Új Szó, 2006. december (59. évfolyam, 276-299. szám)
2006-12-16 / 289. szám, szombat
20 Panoráma - hirdetés ÚJ SZÓ 2006. DECEMBER 16. www.ujszo.com NAPTÁR December 16 EGY GONDOLAT „Az emberek parancsolni szeretnek - pontosabban: parancsolgatni - és engedelmeskedni.” Vas István NÉVNAP Etelka Magyar név, Dugonics András alkotta meg a 18. században. Mintául az Etele férfinevet vette, amellyel a hun uralkodót, Atillát jelölték az ősmagyarok. Ma köszöntsük Albína nevű ismerőseinket is! MAI ÉVFORDULÓINK 85 éve született Aczél Tamás költő és író. 1956-ban emigrált. 85 éve hunyt el Camille Saint- Saens francia zeneszerző. Sikerét a Sámson és Delila című operájának köszönhette. 40 éve hunyt el Kohán György festő és grafikus. Nagy értékű művészi hagyatékát - amely közel hétszáz festményből és több mint kétezer kétszáz grafikából áll - Gyula városának adományozta. 15 éve hunyt el Vas István költő és műfordító. Legnépszerűbb műve az Egy szerelem három éjszakája című zenés tragédiája, amelyet Hubay Mildóssal és Ránki Györggyel közösen írt. Egyike volt legjobb műfordítóinknak. BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT! 60 éves Trevor Pinnock angol csembalóművész és karmester. Több műit három évtizede áll az általa alapított English Concert élén, mely együttes az ún. régizene egyik legkiválóbb művelője a világon. 45 éves Nyári Zsuzsa kézilabdázónő. 40 éves Dennis Wise angol labdarúgó, edző. Koltai Róbert (1943) színész, rendező, az Indul a bakterház, a Csók, anyu! és az Egészséges erotika című film szereplője, a Sose halunk meg, a Szamba, Kern Andrással A miniszter félrelép, az Ámbár tanár úr, a Csocsó, a Világszám és a most készülő Megy a gőzös című film főszereplője és rendezője. Liv Ullmann (1938) norvég színésznő, a Szenvedély, a Jelenetek egy házasságból és az Őszi szonáta című film főszereplője. NAPI VICC Félj a feleségéhez:- Ma is járt itt az anyósom?- Igen drágám, miből gondoltad?- Le van köpve a fényképem! A sandhursti akadémián tartott tisztavató ceremónia után Wales hadnagynak kell szólítani a brit trónörököst Praktikus génhiba Vilmos herceg katonai karrierje Vilmos (jobboldalt) egy kicsit kilóg a sorból (CTK/AP-feIvétel) London. Sikerrel, bár nem kiemelkedő eredménnyel elvégzett tiszti alapkiképzése után, tegnap a brit hadsereg hadnagyává avatták Vilmos herceget, a brit trón várományosát, aki majdan, V. Vilmos királyként a hadsereg főparancsnoka lesz. PANORÁMA Az ifjú walesi herceg azonban, akinek hivatalos megszólítása a sandhursti akadémián tartott tisztavató ceremónia után Wajes hadnagy, egyelőre saját nagymamája, n. Erzsébet királynő hű katonája lesz, és az első számú brit katonaiskolában végigizzadt 44 heti alapkiképzés után még négyhavi parancsnoki tanfolyam vár rá. Ezután a tervek szerint egy páncélozott felderítő század parancsnoka lesz, és akár harcmezőn is találhatja magát, éles bevetésben. Ez egyáltalán nem lenne példátlan a brit királyi családban. András yorki herceg - Vilmos apjának, Károly trónörökösnek az öccse, Erzsébet királynő másodszülött fia - az 1982-es falklandi háborúban szerzett általános megbecsülést azzal, hogy tényleges és élet- veszélyes harctéri bevetéseken vett részt a brit hadsereg helikopterpilótájaként. A díszes tisztavatón Vümossal együtt 465, frissen hadnaggyá avanzsált kadét vonult el a felséges nagymama előtt, aki rövid beszédben gratulált új tisztjeinek az akadémia sikeres elvégzéséhez. A 24 éves hercegnek - Károly trónörökös és a néhai Diana hercegnő elsőszülött fiának - nem csupán a családi főparancsnok jelenléte miatt kellett ügyelnie arra, hogy egyszerre lépjen a többiekkel; a ceremónián jelen volt barátnője, Kate Middleton is, aki az első sorból - igaz, nem a VIP-páholyból, hanem az alattvalóknak fenntartott ideiglenes lelátóról - tekintette meg szüleivel együtt az ünnepséget. Erzsébet királynőnek mindazonáltal nem adatott meg, hogy az avatás fénypontjának számító díjkiosztón saját unokájának nyújthassa át a legkiemelkedőbb eredménnyel végző kadét jutalmát, a Becsületkardot. Ezt idén egy hölgyhallgató kapta - Sandhurst történetében mindössze harmadszor - Angela Laycock hadnagy személyében. Korábbi értékelések szerint teljesítménye alapján Vilmosnak is lett volna esélye az évfolyamelsőségre, de ezt néhány komolyabb bodással eljátszotta. Legsúlyosabb kihágását a kiképzés vége felé, októberben követte el, amikor éleslövészeti gyakorlat során valahogy elvesztette fegyverét, és szégyenszemre üres kézzel volt kénytelen visszatérni körletébe, ahol felettesei nem cáfolt értesülések szerint kereseúen kifejezésekkel teremtették le. Vilmos januárban vonult be Sandhurstbe. Az újoncnak az akadémia akkori parancsnoka, Sir Andrew Ritchie tábornok ott helyben ízelítőt adott abból, mi vár rá, kijelentve a nagy számban megjelent sajtónak: Vilmos is csak olyan, mint a manapság bevonuló többi fiatal, akik „négy óra munka mellett húsz óra alváshoz vannak szokva... mi ezt itt megfordítjuk”. Nem éreznek fájdalmat London. Angol kutatók Pakisztán déli részén hat gyereket találtak, akik nem érzékelnek fájdalmat. Ez a jelenség egy rendkívül ritka génhiba miatt kövezett be, a gyerekek emiatt érzékedének minden fájdalomra - írta a Nature, című tudományos folyóiratban Geoffrey Woods, aki a vezetője a jelenséggel foglalkozó Cambridge-i kutatócsoportnak. A felfedezést igen nagyjelentőségűnek tartják abból a szempontból, hogy segítségével új fájdalomcsillapító szereket lehet kifejlesztem. Ä professzor és csapata Pakisztán északi részén bukkant azokra a négy és 14 év közötti fiúkra és lányokra, akik egymással rokon családokból származtak, és születésük óta nem érzékelik a fájdalmat. Testvérük, egy utcaszínház fő attrakciója volt, aki parázson sétált, kést szúrt a karjába, de 14 évesen meghalt, amikor leugrott egy ház tetejéről. Mára az idősebbek már megtanulták, hogy mi az, ami fájdalmat okozhat a többieknek, sőt, az egyik fiú foci közben már képes a fájdalmat szimulálni, ha szabálytalankodnak vele A hat gyereknek egyáltalán nincs fájdalomérzete, de egyébként teljesen ádagosak és egészségesek, a többi érzékszervük hibádanul működik, éreznek hideget és meleget, érintést, és csiklandozást, csak a fájdalmat nem. A genetikai elemzések arra a következtetésre jutottak, hogy ahhoz, hogy a fájdalomnélküliség előálljon, az apától és az anyától egyaránt hibás gént kell örökölnie a gyereknek. Ez pedig csak akkor lehetséges, ha előtte rokonok házasodtak egymás között, és a pakisztáni családnál korábban ez történt, (pan) HOROSZKÓP Kos: Egyáltalán nincsen hétvégi hangulata, pedig ráférne önre a pihenés. Idegileg eléggé megviselte az elmúlt egy-két hét, csaknem ólmos testi fáradtságot érez tagjaiban. Próbáljon sokat aludni! Ne csináljon semmit. Bika: A szerelemben valami negatív változást érez, olyan minden mintha kedvesében nem lobogna a régi tűz. Mindez az önök között gyakran felmerülő problémák miatt van. Kétséges, hogy továbbra is együtt maradnak. Ikrek: ízig-vérig csábító nőnek érzi magát, ezért kicsit talán túlzó és szertelen a szerelemben. A szerelemben nem lehet a józan észre hallgatni, decemberben mégis ez a legjobb módszer problémái elrendezéséhez. Rák: Az egyhangú hétköznapiság nem szerepel a szótárában. Egy kapcsolatban az a legfontosabb ön számára, hogy az az önkéntességen és az egyenjogúságon alapuljon. Nem szereti, ha fojtogatva érzi magát egy kapcsolat miatt. Oroszlán: Lehet, hogy egy bizonyos ideje magánéleti problémákkal küzd. De ez nem elég ok ahhoz, hogy teljesen elhanyagolja a gyermekeit. Ez pedig nem jellemző önre, ezért igen kemény próbát állhat most ki. Szűz: Jó lenne egy kicsit lazábban élni. Amikor effélékről ábrándozik, elsősorban anyagiakra gondol. Nyugodtan lazíthat a kiszámított költségvetésen, megengedhető egy-egy vendéglői kiruccanás. Mérleg: Talán egy kis elkülönültséget érez az életében, amely érzelmi pangást és mély nosztalgikus hangulatot eredményezhet. Ne mulattassa magát azzal, hogy ezen az ügyön töpreng, csak fogadja el a változásokat. Skorpió: Barátai most elsősorban szakmai berkekből kerülnek ki. Kitűnő megérzése révén ügyesen helytáll néhány igazán problémás helyzetben. Gyümölcsöző kapcsolatot építhet ki egy Ik- rek-jegyű emberrel. Nyilas: Az érzelmi kérdések ismét nagyobb szerepet kapnak az életében. Partnerével jobban megértik egymást, ez jórészt annak is köszönhető, hogy az érzelmek kimutatása most könnyebben megy, mint máskor. Bak: Ha bizalmadan valamelyik barátjával szemben, ne érzelegjen, nézzen utána, mi is a forrása bizalmatlanságának! Az sem rossz, ha nyíltan beszél kétségeiről. Akármi is történt, a nyíltság mindenkit meg fog nyugtatni. Vízöntő: Különösen azok az üzleti ügyek ígéretesek, amelyeket barátságos légkörben sikerül intéznie. Családi segítségre is számíthat, de lassanként egyre fontosabbá válnak az e szűk körön túlmutató kapcsolatok. Halak: Nagyon üdvös lenne, ha csak olyan ügyekkel foglalkozna érdemben, amelyek világosak és egyértelműek. Néha unja ezt a szigorú pontosságot, ezért elnagyol dolgokat, nem olvassa el tüzetesen fontos tájékoztatásokat. KÉPZELJE! ♦ Bő kétméteres kígyó okozott vécédugulást egy tanárnő lakásában Ausztráliában. Hogy python rejtőzik a vécében, illetve az ahhoz csatlakozó emésztőtartályban, akkor derült ki, amikor a hölgy vízvezeték-szerelőt hívott a hiba megszüntetése végett. Aztán a szerelő állatbefogót hívott a kígyó elfogása végett. A befogó már nem hívott mást, hanem rabul ejtette a pythont, amelyet idővel szabadon enged. A kígyó nem mérges fajtájú, de biztos mérges volt, amiért kieb- rudalták paradicsomi rejtekéből. A befogó szerint igen kövérre hízott, majd’ kicsattant az egészségtől, és remek békavadászmezeje volt a pöcegödör környéke. A szakember úgy véli, a hüllő minden bizonnyal néha a vécécsészéből is kikíváncsiskodott. ♦ 180 napi közmunkára ítélte Surrey grófság bírósága azt a brit üzletembert, aki márciusban hullarészegen egy vasúti sínt párnának használva aludt, és négy óráig feltartotta a vonatokat a csúcsforgalom kellős közepén. Kevin Crasswell jelentős mennyiségű vodkát döntött magába márciusban, és nem bírt hazatántorogni, hanem gondolt egyet, és Epsom közelében egyszerűen lefeküdt a sínek közé, hogy kialudja magát. Az életveszélyesen részeg férfi miatt négy óráig állt a vasútforgalom a London melletti alvóváros környékén, ahová fáradt angolok tömegei próbáltak volna hazajutni a délutáni csúcsban. ♦ Többtucatnyi izgatott patkány okozott pánikot a Saudi Airlines egyik utasszállító repülőgépének utasterében. Amikor ugyanis a belföldi járat éjszakai útja során 7620 méter magasan repült, a patkányok hirtelen elkezdtek az ülések közt szaladgálni. A repülőgép személyzete képtelen volt befogni a rágcsálókat, s így az utasoknak el kellett tűrniük jelenlétüket, amíg a gép le nem szállt Tabukban. Csak később derült ki, hogy az egyik utas nagy bőrtáskában 80 patkányt vitt magával a fedélzetre. A gép pilótája ezek után átadta az illetőt a biztonsági szolgálat embereinek, (mti) VASARNAP Észak dél ellen? A kormány ismét „befutott” a csallóközieknek * Plusz karácsonyi-receptes melléklet! szlovákiai magyar napilap www.ujszo.com e-mail: redakcia@ujszo.com Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (02/59233401, fax: 02/59233338) Főszerkesztő: Molnár Norbert (02/59233421) Főszerkesztő-helyettesek: Czajlik Katalin (02/59233449), Sidó H. Zoltán (02/59233425) Felelős szerkesztők: Madi Géza, Holop Zsolt (02/59233440) Rovatvezetők: Szentgáli Anikó - politika (02/59233439), Molnár Iván mb. - gazdaság (02/59233424), Kocur László - fókusz (02/59233443) Mislay Edit - kultúra (02/59233430), Urbán Gabriella - panoráma (02/59233444), J. Mészáros Károly- sport (02/59233431), Horváth Erika - Nagyszünet, Iskola utca (02/59233427), Klein Melinda - régió (02/59233426), Korpás Árpád - regionális mellékletek (02/59233436). A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László. Szerkesztőség: Námestie SNP 30,814 64 Bratislava 1. Fax: 02/59233469 Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapos : 0907/773835, Kassa: 055/6002225,0905/780884, Rozsnyó: 0907/587258, Rimaszombat: 0907/773 833, Komárom: 0905/840423, Dunaszerdahely: 031/5511323, Érsekújvár: 0905/8404Í9, Nyitra: 037/6522543, Galánta: 0907/773834, Párkány: 0907/773832, Léva, Ipolyság: 0905/780879. Kiadja a Petit Press Rt., Nám. SNP 30,811 01 Bratislava. Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 02/59233101, fax: 02/59233119. Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit, tel.: 02/59233401, fax: 02/59233338, Roman Schlarmann, tel.: 037/6551155, Lubica Tomková, tel.: 055/6002204. Marketing: 02/59233278, lapterjesztés, laprendelés: 02/59233403-405, fax: 02/59233339 Hirdetési osztály: 02/59233228,02/59233235,02/59233200,02/59233240, fax: 02/59233295 E-mail: reklama@ujszo.com . Kassa: B. Némcovej 32,055/6709548,6002210, fax: 055/6002229. Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava. Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., D. A. CZVEDLER Kft. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán. Külföldi megrendelések: Slovenská posta, a. s. Úcelové stredisko preplantelskych sluzieb tlace, Nám. slobody 27,810 05 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2. Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. Lapunkat az Illyés Közalapítvány és a Szlovák Köztársaság Kulturális Minisztériuma támogatja a Kisebbségi Kultúrák 2006 program keretében. 0Var<uUtiJns