Új Szó, 2006. december (59. évfolyam, 276-299. szám)

2006-12-04 / 278. szám, hétfő

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2006. DECEMBER 4.

Pihenő 23

MIT FŐZZÜNK MA?

• f",WC'■ *' ' ■ b ' - síi W'

Hal fokhagymás gombával

Hozzávalók:

4 nagyobb szelet filézett hal í evőkanál olívaolaj, 25 dkg aprófejű barna csiperkegomba, 3 gerezd fokhagyma, 1 csokor petrezselyem zöldje, 1 szelet barna kenyér, só, darált bors.

Elkészítése:

Forrósítsunk fel egy nagy serpenyőt, öntsük bele az olívaolajat, majd tegyük bele az összezúzott fokhagymát. Pároljuk egy percig, vigyázzunk, nehogy a fokhagyma megégjen. Adjuk hozzá a megmosott gombafejeket, erős lángon süssük öt percig és utána szóljuk rá a durvára összecsapkodott petrezselyem zöldjét. Daráljunk a halszeletekre borsot és ízesítsük kevés sóval. Tegyük a halszeleteket egy közepes méretű tepsibe, vagy tűzálló tálba, öntsük rá a fokhagymás gombát, majd morzsoljuk a tetejére a barnakenyeret. Tegyük az egészet előmelegített sütőbe és 180 fokon süssük össze 15 perc alatt. Tálaljuk párolt zöldségekkel és rizzsel, (o)

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Uj Szó - Pihenő, Námesüe SNP 30, 814 64 Bratislava 1 címre vagy a piheno@ujszo.com e- mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy kötényt sorsolunk ki.

Christina Aguilera amerikai énekesnő a legújabb híresség, akit megmintáztak viaszból a Madame Tussaud múzeum számára. Aguilera figurája egy valódi „budoárban“ látható. (Red Dot-felvétel)

MOZI

POZSONY

MLADOST: Alvilági játékok (am.) 18, 20 AUPARK - PALACE: Elvitte a víz (am.) 13.30, 14.30,15.30, 16.30,17.30 Borat - Kazah nép nagy fehér gyermeke menni művelődni Amerika (am.) 18.30,

20.30 Casino Royale (am.-angol) 18, 19, 21 Crank - Felpörögve (am.-angol) 19.30 Az ember gyermeke (angol-am.) 21.30 Nagyon vadon (am.) 14, 15, 16, 17 A Tégla (am.) 14.50 Az ördög Pradát visel (am.) 17.50, 20 PÓLUS - ISTROPOLIS CINEMA CENTER: Elvitte a víz (am.) 13.20, 14.30, 15.10, 16.40, 18.40 Crank - Felpörögve (am.-angol) 17.10, 19, 20.50 Borat - Kazah nép nagy fehér gyermeke menni művelődni Amerika (am.) 14,

15.45, 17.40, 19.30 Casino Royale (am.-angol) 15.20, 17, 18, 19.40, 20.40 Az ember gyermeke (angol-am.) 19.20 Szakíts, ha bírsz (am.) 20.20 Lets Dance (am.) 20.30 Asterix és a vikingek (dán-francia) 13.30, 15.30 Nagyon vadon (am.) 13.40, 14.20,

15.40.16.20.17.30.18.20

KASSA

CAPITOL: Elvitte a víz (am.) 16,17.45,20.15 ÚSMEV: Nagyon vadon (am.) 16 Hullámtörők (am.) 17.45,20.15

DÉL-SZLOVÁK1A

SZENC - MIER: Silent Hill - A halott város (japán-am.) 18 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: A gyermek (belga-francia) 19.30

GYŐR

PLAZA: Bor, mámor, Provance (am.) 13.45, 17.15, 19.30 Borat - Kazah nép nagy fehér gyermeke menni művelődni Amerika (am.)

20.30 Crank - Felpörögve (am.-angol) 15.15 Egy bolond százat csinál (magyar) 16.45 Elvitte a víz (am.-angol) 14, 16, 18, 20 Az ember gyermeke (angol-am.) 14.45, 18.30 Hullámtörők (am.)

17.30.20 Idegölő (magyar-görög) 14.15,16.15,18.15,20.15 Kiscsá- vó (am.) 16.15, 18.15,

20.30 Kiskarácsony mindenáron (am.) 13.30,

15.45, 18, 20.15 Nagyon vadon (am.) 14.15,16.15,

18.15, 20.15 Pata tanya:

Baromi buli (am.-né- met) 13.30, 15.30 Szabadság, Szerelem (magyar) 15, 17.15, 19.45 A Tégla (am.) 14.20,

17.10, 20 Silent Hill - A halott város (Képarchívum

.___________ NYOLCIRÁNYÚ

MMAMNMmHM DmNMM&shi ■ MmmMhi tma■NMhhhbbbí m nnmsss

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek.

Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

ÁRNIKA

BALTAVIRÁG HABSZEGFŰ HANGA

HAVASI GYOPÁR HAVASI MÁK ISTÁC

KÖKÖRCSIN LEN PIMPÓ

POMPÁS TÁRNICS SÁFRÁNY

ÜRÖM Pénteki feladványunk megfejtése: répagyökeres.

B

H

A

V

A

S

I

G

Y

O

H

A

B

S

Z

E

G

F

aa

u

P

Ü

K

L

H

A

K

a

A

M

I

a

A

R

Ö

C

T

V

A

a

o

S

s

R

Ö

K

A

A

S

A

P

G

N

A

H

M

Ö

T

Z

M

V

A

a

E

V

S

S

R

S

I

N

N

I

K

A

A

A

C

C

P

P

E

R

E

R

H

F

I

S

I

N

L

a

A

Y

N

a

A

R

R

r

A

T

S

a

A

P

M

O

P

G

GONDOLKODÓ - HETENTE Úi VERSENYFELADVÁNY ,

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

2

4

8

9

7

2

5

1

8

3

6

9

1

5

8

9

3

4

2

7

6

2

7

9

5

1

1

2

6

3

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

Nagyon ambiciózus és igyekszik szakmai sikereket elérni. Szüksége van arra, hogy bizonyíthasson; úgy véli, hogy az életben minden apró sikerért nagyon meg kell küzdenie. Nagyon megbízható, akire lehet számítani. Bika:

Türelmetlensége kisebb súrlódásokat eredményez, de szerencsére senki sem sértődik meg komolyan. Azt mindenesetre be kell látnia, hogy barátait nem tudja saját elképzelései szerint formálni.

Ikrek:

Időnként késhegyig menő vitákat képes folytatni jelentéktelen dolgok miatt. Utána ráébred, hogy mennyire fölösleges volt az egész. Kibékül vitapartnereivel, de kapcsolata már sohasem lesz olyan, mint amilyen volt.

Rák:

Figyeljen az apró részletekre, és a mások jó szándékú megjegyzéseire. A bolygója azt sugallja, hogy érzelmeit nem bírja kordában tartani, de erre nincs is szükség. Kellemes élményeket tartogat a mai nap.

Oroszlán:

Bár takarékosan bánik a szerelmi fogadalmakkal, ön számára az adott szó szent. Ha egyszer elkötelezte magát valaki mellett, lehet számítani a hűségére. Ha szakításra kerül sor, a szó szoros értelmében a poklokig zuhan.

Szűz:

Amennyiben elhanyagolja partnerét, tetszik vagy nem, azon veszi észre magát, hogy eltávolodtak egymástól és élete párja máshol vigasztalódik. Nehéz üyenkor megmondani, hogy van-e még esélyük együtt szebb jövőre.

Mérleg:

Gyűlöli a veszekedést, békés és harmonikus közösséget akar, és még a heves nézeteltéréseken is túlteszi magát. Jól teljesít, ha biztos állása van. Az egész életre szóló kapcsolat felel meg önnek.

Skorpió:

Színészi képességeit jól kihasználhatja, feltéve, ha megfelelő szerepeket választ. Túlságosan elfoglalt ahhoz, hogy saját magával foglalkozzék. Halassza el néhány tennivalóját és nézzen szembe a családi problémákkal is.

Nyilas:

Mély és erőteljes érzelmei vannak, érdeklődik mások iránt és törődik az ő érzéseikkel is. Alkalmas arra, hogy pszichológiával, vagy a pénzügyekkel foglalkozzon, vagy a színfalak mögött tevékenykedjen.

Bak:

Bármennyire is vágyik a tartós szeretette, mégsem kellene elköteleznie magát! Alaposan kiköltekezik, de mindenképpen megéri, mert egész más színben látja majd a világot. A mai napot lehetőleg pihenéssel töltse.

Vízöntő:

Az élet értelmét és célját keresi. Mindenféle frusztráció azonban a fizikai jólétét veszélyeztetheti. Ha válsághelyzetbe kerül, vagy ha saját képességeit meghaladó feladatokat végez, nehéz megőriznie humorérzékét.

Halak:

Akit a szívébe zár, azzal mindenben szolidáris. Szükség esetén kérlelhetetlenül és bátran megvédi minden eszközzel. Szenvedélyesen bele tudja magát élni egy ügybe, és ha egyszer elhatározza magát, semmi sem térítheti el.