Új Szó, 2006. december (59. évfolyam, 276-299. szám)
2006-12-20 / 292. szám, szerda
6 Fókuszban: roaming a síparadicsomokban ÚJ SZÓ 2006. DECEMBER 20. www.ujszo.com Magyar javaslat az Európai Parlament előtt Csökkenhet a roaming ára MTl-HÍR A külföldi kirándulás előtt érdemes kikapcsolni a hangpostát, hogy a postás ne hozzon horribilis összegről szóló számlát a sítúra után (Jón Kroslók felvétele) Akik a téli hónapokban külföldre készülnek, még a magasabb díjszabás szerint hívhatnak Tényleg ez az utolsó drága tél? A nemzetközi mobiltelefonáláshoz kapcsolódó, úgynevezett barangolási díjakra (roaming) vonatkozó szabályozásnak a kiskereskedelmi árakra is ki kell terjednie. Hegyi Gyula (MSZP) európai parlamenti képviselő szerint ugyanis „az árcsökkentésnek el kell érnie a fogyasztókat”. Szlovákiában több mint 4 millió, az unióban 147 millió mobil telefonhasználó fizeti a normál tarifa ötszörösét, valahányszor külföldön kezdeményez vagy fogad hívásokat. Az Európai Unió már elhatározta, hogy kikényszeríti a mobilszolgáltatóktól a külföldön fogadott hívások díjának jelentős mérséklését, és a témában jelenést készít az Európai Parlament kulturális bizottsága is. Az úgynevezett roamingdíj sérti azt az elvet, amely szerint az egész unió egységes piac. Jelenleg vita folyik arról, hogy mekkora lehet az a maximális összeg, melyet egy roamingolótól kérhet a mobil- szolgáltató. Hegyi Gyula kiemelte, fontos, hogy a kezdeményezés nem csupán a nagykereskedelmi árakat amelyet a fogadó mobilhálózat üzemeltetője kérhet a hazai szolgáltatótól-, hanem a kiskereskedelmi árakat is meghatározza majd, vagyis azt a felárat, amelyet a fogyasztótól saját mobilszolgáltatója kérhet. Az árcsökkentésnek el kell érnie a fogyasztókat. A jövőben a szolgáltatók ingyenes tájékoztatást leéli, hogy nyújtsanak az árakról - áll a közleményben. Májusban először a Vodafone és a T-Mobile angliai vállalatai jelentették be, hogy csökkentik roa-- mingdíjaikat. A T-Mobile júniustól 29 európai államban, Kanadában és az Egyesült Államokban tervez bevezetni 0,55 font (0,8 euró) per perces átalánydíjat arra az esetre, ha ügyfelei más szolgáltatók hálózatán keresztül telefonálnak. Ez hozzávetőlegesen 50 százalékos díjcsökkenést jelentene a jelenlegi árakhoz képest. A Vodafone lassabb ütemben, 2007 áprilisáig tervezi 40 százalékkal csökkenteni percdíjait, amelyek átlagosan 0,7 dollárba kerülnének az USA-ban és 0,5 euróba az EU területén. Az árcsökkentés hátterében bevallottan az Európai Bizottság és az Európai Parlament ultimátuma áll. A piaci szereplők ugyanis szeretnék elkerülni, hogy jogi úton szabályozzák a roamingtarifákat. A mostam az utolsó drága tél. Egy év múlva ugyanis már sokkal olcsóbb percdíjakkal telefonálhatunk külföldön, külföldről. Addig azonban azok, akik a téli hónapokban készülnek a külföldi sípályákra, még a magasabb díjszabás szerint telefonálhatnak. SZABÓ LÁSZLÓ Melyik szolgáltatót válassza hívás, sms-küldés, esetleg videotele- fonálás esetében? Egy kis odafigyeléssel megelőzhető, hogy a postás csülagászati összegű számlát hozzon a sítúra után. A T-Mobile ügyfelei több tarifa- csomag közül választhatnak, a közeli síparadicsomokban gyakran megéri a „Svetovy roaming” csomag, mely a T-Mobile külföldi hálózatából kínál kedvezőbb percdíjakat. De Svájcban vagy Franciaországban már sokkal előnyösebb a sima nemzetközi roaming (lásd táblázatunkat). Persze, ezek a kedvezmények most nem olyan nagyok, mint a nyári szezonban, a hazai szolgáltatók ugyanis csak a nyaralásra biztosítanak kedvezményeket, a téli szezonban normál áron kínálják a külföldi percdíjakat. Az Orange ügyfeleinek nem kell a tarficsomagok között keresgélni, ugyanis a legnagyobb hazai szolgáltató csak egy tarifacsomagot kínál. így csak altkor fázhat rá a barangolásra az ügyfél, ha indulás előtt nem nézi meg, melyik szolgáltató hálózata a legolcsóbb a célországban. Előfordulhat ugyanis, hogy az egyik hálózatából 30 koronáért hívunk haza, míg a másik ugyanezért akár 145 koronát is számláz. Az Orange ügyfelei a fogadott hívásért és az sms-ekért minden egyes országban, minden hálózatból azonos árat fizetnek. Nem mindegy tehát, mennyiért telefonálunk. A roaming során egy külföldi szolgáltató hálózatában vagyunk (barangolunk), mint vendég. Ezért az árakat is ők szabják meg, ám a számlát az „anyaoperátor” küldi. Mind az Orange, mind pedig a T-Mobüe ügyfelei a hazai díjszabás szerint küldhetnek multimédiás üzenetet. A multimédiás üzenetek esetében fontos, hogy telefonunk úgy legyen beállítva, hogy csak a saját hálózatban fogadja az mms-eket, mert sok operátor a bejövő mms-ekért is számláz (akár 40 koronát is, a kézbesítésről szóló jelentés is ennyibe kerülhet). Azokból az országokból, ahol egy sms ára meghaladja a 10 koronát, érdemesebb mms-t küldeni, mert olcsóbb, hét sms-nyi szöveg és még néhány kép is küldhető egy mms- ben (9,90 koronáért). Érdemes figyelni tehát a két hazai szolgáltató roaming-tarifatáb- lázatát, és az akciókat, melyekkel azok kedvében járnak, akik külföldön is használni szeretnék telefonjukat. Ezekkel a kedvezményekkel sokszor sokkal olcsóbb, ha külföldön felhívatjuk magunkat, mert a hívásindítás általában drágább, vannak országok, ahol egy perc a 70-100 koronát is meghaladja, míg a hívásfogadás ára huszonöt korona alatt van. Mielőtt elindulunk, mindenképpen kapcsoljuk ki az üzenetrögzítőt. Ha ezt elmulasztjuk, akkor minden egyes olyan hívás esetén, amikor nincs térerő, ki van kapcsolva a készülék, esetleg elutasítja a fogadást (megnyomja a piros gombot), a rendszer előbb egy bejövő hívást, majd egy kimenőt számláz. Egy-egy üyen hívás 80-150, szélsőséges esetekben akár 250 koronába is kerülhet. Arról már nem is beszélve, hogy egy hét alatt sokan hívhatnak, és előfordulhat olyan is, hogy a főnök vagy a türelmetlen barát, ismerős többször is megpróbál felhívni. Sok ezer korona és még több kellemedenség megspórolható az üzenetrögzítő kikapcsolásával. Külföldi barangolásunk során a saját számunkon vagyunk elérhetőek, ám a fogadott hívásokért is fizetni kell. A hívó fél csak a belföldi tarifát állja, a különbséget a fogadó fizeti (általában percalapú számlázásban - tehát ha már felvette, akkor nem kell azonnal letenni, ugyanis annyit fizet az 59 másodpercért is, mint az 5 másodpercért). Igaz ugyan, hogy már csaknem egységesek az árak az egyes országokon belül, ennek ellenére nem árt tájékozódni, hogy az adott országban melyik szolgáltató kínálja a legelőnyösebb áron a telefonálást vagy az adatforgalmat (SMS, WAP, MMS, GPRS, EDGE, UMTS). Nem mindegy például, hogy egy adott szolgáltató percenként vagy másodpercenként számláz, valamint hogy felszámol-e kapcsolási díjat. A kártyás ügyfelek is kezdeményezhetnek és fogadhatnak hívásokat külföldön, de előtte az egyenleget fel kell tölteniük. Azok, akik otthon előszeretettel használják az üzenetrögzítőt, indulás előtt azt mindenképpen kapcsolják ki (ezt mindkét szolgáltató esetében a ##002#, majd a hívás gomb megnyomásával teheti meg). Egy megszakított hívás legkevesebb 80, de akár több 100 koronába is kerülhet. Mindenkinek van olyan ismerőse, aki egymás után többször is próbálkozik, és minden egyes próbálkozás az említett összeggel növeli a havi telefon- számlát. Meredek tarifák (SITA-felvétel) Mennyibe kerül a roaming ? ■ Ország Szolgáltatás T-Mobile Orange Ország Szolgáltatás T-Mobile Orange Nemzetközi roaming Svetovy roaming* roaming Nemzetközi roaming Svetovy roaming* roaming Ausztria Hívásdíj Szlovákiába 28,33 Sk 35,00 Sk 26,68 Sk Németország Hívásdíj Szlovákiába 42,48 Sk 35,00 Sk 40,02 Sk Belföldi hívásdíj 23,30 Sk 35,00 Sk 21,95 Sk Belföldi hívásdíj 42,48 Sk 35,00 Sk 40,02 Sk fogadott hívás 25,00 Sk 20,00 Sk 23,90 Sk fogadott hívás 25,00 Sk 20,00 Sk 23,90 Sk küldött SMS 10,23 Sk 9,00 Sk 9,90 Sk küldött SMS 5,04 Sk 9,00 Sk 9,90 Sk fogadott SMS ingyenes ingyenes ingyenes fogadott SMS ingyenes ingyenes ingyenes küldött MMS 9,90 Sk 9,90 Sk 9,00 Sk küldött MMS 9,90 Sk 9,90 Sk 9,00 Sk fogadott MMS ingyenes ingyenes ingyenes fogadott MMS ingyenes ingyenes ingyenes videóhívás Szlovákiába 75,58 Sk 75,58 Sk 36,75 Sk videóhívás Szlovákiába 73,61 Sk 73,61 Sk 43,08 Sk videóhívás fogadása 75,58 Sk 75,58 Sk 36,75 Sk videóhívás fogadása 73,61 Sk 73,61 Sk 43,08 Sk Franciaország Hívásdíj Szlovákiába 45,94 Sk 49,00 Sk 43,27 Sk Svájc Hívásdíj Szlovákiába 48,71 Sk 49,00 Sk 45,21 Sk Belföldi hívásdíj 28,61 Sk 49,00 Sk 26,95 Sk Belföldi hívásdíj 27,66 Sk 49,00 Sk 26,25 Sk fogadott hívás 25,00 Sk 25,00 Sk 23,90 Sk fogadott hívás 25,00 Sk 25,00 Sk 23,90 Sk küldött SMS 7,24 Sk 10,00 Sk 9,90 Sk küldött SMS 9,74 Sk 10,00 Sk 9,90 Sk fogadott SMS ingyenes ingyenes ingyenes fogadott SMS ingyenes ingyenes ingyenes küldött MMS 9,90 Sk 9.90 Sk 9,00 Sk küldött MMS 9,90 Sk 9,90 Sk 9,00 Sk fogadott MMS ingyenes ingyenes Ingyenes fogadott MMS ingyenes ingyenes ingyenes videóhívás Szlovákiába nincs nincs 122,52 Sk videóhívás Szlovákiába nincs nincs 136,69 Sk videóhívás fogadása nincs nincs 122,52 Sk videóhívás fogadása nincs nincs 136,69 Sk Olaszország Hívásdíj Szlovákiába 22,32 Sk 49,00 Sk 21,03 Sk Szlovénia Hívásdíj Szlovákiába 44,21 Sk 49,00 Sk 47,46 Sk Belföldi hívásdíj 17,45 Sk 49,00 Sk 16,44 Sk Belföldi hívásdíj 19,53 Sk 49,00 Sk 20,34 Sk fogadott hívás 25,00 Sk 25,00 Sk 23,90 Sk fogadott hívás 25,00 Sk 25,00 Sk 23,90 Sk küldött SMS 8,89 Sk 10,00 Sk 9,90 Sk küldött SMS 5,14 Sk 10,00 Sk 9,90 Sk fogadott SMS ingyenes ingyenes ingyenes fogadott SMS ingyenes ingyenes ingyenes küldött MMS 9,90 Sk 9,90 Sk 9,00 Sk küldött MMS 9,90 Sk 9,90 Sk 9,00 Sk fogadott MMS ingyenes ingyenes ingyenes fogadott MMS ingyenes ingyenes ingyenes videóhívás Szlovákiába nincs nincs 55,89 Sk videóhívás Szlovákiába nincs nincs nincs videóhívás fogadása nincs nincs 55,89 Sk videóhívás fogadása nincs nincs nincs * T-Mobile hálózatból, Forrás: www.t-mobile.sk, www.orange.sk
