik az új szabályokon. Ezeket hamarosan nekünk is be kell építenünk a jogrendszerünkbe, így egy újabb módosításra lesz szükség. Az Enellel folytatott tegnapi tárgyalásokon sikerült egyezségre jutni a Mohi Atomerőmű befejezésének az ügyében is. Conti szerint már jövő áprilisra elkészülnek a megvalósíthatósági tervek. Fico cserébe azt ígérte, a kabinet minden segítséget megad az olasz Éneinek, ha ez úgy dönt, hogy befejezi a Mohi Atomerőmű építését. Mohi befejezése mintegy 57-60 milliárd koronás beruházást jelentene az országnak, és öt évre kb. 5 ezer embernek biztosítana munkát. Az árszabályozási hivatal (ÚR- SO) már a múlt héten bejelentette, a fent említetteknek megfelelően olcsóbban juthatunk hozzá a földgázhoz;, miközben nem változik a villany ádagos ára. Karol Dvorák, az árszabályozási hivatal elnöke szerint elsősorban a kormánynak köszönhetjük, hogy jövőre nem emelkednek a villanyárak. Úgy látja, ha a kormány nem avatkozott volna be a Szlovák Villamos Művekkel és a regionális áramszolgáltatókkal folytatott tárgyalásokba, a villany ára januártól 4 százalékkal nőhetett volna. A regionális áramszolgáltatók által szeptemberben benyújtott tervezet például még 13 százalékos áremeléssel számolt a háztartások számára. A kormány beavatkozásának köszönhetően a Nyugat-szlovákiai Áramszolgáltató (ZSE) ügyfelei jövőre ugyanolyan áron jutnak hozzá a villanyhoz, mint idén. A Közép-szlovákiai Áramszolgáltató (SSE) az áramszolgáltatás árát mintegy 3%-kal csökkenti azok számára, akik vüágításra és akkumulációs fűtésre használják az áramot. Ez a szolgáltató ügyfeleinek nagyjából a 80 százalékát érinti. A Kelet-szlovákiai Áramszolgáltató (VSE) jövőre csökkenti a havi átalányt az összes kategóriában. Az áramszolgáltatás ára így ádagosan 0,5 százalékkal csökken. A hivatal továbbra sem döntött a víz- és csatornázási díjakról. Dvorák szerint a szolgáltatóktól további alapanyagokat kértek a díjszabás kiszámításához. Azt azonban már most elmondta, hogy az árak nagy valószínűséggel az idei szinten maradnak, sőt nem zárta ki az árak csökkentését sem. A víz ára legutóbb az év elején nőtt a háztartások számára átlagosan 14,2 százalékkal, míg a csatornadíjak 35,9 százalékkal drágultak, (mi) Alig mozdul a hőszolgáltatás ára Pozsony. Januártól a hőszolgáltatás ára országos ádagban nem emelkedik - jelentette be tegnap Karol Dvorák, az árszabályozási hivatal elnöke. Jövőre a hőszolgáltatás ára csak azokban a régiókban emelkedik kisebb mértékben, ahol idén nem éltek a drágítással. Az árszabályozási hivatal eddig 250 szolgáltató számára hagyta jóvá a díjszabást a 310 kérvény közül. Szlovákiában jelenleg 450 hőszolgáltató működik. A hőszolgáltatás árának 5-6 százalékos emelését a hivatal legutóbb októbertől hagyta jóvá több mint 90 hőszolgáltatónak, (ú) Magánnyugdíjpénztárak Szövetsége: stabil lesz a piac Az átlagfizetések alakulása a visegrádi országokban A hűség magasabb hozama Szlovákia máig sereghajtó ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. A magánnyugdíjpénztárak működését szabályozó törvénytervezet stabilizálja a piacot, kiszűri az ügyfelek túl intenzív vándorlását, továbbá a kisebb kezelési költségek révén a kliensek nagyobb megtakarításhoz juthatnak - állította Viktor Kourü, a Magánnyugdíjpénztárak Szövetségének alel- nöke. Hat hónap leforgása alatt 150 ezren cseréltek nyugdíjpénztárat ami egészségtelenül nagy mozgást jelent, nyilvánvaló, hogy e mögött spekuláció húzódik meg. Az ügyfelek sokszor az ügynökök által beígért összegek hatására cserélnek társaságot, ami hosszabb távon nem mindig kifizetődő. Döntően az alacsony átlagkeresetűek lépnek egyik társaságból a másikba, mivel számukra a felajánlott 2000-4000 korona komoly vonzerőnek számít. A törvénytervezet viszont a 2 éves moratórium mellett 500 korona fizetésére kötelezi a klienseket, ami stabilizálja a piacot. Emellett 17,3 millió koronában szabja meg a hirdetésre fordítható . összeg éves nagyságát, a számlavezetési díjat pedig a megtakarítás 0,08 százalékáról 0,075%-ra, a későbbiekben pedig 0,065%-ra szorítja le. Ez látszólag kis összeg, ám az olyan átlagfizetésű ügyfél számára, aki 34 évig van a második nyugdíjpillérben, közel 17 500 korona megtakarítást eredményez. A Magánnyugdíjpénztárak Szövetsége arra figyelmezteti az ügyfeleket, hogy az egyes társaságok nyeresége közötti mutatók elenyészők, ez ne ösztönözze az átlépést, mivel ebben az esetben hosszú távú befektetésekről van szó, így a mutatók a későbbiekben akár ki is egyenlítődhetnek. Fontos tudatosítani: az veszíti a legtöbbet, aki többször vált nyugdíjbiztosítót, (shz) ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony/Bécs. A csehországi áüagbérek 2006 harmadik negyedévében elérték a 19 968 cseh koronát, a 25 ezer koronás határt pedig várhatóan 2010-ben lépik túl. Ami Szlovákiát illeti, most 18 500 korona átlagnál tartunk, a pénzügyminisztérium becslései szerint a 20 ezres határt 2007 második felében éljük el. A vitathatatlan növekedés ellenére az átlagbérek terén a visegrádi négyek régiójában mindmáig sereghajtók vagyunk, elmaradásunk tetemesnek mondható. A bécsi WIIW gazdaságkutató intézet adatai szerint 2006-ban euróra átszámítva térségünkben a következőképpen alakultak az átlagfizetések: Szlovákia 448, Csehország 639, Magyarország 638 és Lengyelország 591 euró. Csehország idén vette át a vezetést Magyarországtól, hiszen tavaly még déli szomszédunk vezetett 578 eurós átlaggal, miközben nyugati szomszédunk idevágó adata 565 euró volt, mi pedig 395 eurónál tartottunk. „Szlovákia gazdasága olyan fejlődési pályán van, hogy a bérek terén fokozatosan leküzdi hátrányát, azonban ez nem hétmérföldes léptekkel történik majd” - vélekedett Marek Gábris, a CSOB pénzintézet elemzője. Arra is kell ügyelnünk, hogy a bérfejlesztés a termelékenység növekedésével párhuzamosan történjen, az új beruházásoknál a produktivitás terén már nincs miért szégyenkeznünk - tette hozzá Vilian Pätoprsty, az Uni- Banka szakértője. Idén a hazai reálbérek közel 4%-kal nőnek, 2009-ig pedig évente további 3,5% körüli tempóval. A képhez hozzátartozik: a munkaviszonyban lévők kétharmada az országos áüag alatt keres, (hn, só) GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK M iMMMÉNIhÍH ■ MÉH HMMÉlNIansb&ti® Biobenzin a Slovnafttól Pozsony. A Slovnaft már megkezdte a 95-ös oktánszámú ETBE alapanyagú biobenzin szlovákiai árusítását. Ehhez az üzemanyagfajtához a társaság összes hazai kútjánál hozzájuthatunk. A Slovnaft az elkövetkező napokban a magasabb oktánszámú benzinek esetében is elkezdik az árusítást, miközben a gázolaj bio változatát már szeptember óta forgalmazzák. Az adókedvezménynek köszönhetően a társaság mától 20 fillérrel csökkenti a 95-ös oktánszámú benzin árát. (SITA) Szigorítottak a reptéren Pozsony. A pozsonyi repülőtér tegnaptól szigorította az utasok ellenőrzését, amit a terrorveszély elhárításával magyaráz. A már korábban bevezetett szigorítások, így az üdítőitalos palackok tilalma mellé most egy újat vezetett be. A kézipoggyász mérete mostantól nem haladhatja meg az 56 x 45 x 25 centimétert, és egy poggyásznál többet nem vihetünk fel a gépre. Ezen kívül csak egy notebookot vihetünk a gépre, ennek azonban külön ellenőrzésen kell átesnie. (TASR) Nyereséges az Eastern Sugar Pozsony. Az októberben bezárt dunaszerdahelyi Eastern Sugar Slovensko cukorgyár az elmúlt pénzügyi évben 287,1 millió koronás adózás utáni nyereséget ért el, 2,602 milliárd koronás bevétel mellett. A cég vagyona március végén 1,894 milliárd korona volt, tartozása pedig 429,4 millió koronát tett ki. (SITA) Flughafen Wien: perelni fog? Pozsony. A bécsi repülőteret igazgató Flughafen Wien január végéig dönt arról, hogy beperli-e Szlovákiát a pozsonyi repülőtér magánosításának a leállítása miatt - jelentette be Herbert Kaufmann, a társaság vezérigazgatója. A pozsonyi repülőtérre kiírt privatizációs pályázatot a Flughafen Wien által vezetett Two- One konzorcium nyerte, a Fi- co-kormány azonban leállította a magánosítást. (TASR) Alkoholvásárlás Szlovákiában Pozsony. Szlovákiában tavaly 44,4 millió liter szeszes italt értékesítettek, ami 2,3%- kal több mint egy évvel korábban. A legnagyobb növekmény a gyomorkeserű és fűszeres italok kategóriájában történt, mégpedig 10,2 százalékos - derült ki az IWSR nemzetközi ügynökség felméréséből. Az utóbbi csoporton belül a pilseni Stock Plzen italai a legkelendőbbek (Femet Stock Citrus, Femet Stock, Magister, stb.), piaci részesedése 33%-os, ezzel maga mögé utasította másik cseh riválisát, a Jan Becher csoportot (20%). A Stock Plzen előretörése látványos, míg 2004-ben nálunk 2,3 millió liter gyomorkeserűt értékesített, addig tavaly már 2,9 millió liternyit, ami 27,4%-os előretörés. A társaság számára Szlovákia a legfontosabb külföldi piac, ahol termékeinek 12,5%-át értékesíti, (shz) MAI VALUTAÁRFOLYAMOK ____ Ak tuális középárfolyamok Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU-euró 35,552 Lenqyel zloty 9,320 Angol font 52,821 Maqyar forint (100) 13,873 Cseh korona 1,270 Svéd korona 3,939 Dán korona 4,769 Szlovén tollár (100) 14,842 Japán ien (100) 23,112 Svájci frank 22,327 Kanadai dollár 23,390 USA-dollár 26,711 VÉTEL - ELADÁS ____im Hmm—Miim Ba nk euró dollár cseh korona forint Volksbank 34,56-36,56 25,89-27,55 1,24-1,30 13,21-14,51 OTP Bank 00,00-00,00 00,00-00,00 0,00-0,00 00,00-00,00 Postabank 35,63-37,57 28,41-29,95 1,26-1,32 12,12-15,72 Szí. Takarékpénztár 34,63-36,40 25,97-27,34 1,23-1,30 13,24-14,49 Tatra banka 34,59-36,51 25,94-27,48 1,24-1,30 12,07-15,67 UniBanka 34,68-36,50 26,25-27,62 1,24-1,30 13,53-14,24 Általános Hitelbank 34,60-36,44 26,00-27,39 1,23-1,30 13,36-14,38 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA) A koronában vezetett számlák betéti kamatai (érvényes 2006. dec. 3-tól) Bank 7 nap 1 hónap 3 hónap 6 hónap 12 hónap 24 hónap Lakossági folyószámla ÚSOB 0,20-0,50 1,40-2,00 2,05-2,55 2,75-3,05 3,80-4,00 1,45-1,65 0,20 Privatbanka 0,70 1,80-2,10 2,40-2,70 2,70-3,00 3,80-4,100,10-0,50 HVB Bank Slovakia 0,30 0,90-1,10 1,10-1,35 1,75-1,95 1,75-1,95 2,00-2,20 0,10 OTP Bank 0,50 2,30-2,60 2,60-2,90 2,80-3,10 4,00-4,20 4,05-4,35 0,00-0,75 Istrobanka 0,90-1,05 1,80-2,10 2,40-2,70 2,70-3,00 4,200,15 Ludová banka 0,45 1,70-2,10 2,00-2,50 2,50-3,00 3,10-4,10 2,80-3,10 0,20-0,70 UniBanka 0,80-0,90 0,85-1,00 1,00-1,20 1,70-1,90 1,80-2,00 individuális 0,10 Dexia banka1,20 2,10-2,60 2,40-3,00 3,20-3,80 2,80 0,10 Tatra banka 0,30 1,85-2,05 2,20-2,40 2,95-3,05 3,55-4,050,30 Slovenská sporitefna1,80-2,00 2,40-2,60 2,80-3,00 3,60-4,00 2,80 0,10-1,10 Vseobecná úverová banka1,75-2,40 2,10-2,65 2,35-3,25 3,20-4,10 4,00-4,10 0,10-1,50 Postová banka 1,30 1,90-2,20 2,40-2,60 3,00-3,50 4,00-4,50 4,00 0,10-0,60 A bankkönyvek betéti kamatai (érvényes 2006. dec. 3-tól) Bank Felmondási határidő' Felmondási idő 3 hónap 6 hónap 9 hónap 12 hónap 18 hónap 2 év nélkül HVB Bank Slovakia 0,90 1,001,000,10 Privatbanka 1,15 1,251,351,50 0,20 OTP Bank 1,80 2,00 2,00 2,252,30 0,55 Istrobanka 2,200,50 Ludová banka 1,40 1,501,701,70 0,50 UniBanka- 0,801,00 1,00 1,00 0,10 Postová banka 1,00 1,104,004,10 0,10 Dexia banka 1,00 1,00 1,00 1,001,00 0,40 Tatra banka0,50 Slovenská sporitefna 2,40-2,60 2,80-3,003,60-4,002,80 0,10 Vseobecná úverová banka 2,50 2,803,703,70 0,10-2,40
