Új Szó, 2006. december (59. évfolyam, 276-299. szám)
2006-12-30 / 299. szám, szombat
14 Családi kör ÚJ SZÓ 2006. DECEMBER 30. www.ujszo.com KÉT KONTINENS - EGY HÉTVÉGE Brooklyn, 2006. december MOLNÁR MIRIAM Ez a hétvége Holly nyolcadik születésnapjának ünneplése jegyében telt. Már pénteken nagy tervezge- tésbe kezdtünk, szombaton pedig reggeltől sürög- tünk-forogtunk. Holly édesanyjával elkészítettük az asztalt, amelyet este kilenc gyermek ült körbe. Később csomagoltunk nyolc kis papírzacskót - ezekbe apró kis ajándékokat tettünk az ünneplés résztvevői számára. Minden vendég kapott egy üyet távozáskor. Tortát sütöttünk, telefonon rendeltünk pizzát és taxikat. Kora délutánra készen is álltunk. Négy óra után megérkeztek az apróságok. A gyöngyös bolt kicsit szűkösnek bizonyult ennyi gyerek, néhány felnőtt és egy kutya számára. Mindenki kapott egy tálcát, amelyre kirakhatta a kiválasztott gyöngyöket. A lányok kaptak egy kis damilt is, amellyel méretet vettek a csuklójukról, és már indultak is kiválasztani a gyöngyöket. Alig tudtak választani a sok csodagyöngy közül. A többség segítség nélkül készítette el a karkötőt, amelyre a bolt vezetője a végén ráhelyezte a kapcsot. Fél hatra megjöttek a taxik, hatra pedig már a pizzákkal együtt is Hollyék otthonában voltunk. Mialatt tálaltam, a gyerekek nagy versenyfutásba fogtak, hogy megtalálják a Holly mamája által elrejtett kincseket. A pizza után jöhetett a torta, a gyertyaelfújás. A csomagok kibontását nagy tapskitörések kísérték, Holly mindennek nagyon örült. Az este csúcspontja a karaoké volt. Párokban énekeltek a lányok, profi zene kíséretében, és közben a tévé képernyőjén látták magukat. Nagyon tetszett mindenkinek ez a produkció. Nyolc körül kezdtek elszállingózni az első vendégek, akik maradtak, letelepedtek a tévé elé. Én is hazaindultam egy újabb hosszú nap után. A gyerekek nagyon boldognak látszottak, és ez a lényeg. A MAGYAR HÁZIASSZONY LEXIKONA A teknő gondozása A teknőt sohase tartsuk túlságosan száraz vagy nedves helyen! A legjobb hely neki a közepesen száraz pince. Ha soká nem használtuk, használat előtt töltsük tele vízzel, ha a repedések nagyobbak, hamus vízzel forrázzuk ki többször, és azután töltsük tele hideg vízzel! Vizet ne hagyjunk benne napokig állni! Tésztagyúrás A kellő mennyiségű lisztet átszitáljuk, és a gyúródeszka közepére halmozzuk fel. A dombocska közepére kezünkkel kis mélyedést vájunk. Ebbe ütjük bele a tojást, kis sót is teszünk bele, azután kevés vizet, úgyhogy jobb kezünkkel már lassan a liszt közé keverjük. Sohase öntsünk egyszerre sok folyadékot bele. Mikor elkevertük a tojást, a vizet és a lisztet, és érezzük, hogy gyúrható, mindkét kezünkkel nekilátunk, és gyűljük, amíg csak a deszkától tökéletesen el nem válik és sima, kicsit lyukacsos nem lesz. Miközben gyúrjuk, hintsünk alája kevéske Észtet. Tésztapróba Hogy az omlóstészta vagy tortaféle át van-e sütve, azt úgy próbáljuk ki, hogy hosszú, csak erre a célra használt kötőtűt szúrunk bele. Ha a tű meleg lesz, és semmi sem ragadt hozzá a tészta anyagából, akkor át van sülve, ha a tű hideg maradt, és ragacsos lesz, akkor a tészta belseje még nyers. Az Ünnep kiadása, Bp., 1936 SZÓ, Ml SZÓ rében, a nyolcvanhét százalék hozamú bankbetétben, és hiszem, hogy mindig mindenhol mindenből éppen végkiárusítás van, csak itt, csak most és csak nekem. Hiszek a pihepuha papír zsebkendőben, melybe vöröslő és váladékozó orromat boldogan törölhetem, és hiszek a tizenhetedik emeletről legurítható vécépapírban. Hiszek a fölöttünk magasan lakozó mobilszolgáltatóban, aki egyfolytában azon fáradozik, hogy én személy szerint legalább két hétig mobiltelefonozhassak teljesen ingyen, ráadásul teli lesz piros pontokkal a lakás, és hiszem, hogy ez nem a vérnyomástól van. De hiszek az Egyedül Idvezítő Kutyatápban is, amitől kedvencünk szőre olyan fényes lesz, hogy szinte kedvünk lenne bundát készíttetni belőle, ráadásul nem fágam... de lehet, hogy több is. Hiszem, hogy egy forró vízbe dobott tablettától minden betegségem elmúlik, még a halálosak is, és az a legkevesebb, hogy nyugodtan üldögélhetek szakadó esőben egy pádon a parkban. Hiszem, hogy autót szereim kizárólag hófehér kezeslábasban lehet, és ha nyakig olajosán kimászok a kocsi alól, életem párja nem hülyéz le, hanem mosolyogva mélymosást végez, minek hatására a kezeslábas ugyanolyan fehér vagy még fehérebb lesz, de legalábbis nem olyan szürkés, mint a lüké szomszédé. És ugyanúgy hiszem, hogy ha a zsúfolt villamoson egy kibolyhosodott gyapjú pulóveres nő csodálkozástól kikerekedett szemmel megtapogatja az én nem kibolyhosodott, de egyébként tök ugyanolyan gyapjú pulóveremet, akkor nem nézek rá furcsán, hanem diadalmasan előrántok egy doboz mosóport, amit eddig ravaszul a hátam mögött dugdostam. Hiszem, hogy testsúlyom százhúsz kilogrammról egy hét alatt negyvennyolcra csökkenhet anélkül, hogy akár csak egyetlen egyszér is megerőltetném magam fizikailag, noha közben zabálok, mint egy disznó, és hiszem, hogy a fogyás előtti fényképen látható dagadt vén bi- bircsókos orrú fekete boszorkány azonos a második fotón tündöklő karcsú, szőke szexbombával. Hiszem, hiszem, hiszem! Mi mást is hihetnék én itt ma... Fogyasztói hiszekegy TÓTH FERENC Hiszek a reklámban, a mindenható médiában, hiszek az antibakte- riális fertőtlenítőben, melynek láttára visítva menekülnek a vírusok. Hiszek a tökéletes és egyedül való vécétisztítóban, abban, hogy a toalettkacsa egyedüli életcélja, hogy legéppus- kázza a baktériumokat. Hiszem, hogy egy izmos, jóképű, homlokba lógó tincsű szuperman csak azért látogatott meg egy műanyag flakonnal a hóna alatt, hogy egyetlen férfias mozdulattal kitisztítsa a vécélefolyómat, amivel napok óta izzadtan hiába küszködök, mert belekötött a betonkemény trutyi. Hiszem, hogy Judit haja csak félig korpás, és így jár-kel ebben a földi siralomvölgyben, míg egyszer aztán beszappanozza a fejét csodasamponnal, amitől nyomban boldog lesz. Hiszem, hogy Béres Erika felfedezte az ólvéjzbetétet, hiszem, hogy tamponnal a lábam között hófehér nadrágban is mászhatok fára, aminek kisóvo- dásaim nagyon örülnek, mert ilyet még sose láttak. Hiszek a Világ Legjobb Sörében - mind a nyolcban -, de legalább ugyanúgy hiszek a kilencvenszázalékos árengedményben, és az ő Testvézik meg szegényke szakadó esőben sem, mindemellett mindig magasabbra ugrik, mint a szomszéd kutyája, az a szomorú szemű... hogy is ne hihetnék, mikor a tápban marhahús meg lazac van, amihez én elég ritkán jutok. Hiszem, hogy akkor se leszek büdös, ha két hétig egyfolytában futok a Szaharában, mert beszpré- jeztem magam a hónom alatt, meg... meg mindenütt, ahol kell. Hiszek a Megváltásban, melyet a biztosítótársaság hozand el minden arra érdemesnek... hiszem, hogy ha egy rakás pénzt befizetek, egy részét majdnem biztosan visszakapom... és ebből kilenc- venhét évesen nyugodtan elmehetek a tengerpartra egy nagy piros szörfdeszkával a hónom alatt, ráadásul meglesz mind a harminckét hófehér, hibáüan foA Családi Kör utolsó számát tartja kezében az olvasó; a hűséges olvasóknak ezúton köszönjük a bizalmat, a csaknem tíz éve fennálló érdeklődést. Az új évre kívánunk sok-sok érdekes, hasznos olvasnivalót A szerkesztőség Az utolsó Családi Kvíz ajándékát a ragyolci Futó Ernő és az alsószeli Győrög Rozália nyerte. Jókívánságok a 2007-es évre Bort; búzát és békességet adjon a jó Isten, Hogy életünk minden napja jólétben teljen el! Bő termést adjon a mező, a rét édes füvet, Sose legyen éléskamránk széllelbélelt, üres! Sokat teremjen a tőke kertben, szőlőhegyen, Asztalunkon kenyér mellett szalonna is legyen! Adjon Isten boldog álmot kis- és nagy nemzetnek, Békés-derűs szép jövendőt minden jó embernek! Adjon isten a talajnak egész évben nedvet, Felnőttnek és fiatalnak a munkához kedvet, Gulyának és birkanyájnak abrakot, legelőt, Vidámabb legyen életünk ma, mint tegnapelőtt! A vadásznak foglyot, fácánt, nyulat, őzet, vadkant, Folyóknak és tavaknak vize legyen tele hallal! Tanítónak, nevelőnek szorgalmas diákot, A diáknak tudásszomjat, szebb és jobb világot, Az anyáknak őrző szemet, az apáknak munkát, Nagyszülőknek megbecsülést! Szűnjön meg sok aggház! Éhbér helyett megérdemelt bért kapjon a munkás, Rablót, gyilkost mihamarabb a börtönbe csukják! Bátran mehessünk bárhova éjszaka és nappal, Ne féljünk, hogy fejbe vernek husánggal, doronggal! Létbizonytalanság átka ne sújtsa a munkást, Csirkét ehessen vasárnap és ünnepnap pulykát! Hogy nyugdíjunk ne fogyjon el tizennégy nap alatt, Gondviselőnk, emeltesd föl silány nyugdíjunkat! Szűnjön meg az ügyeskedők pünkösdkirálysága, Derűsebb nap virradjon föl bús Európánkra! Istenem, adj a szegénynek erőt, bátorságot, Ne tűrje, hogy megalázzák, ne viseljen jármot! Csapjon le, ha kisemmizik, ha gyávának tartják, Templomok bejáratánál ne tartsa a markát! Uram! Buzdíts az erkölcsös szépre meg a jóra, Ne rettegjünk, ha ránk köszönt az utolsó óra! Hogy mindig kedvedben járjunk, és csak a jót tegyük: Uram! Szilárdítsd meg hitünk! Légy a segedelmünk! Borból, búzából, jólétből juttass mindenkinek, Adj szép s boldog ÚJ ESZTENDŐT minden jó embernek! (TÉGLÁS FERENC) ...»■ u-muíim r* »I II 1 Csütörtökön regionális melléklet ♦ sí® «#"' és adás-vétel a BÖRZÉBEN CSALÁDI KOR Szerkesztő: Agszer Krisztina Levélcím: Családi Kör, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1 e-mail cím: csaladivilag@ujszo.com , tel.: 02/59 233 442, fax: 02/59 233 469
