Új Szó, 2006. december (59. évfolyam, 276-299. szám)
2006-12-20 / 292. szám, szerda
8 Külföld ÚJ SZÓ 2006. DECEMBER 20. www.ujszo.com RÖVIDEN 200 millió a Hezbollahnak Washington. Az amerikai hírszerzés szerint nagy meny- nyiségben áramlik a pénz Libanonba a síita Hezbollah bázisainak újjáépítésére. Valószínűleg fegyverek is követik a pénzt. A névtelenséget kérő illetékesek szerint a Hezbollah kiheverte az Izraellel vívott, nyári 34 napos háborújának veszteségeit Irán, Szíria és a világ minden tájáról való donorok segítségével. Ennek eredményeként a síita fegyveres szervezet már tömegtüntetéseket tud szervezni a mérsékelt bejrúti kormány megdöntésére. Szakértők szerint Irán évente 200 millió dollárt ad a Hezbollahnak. (MTI) A pénzügyi szankciókról Peking. Amerikai és északkoreai szakértők találkoztak tegnap Pekingben, hogy megvitassák a Phenjan ellen elrendelt amerikai pénzügyi szankciók ügyét. Előbb Christopher Hill, az amerikai tárgyalóküldöttség vezetője tárgyalt Phenjan küldöttjével, Kim Kje Gvannal, majd O Gvang Csői, az észak-koreai kereskedelmi bank igazgatója találkozott az amerikai pénzügyminisztérium illetékeseivel. Egy névtelenül nyilatkozó japán tisztség- viselő, akit tájékoztattak a megbeszélések tartalmáról, közölte: nem történt több, mint hogy a két fél kölcsönösen ismertette álláspontját. Mindenesetre a megbeszélések légköre „nem volt nagyon rideg”. Egy tegnap ismertetett dél-koreai hírszerzési elemzés szerint a hadsereg venné át a hatalmat Észak-Koreában Kim Dzsong II halála után. (MTI) Török író felmentése Isztambul. Egy török bíróság tegnap felmentett egy írót, akit azzal vádoltak, hogy megsértette az ország alapítóját amikor azt mondta, Atatürk- nek női ruhába öltözve sikerült elkerülnie egy merényletet. Ipek Calislar írót a modem török állam alapítójának feleségéről szóló életrajzban írottak miatt vádolták meg. Ugyanerre a törvényre hivatkozva korábban már tucatnyi írót, kiadót, ösztöndíjast és még az irodalmi Nobel-díjas Orhan Pamukot is megvádolták. Törökországban bűncselekménynek számít Atatürk, a Török Köztársaság vagy az ország nemzeti sajátosságainak megsértése. (MTI) Húsz év egy szociológusnak Peking. Húsz év börtönre ítéltek egy neves szociológust Kínában államtitkok kiszivárogtatásának vádjával. A 46 éves Lu Csien-huát, a társadalomtudományokkal foglalkozó kormányzati agytröszt tagját hétfőn ítélték el egy hongkongi emberjogi központ szerint, amely a tudományos szabadság arculcsapásaként értékelte a szigorú határozatot. Jogvédők szerint „a súlyos büntetés egyértelműen jelzi, hogy Kína politikai légköre erőteljesen romlik”. (MTI) Naszja Nyenova Krísztiana Valcseva Valja Cservenyaska Sznyezsana Dimitrova Valentyina Sziropulova Asraf Hadzsúdzs (SITA/AP) Az abszurd ítélet súlyosan megterheli Líbia kapcsolatait a nemzetközi közösséggel, főként az Európai Unióval és az USA-val Ismét halálra ítélték a bolgár ápolónőket Brüsszel/Szófia/Tripoli. Hatalmas nemzetközi felháborodást keltett a tegnapi abszurd líbiai ítélet. Az öt bolgár ápolónő és egy palesztin orvos ügyében ítélkező líbiai bíróság bűnösnek találta őket több mint 400 gyermek HIV-vírussal való szándékos megfertőzésében, és halálra ítélte őket. ÖSSZEFOGLALÓ Krísztiana Valcsevát, Naszja Nyenovát, Valja Cservenyaskát, Sznyezsana Dimitrovát, Valentyina Sziropulovát és Asraf Hadzsúdzs palesztin orvost azzal vádolták, hogy szándékosan fertőztek meg 426 líbiai gyermeket Ben- gázi város egyik kórházában a 90- es évek végén. Az ügyész szerint egy genetikai módszerekkel előállított vírust használtak erre, s céljuk kutatások végzése volt külföldi titkosszolgálatok számára. A vádlottak tagadták bűnösségüket, de 1999 óta börtönben tartják őket. A betegek közül azóta mintegy ötve- nen meghaltak. A vezető bíró rövid indoklásában „a nép nevében” kihirdette, a beteijesztett dokumentumok alapján a halálbüntetés mellett döntöttek. A gyerekek rokonai az ítélet hallatán örömkiáltásokban törtek ki, és Allahot dicsőítették. A törvényszéki épület körül várakozó tömeg plakátokat emelt a magasba Halál a gyermekgyükosokra és A HIV-et Bulgáriában csinálták felirattal. A felperesek ügyvédje igazságosnak nevezte az ítéletet, amely szerinte a líbiai bíróság pártatlanságát bizonyítja. Hozzátette: az ítélet ugyanakkor nem záija ki kártérítés követelését a családok számára. A vádlottakat egyszer már golyó általi halálra ítélték 2004-ben, de az eljárási szabálytalanságokra hivatkozó külföld nyomására a legfelsőbb bíróság új tárgyalást rendelt el, és visszaküldte az ügyet az alsóbb fokú bíróságra, amely tegnap ítélkezett. A vádlottak ügyvédje, Georgi Gatov fellebbezni fog a líbiai legfelsőbb bírósághoz. „Nem számítok az igazság győzelmére Líbiában. Az eljárást teljes egészében a politika határozza meg” - mondta. A vádlottak mellett felsorakozó nemzetközi közösség és az emberjogi csoportok továbbra is jogi visz- szaélésről beszélnek. Az Ügyvédek Határok Nélkül szervezet megfigyelője azt kifogásolta, hogy a bíróság nem veszi kellőképpen figyelembe a tudományos bizonyítékokat, amelyek a vádlottak mellett szólnak. Kutatók e hónapban közzétett tanulmánya szerint a gyerekektől vett minták azt mutatják, hogy még azelőtt fertőződtek meg, hogy a hat vádlott dolgozni kezdett a kórházban. Ugyanezt hangoztatta tanúvallomásában Luc Montagmer francia orvos, a HIV-vírus felfedezője, aki a fertőzést 1997-re, egy évvel az ápolónők érkezése elé datálta. Elemzők szerint a vádlottak felmentése a líbiai kórházak rossz higiéniás körülményeire irányítaná a figyelmet, ami a nyugati tudósok szerint az igazi bűnös. A líbiaiak azonban szilárdan támogatják a külföldiek elítélését az ügyben. Az eset súlyosan megterheli Líbia kapcsolatait a nemzetközi közösséggel, főként az EU-val és az USA-val, amelyek jelezték, hogy jövendő viszonyukat befolyásolni fogja az ítélet. Bulgária nem volt hajlandó elfogadni Moammer el- Kadhafi líbiai vezető ajánlatát, hogy fizessen kárpótlást a betegeknek és az elhunytak családtagjainak, mivel ezt úgy lehetne venni, mintha elismerné az ápolónők bűnösségét. A bolgár közjogi méltóságok Georgi Parvanov elnökkel és Szer- gej Sztanisev kormányfővel az élen tegnap egyhangúan tiltakoztak a halálos ítélet ellen. Felszólították Líbiát, hogy ne hajtsa végre a kivégzéseket. Parvanov sürgette a nemzetközi közösséget, hogy ellentmondást nem tűrően ítélje el a tripoli bíróság határozatát, és követelje a líbiai hatóságoktól a vádlottak szabadon engedését. Kijelentette, az egész eljárás érvénytelen volt, és emlékeztetett, hogy az ápolónők ártatlanságát hangsúlyozó nemzetközi AIDS-szakértők tanúvallomásait nem vették figyelembe. Franco Frattini, az EU igazságügyi biztosa közleményében hangsúlyozta, hogy megdöbbentette az ítélet, és reményét fejezte ki, hogy a líbiai hatóságok felülvizsgálják a döntést. Az Európa Tanács is közleményben ítélte el a bírósági döntést, és az ápolónők, illetve az orvos azonnali szabadon engedésére szólított fel. (MTI, t, ú) Ipswichben hat személy után nyomoznak Újabb gyanúsított Lengyelországot irritálják az elűzött németek újfent hangoztatott követelései Varsó újratárgyalná a szerződéseket MTl-HÍR MT1-HÍR Varsó. A lengyel kormány azt tervezi, újratárgyalja az újraegyesült Németországgal 1990-ben és 1991-ben megkötött szerződéseit, hogy elhárítsa az 1945-ben Lengyelországhoz került területekről elűzött németek követeléseit. Ezt tegnap jelentette be Anna Fotyga lengyel külügyminiszter. Arra reagált, hogy az elűzött németek és jogutódaik szervezete, a Preus- sische Treuhand 22 panaszt tett az Emberi Jogok Európai Bíróságán a lengyel állam ellen. A jogorvoslati kérelmek célja, hogy visszanyeljék lengyel területen maradt javaikat vagy kárpódást kapjanak elvett tuÖSSZEFOGLALÓ Gáza/Ammán/Moszkva. Miközben tegnap is öt halálos áldozatot és 19 sérültet követeltek az ösz- szecsapások a Gázai övezetben a palesztin kormányzó erő, a Ha- mász és a Fatah fegyveresei között, váradanul a jordán fővárosba látogatott Ehud Óimért izraeli miniszterelnök. Óimért tegnap délután tárgyalt II. Abdalláh királlyal a közel-keleti békefolyamat újraélesztéséről. Az ammáni királyi palota egyik tisztviselője közölte, Olmer- tet az uralkodó hívta meg, aki nagyon szeretné, ha Izrael felújítaná a béketárgyalásokat a palesztinokkal. Az ammáni közleményből kilajdonaikért. A panaszok szerint a lengyel hatóságok megsértették az elűzött németek jogait azzal, hogy kitették őket háború előtti otthonaikból, amikor 1945-ben átrajzolták a határokat. Fotyga elismerte, a szerződések újratárgyalásához kevés a lengyel szándék, mindkét fél beleegyezése szükséges. Hozzátette: Varsó már jelezte ezt a szándékát magas szintű kétoldalú tárgyalásokon. Rögtön az NDK megszűnése és a lengyelországi rendszerváltás után két német-lengyel szerződést kötöttek. Az egyik megerősítette Lengyelország nyugati határának végleges jellegét, a másik a két ország széles körű együttműködéséről szól. derült, II. Abdalláh kész egy Ab- bász-Haníje találkozónak otthont adni, hogy a palesztinok elsimítsák nézeteltéréseiket és előmozdítsák a palesztin egységet. Az izraeli kormányfői hivatal is arról számolt be, hogy a találkozón szó volt a palesztinok közötti hatalmi harcról. Abdalláh király a közelmúltban figyelmeztetett a Mahmúd Abbász palesztin elnökhöz hű erők és az Iszmáil Haníje kormányát alkotó Hamász közti erőszakspirál veszélyeire. Izrael elvüeg beleegyezett abba a javaslatba, hogy egy Jordániában állomásozó palesztin félkatonai szervezetet vezényeljenek át a Gázai övezetbe Abbász megerősítésére. A Hamász szóvivője közölEgyikben sincs szó az elűzött németekről. Fotyga asszony nem tért ki arra, kormánya hogyan módosítaná ezeket a dokumentumokat, de Varsó már többször is felvetette hivatalos formában: kössenek olyan szerződést, amely kölcsönösen, mindkét hányban kizárna minden egyéni követelést. Angela Merkel német kancellár azonban nem hajlandó erre. Ebben a tekintetben követi a háború utáni összes német kormány irányvonalát, vagyis ő sem kíván nyíltan összeütközésbe kerülni az 1945 után elüldözött németek és leszármazottaik millióival. Ez azonban nem jelenti azt, hogy a német kormány támogatná az elűzöttek követeléseit. te: még nem kaptak hivatalos meghívást egy ammáni találkozóra. Hozzátette: a Hamász stratégiai fontosságúnak tekinti a Jordániához fűződő kapcsolatokat, ám nem a Hamász szaldtott Ammánnal, hanem Ammán a Hamásszal. A Szíriái elnök szerint Oroszország válhatna a közel-keleti rendezés előmozdítójává. Bassár el- Aszad, aki tegnap orosz kollégájával, Vlagyimir Putyinnal tárgyalt, egyben tagadta, hogy Szíria orosz fegyvereket juttatott volna tovább Libanonba, a Hezbollah számára. Aszad szerint az objektív feltételek jelenleg nem adottak ahhoz, hogy Szíria tárgyalásos békét érhessen el Izraellel. (MTI, t, ú) Ipswich. A brit rendőrség tegnap letartóztatott egy második gyanúsítottat is az ipswichi sorozatgyilkosság ügyében - jelentette be a nyomozást vezető főfelügyelő. A 48 éves férfit hajnalban fogták el ipswichi otthonában, és mind az öt prostituált megölésével gyanúsítják. Stewart Gull hozzátette: a hétfő reggel letartóztatott, 37 éves gyanúsított, Tom Stephens továbbra is őrizetben van, és kihallgatják. A tegnap letartóztatott férfiról egyelőre nem szivárgott ki semmilyen más információ. A brit lapok szerint a Még a héten hazatér Berlusconi már jól van Róma. Silvio Berlusconi jól van, és még ezen a héten visszatér Olaszországba - nyilatkozta tegnap a jobbközép ellenzéki vezér egyik szövetségese, Gianfranco Fini, a jobboldali Nemzeti Szövetség (AN) feje. Az előző napon sikeres szívműtétet hajtottak végre az USA-ban a volt kormányfőn, médiamágnáson. Az orvosok a 70 éves politikus szívritmuszavarait szüntették meg. Arról konkrétan nem esett szó a tudósításokban, hogy beültettek-e a szervezetébe szívritmus-szabályozót, amint korábbi, előzetes sajtójelentések feltételezték. A dúsgazdag olasz üzletember-politikus vasárnap érkezett az Ohio állambeli Cleveland szívklinikájára. (MTI) rendőrség összesen hat személy után nyomoz még az ügyben, de valószínű, hogy a szóban forgó 48 éves férfi köztük van. A Trimley St. Martin kisvárosban lakó Stephens ismerte a szóban forgó prostituáltakat. Még hétfőn kiderült, hogy a BBC már a múlt héten megtalálta őt, és háttérinterjút készített vele. A felvételt a rádió átadta a rendőrségnek. Az utóbbi évtizedek legsötétebb nagy-bri- tanniai sorozatgyilkossági ügyét vizsgáló nyomozók a Suffolk grófságbeli kisváros környékén alig tíz nap alatt öt fiatal nő lemeztelenített holttestét találták meg; az egyik áldozat terhes volt. Magyar írásmód Lobbizás az euróért Brüsszel. Az EP magyar képviselői levelet írtak Jean-Claude Trichet-nek, az Európai Központi Bank elnökének, amelyben azt kérik, az EU hivatalosan is ismeije el a közös európai pénz magyar helyesírását, vagyis euro helyett euró legyen a magyar írásmód. A képviselők azt is szóvá tették, hogy az euró-érméken még mindig csak a régi tagállamok térképe látható. Amellett érvelnek, hogy majd magukon a pénzeken is lehessen magyarosan, hosszú ó val, eurót írni. A levelet az EP-ben képviselt négy magyarországi párt képviselői, valamint Szlovákiából Duka-Zó- lyomi Árpád (MKP) és a romániai Kónya-Hamar Sándor (RMDSZ) írták alá. (pri) Óimért váratlan találkozója Abdalláhhal, aki Haníje-Abbász egyeztetés szervez Közel-keleti diplomáciai nagyüzem
