Új Szó, 2006. december (59. évfolyam, 276-299. szám)

2006-12-29 / 298. szám, péntek

16 Pihenő

ÚJ SZÓ 2006. DECEMBER 29. www.ujszo.com

SZÍNHÁZ

POZSONY: NEMZETI SZÍNHÁZ: Traviata 19 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A gyertyák csonkig égnek 19 KIS SZÍNPAD: Véletlen tangó 19

MOZI

POZSONY

M1ADOST: A Születés (am.) 16.15,18 Bor, mámor, Provance (am.) 20 AUPARK - PALACE: Asterix és a vikingek (dán-francia) 15.30 Táncoló talpak (ausztrál-am.) 13.20, 15.20, 17.20 Eragon (am.)

15.40.17.18.20.20 Holiday (am.) 16.40,17.40,19.40,20.40 Casino Royale (am.-angol) 14.30, 17.30, 20.30 Elvitte a viz (am.) 14.20,

16.20.18.20 Nagyon vadon (am.) 14.50,16.50 Borat - Kazah nép nagy fehér gyermeke menni művelődni Amerika (am.) 17,19 Rém Rom (am.) 15.50, 17.50 Az illuzionista (am.-cseh) 15, 20 A Tégla

* (am.) 17.10 PÓLUS - ISTROPOLIS CINEMA CENTER: Holiday

(am.) 15.40,18.10,20.50 Az illuzionista (am.-cseh) 15,18.20,20.30 Thank You for Smoking (am.) 13.10,17.20,19.30,21.20 Bor, mámor, Provance (am.) 14.30, 17.10, 20.20 Borat - Kazah nép nagy fehér gyermeke menni művelődni Amerika (am.) 17.50, 19.40, 21.30 Casino Royale (am.-angol) 15.10,18,20.40 Elvitte a víz (am.) 14.50, 16.40,18.30 Nagyon vadon (am.) 13.50,14.40,15.50,16.30

KASSA

DRUZBA: Asterix és a vikingek (dán-francia) 15.30, 17 CAPITOL: Eragon (am.) 16, 18.15 Az ördög Pradát visel (am.) 20.30 ÚSMEV: Holiday (am.) 16,19IMPULZ: Félhomály (angol-német) 17.15,19.15

DÉL-SZLOVÁKIA

SZENC - MIER: A Tégla (am.) 18 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Crank - Felpörögve (am.-angol) 17,19.30 VÁGSELLYE - VMK: Alvilági játékok (am.) 20 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Asterix és a vikingek (dánfrancia) 18 LÉVA - JUNIOR: Hangya Boy (am.) 16 Casino Royale (am.-angol) 18.30

GYŐR

PLAZA: Apocalypto (am.) 16.15, 17.30, 19, 20.15 Arthur és a villangók (am.-francia) 15,16,17,18,19.30 Casino Royale (am.-angol) 19.30 Deja Vu (am.) 14, 15, 16.30, 17.30, 19, 20 Elvitte a viz (am.-angol) 13.30,15.30 Eragon (am.) 17.30, 20.30 Holiday (am.) 14.45,17.15,19.45 Step Up (am.) 13.45,15.45,18.15,20.15 Táncoló talpak (ausztrál-am.) 13.15,15.30,17.45,20

NA, MINPEGY, HA MAR TE VAGY A VONALBAN, MIT SZÓLNÁL EGV

FANTASZTIKUS SZILVESZTERI i

back to edeh .

SE ALL zoos.

Patrick Ribbsaeter topmodell és felesége, Avi Siwa a PETA legújabb kampányában. Azért küzdenek, hogy zárják be az állatkerteket és engedjék vissza a természetbe a fogságban tartott állatokat. (EPA-felvétel)

MIT FŐZZÜNK MA?

Füstölt kacsamell

Hozzávalók:

20 dkg füstölt kacsamell 1 kisebb fej kínai kel 10 szem bébikukorica, 10 dkg erdei gomba, 1 színes paprika, 1 szál újhagyma, fél dl szezámolaj, babérlevél mustármag, őrölt bors, só. Az öntethez: fél dl szezámolaj, 1 dl ,, olívaolaj, 2 evőkanál almaecet, rlt bors, só.

Elkészítése:

A babért és a mustármagot futtassuk meg a szezámolajban, engedjük fel vízzel, sózzuk, bor- sozzuk meg, majd 10-15 perc forralás után tegyük bele a gombát és a kukoricát. Főzzük még 5 percig. Ha öreg vagy kemény a

kínai kel, forrázzuk le, és csepegtessük le. Az öntethez szezámolajat keveijünk el az olívaolajai, így egy kicsit lágyíthatunk a szezámolaj intenzív ízén. Sóval, borssal és az almaecettel ízesítsük, majd csorgassuk az összekészített zöldségekre. Keverjük hozzá a felszeletelt paprikát, az összevágott hagymát és a kacsahúst is. Hidegen kínáljuk, (fk)

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó-Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1 címre vagy a piheno@ujszo.com e- mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy kötényt sorsolunk ki.

Versenyfeladványunk:

G0ND0IK0D0 - MA Ui VERSENYFELADVANY

Naponta csiszolhatja elméjét a re (Új Szó - Gondolkodó, Ná- Gondolkodóval (szudoku). A mai mestie SNP 30, 814 64 Bratis- rejtvény megfejtését címükkel lava 1), a beküldők között Új együtt január 4-éig levélben Szó-nyereménytárgyakat sorso- küldjék el szerkesztőségünk címé- lünk ki. Múlt heti feladványunk

nyertese a perbetei Madarász GabrieUa lett.

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

Múlt heti megfejtés:

6

7

4

3

6

5

7

3

9

2

5

6

3

4

2

1

1

2

3

6

2

8

9

7

5

9

6

2

9

5

1

3

6

2

7

4

8

7

4

8

1

5

9

6

3

2

6

3

2

8

7

4

9

1

5

4

1

7

6

2

3

5

8

9

8

6

3

4

9

5

1

2

7

5

2

9

7

8

1

3

6

4

1

7

8

9

4

8

2

5

3

3

8

5

2

1

7

4

9

6

2

9

4

5

3

6

8

7

1

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

PLUSZ EGY POÉN

Helyezze el az alábbi szavakat, betűcsoportokat az ábrában! Egy szót könnyítésül előre beírtunk. A megmaradt szavakból a következő vicc poénját állíthatja össze.

A pályaudvaron találkozik két barátnő:- A férjedet várod?- Dehogy várom....

2: AP, AZ, BE, ED, EG, EL, EN, ET, ÉH, GE, IS, KE, LE, LÓ, MA, VÉ, VŐ

3: ÁRO, FAL, FED, FÉL, GÉL, GÉP, IDE, JÖN, KÉT, LAT, LÉT, MÉR, MÓR, RED, TED, VET, VÍZ

4: ARÁK, ÁMÍT, DOBÓ, ETET, ÉLET, ÉTEL, GITA, INOG, NAME, REGE, RÓKA, ZÉRÓ

7: ANITÁRA, BERAGAD, ELEMELI, ELŐKELŐ, EREDETE, FELESÉG, GAGARIN, HAZADOB, KERESET, KITAKAR, LAKOZIK, LEVETIK, MAGÁTÓL, MOTOROD, TE- VEGEL

Tegnapi feladványunk megfejtése: Mutasd be neki a fiadat.

HOROSZKÓP

Kos:

A hónap vége felé ígérkezik egy kis nyugalom. Egészsége érdekében kerülje a kapkodást, és a feszültséget vezesse le inkább egy kiadós futással. Fontos, hogy öltözzön melegen, mert a felfá- zásos megbetegedésekre fogékony.

Bika:

Kirobbanó formában van, épp ezért felelőüenebb is lehet. Fordítson különös figyelmet az esedeges kisebb-nagyobb balesetveszélyekre. Aktív életmódja mellett próbáljon minél több időt pihenéssel, kikapcsolódással tölteni.

Ikrek:

Ha párkapcsolatban él, a nyugalom uralja most a viszonyukat, különösebb változások nélkül telik majd a hét. Ügyeljen azonban arra, hogy ne uralják kapcsolatukat a szürke hétköznapok.

Rák:

Ha szingli - egy-két flörtöt leszámítva - ne számítson kirobbanó szerelemre. Adjon magának még időt arra, hogy a régi kapcsolatában szerzett sebek kellőképpen begyógyulhassanak, és ne keressen görcsösen egy újat.

Oroszlán:

Lehet, hogy a lehetőségeihez képest kicsit nagyobbak az elvárásai. Ezen a téren több türelemre lesz szüksége, hagyja, hogy a dolgok beérjenek. A jegyére nem vall a takarékosság, de most mégis rákényszerülhet a spórolásra.

Szűz:

Az emberi kapcsolataiban jelenlévő konfliktusok rányomják bélyegét az egészségére is. A veszekedések, viták felesleges energiákat vonnak el öntől, ezért szüksége van kikapcsolódásra. Keressen fel egy meditációs kurzust.

Mérleg:

Akik nyáron nem tudtak elutazni, azok most - az ünnepek alatt - bepótolhatják. Az utazás során új emberek, új ismeretségek köszönthetnek életükbe. Partnerével nyitottabbak az új barátságokra, és a kellemes társasági életre.

Skorpió:

Kiegyensúlyozott a kapcsolata pátjával, mindketten a karrierük építésén fáradoznak. Ezért csak a hét második felében jut idő pihenésre. Ez azonban nem okoz problémát, hiszen mindketten alig vátják már az év végét.

Nyilas:

Bizonytalan önmagában és partnerében is. Lehet, hogy egy régen önben lappangó lelkiismeret-furdalás okozza ezt a bizonytalanságot. Vonuljon el egy-két napra, és gondolja át, mit is akar a kapcsolatától.

Bak:

Pénzügyei a lelki megpróbáltatásai miatt most nem töltenek be fontos szerepet az életében. Nem árt azonban résen lenni. Vegyen erőt magán, és ha üzleti találkozóra hívják, ne nyalogassa tovább sebeit!

Vízöntő:

Amikor végre sikerül elszabadulni a napi kötelezettségek elől, jegyéből adódóan víz közelébe menekül. Ez nem is gond, hiszen télen is vannak kellemes wellness uszodák, ahol még egy kis masszírozás is vár önre.

Halak:

E hónapban különös szerepet kap életében az anyagi biztonság. Év végén átadja magát a jól megérdemelt pihenésnek, de arra is gondoljon, hogy az ünnepek elteltével se kongjon a pénztárcája.