Új Szó, 2006. december (59. évfolyam, 276-299. szám)

2006-12-15 / 288. szám, péntek

20 Tévé És rádió

ÚJ SZÓ 2006. DECEMBER 15. www.ujszo.com

MÜSORAJÁNLAT

Egy év a királyi botanikus kertben

Duna tv, 14.55. Ismeretterjesztő sorozat. Decemberben a Királyi Botanikus Kertet dér borítja, a tó vize befagy. A trópusi növényfajták veszélybe kerülnek, a növényvédő brigádoknak akcióba kell lendülniük. A faültetésnek is eljött az ideje, az új csemeték Olaszországból érkeznek. Gondosan meg kell választani az új fák helyét, hiszen ezzel évszázadokra befolyásolják a Kew arculatát...

Maléna

m2, 22.00. Olasz-amerikai

film. 1940 egy délutánján,

Olaszország hadba lépésének napján két fontos dolog is történik a 12 éves Renato életében. Megkapja élete első biciklijét és meglátja az utcán a lenyűgöző szépségű Malénát.

Nemrég költözött ide, a férje a fronton van, és amikor csak végigmegy az utcán, férfiak vágyakozó tekintete kíséri minden lépését. Renato serdülőkorát kitölti a Maléna iránti meddő vágyakozás...

10 dolog, amit utálok benned

RTL Klub, 13.25. Amerikai vígjáték. A Stratford család feje elhatározza, hogy Bianca addig nem randizhat, amíg kiállhatatlan természetű nővére, Kát nem talál magának udvarlót. Ezért Bianca és barátja elhatározzák, hogy megpróbálják a lehetetlent, és összehozzák Kátét egy fiúval. A terv nem egyszerű, nem is említve annak kivitelezését. A szerelmi szálak összekuszálódnak, és a történet végére a párok teljesen átrendeződnek.

A mexikói

JOJ, 20.00. Amerikai vígjáték. Holott a vüág egyik leggyönyörűbb nője mellett ébred, Jerry csúnyán be van stresszelve. Piti lótifuti ő a nagymenő bűnözők közt, és nincs túl jó napja. A főnök két választást ajánlott: vagy bennég egy kocsi csomagtartójában, vagy elfnegy Mexikóba egy rendkívül értékes pisztolyért, melynek múltját különös legendák övezik.

A kristálytükör meghasadt

TV2, 13.10. Angol krimi. Egy korábban sikeres, ámde idegösszeroppanása után lecsúszott és majdnem elfeledett színésznő végre újra főszerepet kap egy nagyszabású filmben. A forgatás nyitópartija azonban majdnem botrányba fullad, amikor a filmcsillag megtudja, hogy a másik főszerepet az egyik legnagyobb riválisa, egyben halálos ellensége kapta. Amikor pedig egy rajongója véletlenül beleiszik a poharába, majd holtan esik össze, mindenki azt gyanítja, hogy valaki a színésznő életére tör. A gyilkosság helyszínére érkezik Craddock felügyelő és a nagynénje, Miss Marple, aki azonnal felfigyel néhány felettébb gyanús körülményre, és elkezdi felgöngyölíteni a szálakat...

Hírek magyar nyelven - STV 2,19.20

RÁDIÓ

PÁTRIA

A Szlovák Rádió Magyar Főszerkesztőségének műsora a 927 és az 1017 kHz- en, valamint a 94,6, a 99,7 és a 103,1 MHz-en: 10.10 Turmix 11.00 Délidő, ism. 11.30 A hétvége sportja, kulturális és műsorajánlat 13.00 Napi krónika 13.30 Jekhetano drom - roma magazin 14.00 Hírek 14.05 Kívánságműsor 15.00 Hírek 15.05 Pulzus. Közben: 16.00 Hírek, Krónika-előzetes 17.00 Hírek 17.05 Börze és játék 17.29 Hogyan mondjuk? 17.30 Napi krónika

A PULZUS MAI ADÁSÁNAK TARTALMA

PÁTRIA rádió, 15.05. A műsorban a nők sportolási lehetőségeiről, illetve a sportban kifejtett aktivitásáról beszélgetünk. Vendégeink közös vonása, hogy nemcsak művelik a sportot, hanem mások számára is lehetőséget teremtenek arra, hogy sportoljanak. Ami pedig a működési területüket illeti, a labdarúgást, illetve a teremkerékpárt részesítik előnyben. Jelentkezik a régiósport, amelyben tájaink sportéletéről tájékoztatunk. Majd Tóth Ferenc egyetemi tanárral Szent Mártonról, a pozsonyi székesegyház névadójáról beszélgetünk. Elmondjuk, müyen kulturális, illetve szórakoztató programok zajlanak a hét végén a régiókban. Majd elhangzik a sportelőzetes, illetve a Pátria rádió hétvégi műsorajánlata. A szerkesztő Haják Béla.

KOSSUTH

9.04 Napközben 10.00 Délelőtti krónika 11.04 Cigányfélóra 11.33 Karácsonyi könyvvásár 12.01 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.30 Halljad Izrael! 14.00 Kora délutáni krónika 14.10 Péntek Kávéház 15.05 Rádióélet 16.00 Délutáni krónika 16.15 „Magyarországról jövök...” A vidék magazinja 17.05 Holnaprakész 17.45 Kék bolygó 18.00 Esti krónika 19.00 Szülőföldünk 19.30 Sportvilág 19.50 Jó éjszakát gyerekek! 20.04 Aranyemberek 20.35 Karácsonyi könyvvásár 21.05 Tetten ért szavak 21.15 Világvevő 22.00 Késő esti krónika 22.30 Fórum 23.04 „Egy hazában” 0.10 Éjszaka

PETŐFI

9.17 Délelőtt 10.10 A vélemény szabad... 11.03 Sporthírek 11.10 Életmód magazin 12.04 Jó ebédhez szól a nóta 13.17 Slágermúzeum 14.04 Péntektől péntekig

16.04 Csúcsforgalom 18.30 Védett utakon 19.03 Sportpercek 19.20 Mozizongora 20.03 Slágeremlékek 21.05 A Magyar Rádió Karinthy Színpada 22.03 Netidők 23.15 A Stáció együttes hangversenye a Metro Klubban 0.10 Éjszaka

Julia Roberts és Brad Pitt

TV-MŰS0R0K

ml

TV2

RTL KLUB

MARKÍZA

5.50 Nap-kelte

6.00 Strucc

5.30 Ws Teleshop

5.00 Tv-shop

9.00 Napló ’56

6.25 Tények reggel

6.00 Reggeli

5.15 Híradó 5.3Í5 Reflex

9.05 Titokzatos Násztya. Sor.

6.55 Mokka-ATV2

10.00 Receptklub (ism.)

10.00 Napi Mozaik

reggeli magazinműsora

10.20 TopShop

6.00 Telereggel

11.30 Vevőszolgálat. Gyorsétkezés

9.00 Stahl konyhája

11.25 Receptklub

8.15 Reflex

12.01 Híradó délben

9.10 Szóda. Telefonos játék

11.35 Hívjon! Játsszon! Nyerjen!

8.35 A bosszú. Kolumbiai12.30 Panoráma (ism.)

10.00 Teleshop

13.25 Mozimatiné:

sp. sorozat, 127/127.

12.50 Bakonyi várak (ism.)

11.20 Hajrá skacok!

10 dolog, amit utálok benned

9.40 Halál a kolostorban

13.00 Napló ’56

Mexikói sorozat

Amerikai vígjáték

Kanadai film

13.10 Sorstársak (ism.)

12.10 Telefonos vetélkedő

15.05 Disney-rajzfilmsorozat:

11.20 Gyilkos sorok VII., 22/3.

13.35 Sírjaik hol domborulnak?

13.10 A kristálytükör meghasadt

Doug kalandjai

12.15 Eltűntek II. AmerikaiRiport-dok. film

Angol krimi

15.35 Csacska angyal II., 176.

kanadai sorozat, 18/3.

14.05 Példakép(p)

15.25 Jó barátok

16.30 Balázs - A szembesítőshow

13.10 Bill Cosby-show VI., 26/3.

14.10 Szívek szállodája. Am. sor.

Amerikai sorozat, 231.

17.30 Mónika - A kibeszélőshow

13.40 Mindig nyár. Amerikai

15.00 Regi óra

15.55 Lisa csak egy van

18.30 Híradó - esti kiadás

sorozat, 13/8.

15.55 Bartók 125

Német sorozat, 227.

19.00 Te vagy az életem, 111.

14.35 Rex felügyelő V.

16.05 Szívtipró gimi

16.25 Mentőhelikopter

Esperanzának elege van

Krimisorozat, 15/13.

16.50 Példakép(p) (ism.)

Német sorozat, 2.

Constanzából, és arra kéri

15.35 Walker, a texasi kopó

17.00 Híradó

17.25 Everwood

Martint, hogy hagyja el, de

Amerikai sorozat

17.05 Körzeti híradók

Amerikai sorozat, 51.

Martin a türelmét kéri, mert

16.30 Kísértés. Vetélkedő

17.20 TS - Bajnokok Ligája sorsolás

18.30 Tények. Hírműsor

most Constanza a gyerekek

16.55 La Tormenta. Kolumbiai

18.10 Jog alap. A gyülekezési jog

19.00 Aktív. A TV2 magazinja

gyámja. Falucho ellopja

sorozat, 216/129-130.

18.20 Szomszédok

19.30 Jóban-rosszban

Hernando személy kártyáját,

19.00 Híradó

19.00 Híradó este 19.36 Sporthírek 19.45 TV TAXI

Tévéfimsorozat, 433.

mert keresik őt a rendőrök...

19.25 Reflex. Emberek, történetek, .

emóciók 19.50 Sport

[2Ö:ÖÖ

■S ' "7

20.05 A konyhában soha

20.10 Megatánc20.00 Fókusz

20.00 Halálvonat

Ol.-sp. sor., 4/1-2.

A mindent eldöntő

20.35 Barátok közt, 3659-3660.

Német akciófilm

21.45 Péntek este

23.00 Tények este

21.15 Lost - Eltűntek II. Am. sor.

22.00 Más világ. Am. akciófilm

22.15 Múlt-kor. Történelmi magazin

23.30 Titkos rend. Német-francia22.10 Odaát. Am. akciófilm-sor.

0.30 Willard. Am. thriller

22.45 Kultúrház (ism.)

angol-spanyol thriller

23.05 RTL Boksz Klub

2.20 Reflek

23.10 Hírek

1.20 Mister Sterling. Am. sor., 4.

0.10 Reflektor

2.40xMi lenne, ha?

23.15 Sporthírek

23.30-0.58 A párducnő. Német film

2.10 Aktív (ism.) 2.40 Az Ügy (ism.)

0.25 meneTrend

0.50 Őrjítő indulatok. Am. thriller

Am. romantikus dráma

SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 1

19.30 Híradó este 20.00 Sporthírek

18.30 Ne tétovázz, forgass! 19.00 Esti mese

13.50 Bajos csajok. Am. vígjáték 15.25 Arsen Lupin. Akcióvígjáték

6.00 Híradó

20.05 Kultúrház

19.15 Híradó, időjárás, sport

17.40 Apácashow 2 - Újra virul

6.30 Reggeli magazin

20.35 Leni Riefenstahl - a rendező

20.00 Az utolsó idény, 10/9.

a fityula. Am. zenés vígjáték

8.00 Juana csodája. Sor., 143-144.

Német portréfilm

21.00 Jozo Ráz 13. szobája

19.30 Mozi! Mozi! Mozi!

9.40 A háziasszony

21.30 Kultúrház

21.40 Helyezzék kényelembe magukat!

20.00 A megtorló. Am.-ném. akciófilm

10.05 Medicopter 117 - Légimentők, 74.

22.00 A mozi mágusai - Koltai Lajos

22.30 Híradó,sporthírek

22.00 Viasztestek. Am.-ausztrál horror

10.55 Édes, dundi Valentina

Maléna. Ol.-am. film

23.10 Ally McBeal III. Am. sor., 21/17.

23.50 Szemben a Nappal. Akcióthriller

Venezuelai sorozat, 178/131.

23.30 Záróra

23.50 Krokodilok bölcsessége. Thriller

1.25 Zéró gyanúsított. Krimithriller

11.50 Erzsébet-udvar. Csehszl. sor., 6/4.

0.15 Bartók 125

1.25 Fedő alatt

3.05 Kamera előtt, 50.

13.15 Kaméleon. Sci-fi sor., 86/33.

ÉJSZAKAI VÁLASZTÉK

1.50 Vetélkedő

3.35 A bátrak igazsága. Am. film

14.10 Vízi zsaruk. Ausztrál krimisor., 27. 14.55 Vetélkedő

DUNA TELEVÍZIÓ

CT 2

5.30 Mozi! Mozi! Mozi!

n r 1

15.25 A szerelem ereje. Sor., 149-150.

17.10 Relaxáció

17.50 Medicopter 117 - Légimentők, 74.

18.40 A Simpson család. Anim. sorozat

19.05 24 óra

19.10 Esti mese

19.30 Híradó, sporthírek

20.05 SzuperTEST. Vetélkedőshow

21.15 SzuperTEST - eredményhirdetés

21.35 Született feleségek. Am. sor., 23/4.

22.25 Telhetetlen pasifaló. Vígjáték 0.00 Vízi csaruk. Ausztrál krimi, 27. 0.45 Kaméleon. Am. sci-fi sor., 33.

1.30 Vetélkedő (ism.)

SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 2

7.45 Élő körkép

8.15 Híradó (ism.)

8.40 Hírek magyar nyelven (ism.)

8.45 CT-híradó

9.15 Téli álmok. Csehszl. zenés film

9.40 Gombocska. Gyermekműsor

10.05 Pa és Pi. Cseh-német sorozat

10.15 Elbűvölő állatvilág. Brit dók. film

11.20 Körzeti híradó

11.35 Talkshow

11.45 Gyermekév. Folklórműsor, 4/4.

12.15 Élő körkép

12.45 Homokkő - a természet csodája Dók. film

13.35 Dokumentumfilm

14.05 Biatlon

15.15 Família. Családi magazin

15.40 Halláskárosodottak tévéklubja

16.10 Profik

16.20 Kvartett

16.50 Loto Kupa. Szlovákia-Svájci jégkorongmérkőzés

19.30 Híradó, Kenő 10

19.55 Híres emberek Aristoteles Onassis

20.05 Orosz háború. Dók. film, 10/8.

20.55 A misszionárius. Dók. film

21.30 Hírek és kommentárok

21.50 Euromozi. Vénasszonyok nyara Cseh film

23.30 A blues története. Filmsorozat, 3.

1.00 CT-híradó

5.20 Hajnali gondolatok 5.23 Kárpát Expressz

5.50 Nap-kelte

9.00 Soprontól Vancouverig

9.55 Van öt perce? Schubert: Rosamunda - közzene

10.05 Hrvatska krónika

10.35 Ecranul Nostru

11.05 Kárpát Expressz

11.30 Átjáró 12.01 Híradó délben

12.30 Panoráma. Világpolitikai magazin

12.55 Jelképtár. A hegy

13.00 Cigányzene

13.30 Válaszd a tudást!

15.00 Info-generáció

15.25 Nap-nyugta

18.00 Érzékeny ifjúság. Fr. tévéfilmsor.

18.25 Klikkerek

18.55 Esti mese

19.05 Membrán

5.25 Világhíradó

5.35 Gazdakör

6.00 Reggel

8.00 Agora

8.30 EU-járat

9.00 Kikötő (ism.)

9.20 Heuréka! Megtaláltam! (ism.)

9.45 Magyar elsők

10.10 Charly, majom a családban, 120.

11.00 Kívánságkosár

14.00 Navigátor

14.55 Egy év a királyi

botanikus kertben, 24/11.

15.25 Charly, majom a családban, 121.

16.10 Bioritmus

16.30 Talpalatnyi zöld

17.00 Világunk

17.50 Kikötő

18.00 Híradó, sport

18.30 Váltó

18.40 Mese

19.00 Ez Elvis. Am. dók. film (ff.)

21.25 Híróra

22.25 Pétervári banditák, 54/29-30. 0.05 Molto Vivace zenei esték. Jirí

Stivin

0.35 Magyar elsők 0.50 Vers

5.25

5.50 6.10

6.50 8.00 9.05 9.40

10.50

12.50

13.50

14.50

15.20

16.20 17.15 18.05

18.45 19.30 20.00

22.45 23.40

1.35

8.30

9.00

9.15

9.45

10.05 12.00

12.30

13.30 14.25

15.00

15.30

16.05

16.30

17.00

17.30

JOJ

Lisa csak egy van. Német sor., 111. Híradó

Cserepek - plusz

Reggeli magazin

Dallas. Amerikai sorozat, 215.

Családi valóságshow

Az Öreg. Német krimisorozat, 5.

A pénzügyisek nem csókolóznak

Ném. romantikus film

Matlock IX. Am. krimisorozat, 4.

Nash Bridges - Trükkös hekus V.

Amerikai akciófilm-sorozat, 22/1.

Családi showműsor

Vadmacska. Venez. sor., 252/205.

Sona-talkshow

Vetélkedő

Szójáték

Cserepek plusz

Híradó

A mexikói. Am. vígjáték 4400. Amerikai sci-fi sorozat, 6/3. Játék az idővel. Am. krimithriller Farkasvér. Kanad.-am. horror

CT1

Varázslatos óvoda Mindenhol jó, de legjobb otthon Farm a Zöld hetesnél, 35.

Gazdit keresünk Hódeszkások. Cseh film Hírek

Az élet színei

Banánhalacskák

Fúvószene

Lenka Korínková 13. szobája 80 nap alatt a Föld körül Willy Foggal, 26/9.

Segítsünk a gyerekeknek Bűbájos boszorkák IV., 13/10. Munkanélküli vagyok Vetélkedő

7.50

8.30 9.00

11.30

12.05

12.35

13.00

13.25

13.40 14.20

14.45 15.15

15.55 16.10

16.35 16.50

18.05

19.45

20.00

21.30

21.55

22.25

22.40 0.45

1.30

6.00

8.00

10.00

12.00

13.00

15.00

16.00 18.00

19.00

20.00 22.00

0.00

Panoráma Az uszodában Jó reggelt!

Vetélkedő

Riporterek

Válassza ki a legszebb lakást... Kultúra a régiókban A vasfüggöny, 39/37.

Mese

Útvesztő

Szórakoztató tudomány A világörökség kincsei A cseh nyelvről A tudomány bolygója Jobbára derült égbolt, 13/11. Halláskárosodottak tévéklubja Repülős nap Motorosok magazinja Mozart 2006.

Ünnepi hangverseny Az uszodában Pandurango. Tévésor., 7/7. Csehszlovák filmhét Satyrikon. Fr.-ol. Film Koncert a szenátusból Könyvvilág

HALLMARK

Szemtől szemben. Am. film Az otthon kék ege. Am. film Randi Jane-nel. Am. vígjáték Amynek ítélve II. Am. sor., 12.

Az otthon kék ege. Am. filmdráma Talán már holnap I. Am. sor., 22/2. Randi Jane-nel. Am. vígjáték Amynek ítélve II. Am. sor., 12. Jelen és múlt I. Am. sor., 22/2. Családi titkok. Am. film A Mindsomer gyilkosságok VIII. Brit bűnügyi sor.

Soha ne nézz le. Am. thriller

FILAA +

(cseh nyelvű)

12.00 Éjszakai világ. Am. sci-fi

13.35 Vanaprastham - Az utolsó tánc Indiai-ír-ném. film

15.35 Stella. Am.-kanad. film

17.15 Rablójárat. Am. akciófilm

18.55 Földcsuszamlás. Am. kalandfilm

20.30 Csapda a hó alatt. Am. dráma

22.05 A látnok. Am. akciófilm

23.35 Vérebek 2. Am. vígjáték

1.05 Különcök. Sp.-fr.-am. dráma

(magyar nyelvű)

11.45 Little Man. Kanad. film

13.45 Halálos hajsza. Am. akciófilm

16.40 Kalózjárat. Ném. akcióthriller

18.30 Villám Spencer, a karibi őrangyal. Am. sor., 3.

19.25 Földcsuszamlás. Am. film

21.20 Aki bújt, aki nem. Thriller

23.05 Október. Ang. thriller

HBO

6.00 Véndögség. Am. vígjáték

7.50 Aremény bajnoka. Am. filmdráma

10.15 Más lettem, mint te. Vígjáték

11.50 Nevetséges Napóleon. Vígjáték

13.20 Kamera előtt, 50.

ORF1

11.45 Gyerekeknek

12.10 Sí Vk szuper-óriás műlesiklás, férfiak vagy

12.10 Gyerekeknek

13.30 Sí Világkupa, szuper-óriás műlesiklás, férfiak vagy

13.45 Snowboard Vüágkupa, Bad Gastein, visszaszámlálás vagy

13.45 Confetti-tévé

13.55 Snowboard Világkupa vagy Confetti-tévé vagy Bír-lak. Szórakoztató sorozat vagy A Simpson család. Rajzfilmsorozat vagy

15.15 Papás-mamás. Családi sorozat

15.45 Sabrina, a tini boszorkány Ifjúsági sorozat

16.10 Hetedik mennyország Szórakoztató sorozat

16.55 Smallville. Kalandsorozat

17.45 Bűbájos boszorkák fjúsági sorozat

18.30 Malcolm. Szórakoztató sorozat

19.00 A Simpson család. Rajzfilmsor.

19.30 Híradó

20.15 Legyen ön is milliomos!

21.10 Sztármánia

22.40 Sztármánia - Az eredmény

23.05 Mi újság?

23.50 Fülig szerelmesen. Filmvígjáték

1.20 A tuti balhé. Am. krimi

PRQ7

13.00 s.a.m. Déli magazin

14.00 Mi egy család vagyunk!

így él Németország. Magazin

15.00 A mi szerelmünk. Magazin

16.00 Bűbájos boszorkák

17.00 Bulvármagazin

18.00 A Simpson család. Rajzfilmsor.

19.00 Galileo- Tudományos magazin

20.15 Michael Mittermeier:

Paranoid. Komédia

22.15 Fókusz tv

23.15 3-Way. Am. fümdráma. Fsz.: Dominic Purcell, Joy Bryant,

Ali Larter. R.: Scott Ziehl

1.00 Éjszakai hívások. Am. erotikus film. Fsz.: Juli Ashton, Doria Tailor, Daniel Namath.

R.: Bob Kubilos

2.30 Nemo kapitány. Am. kalandfilm

4.00 Rejtélyes múzeum Am.-rom. kalandfilm

EUROSPORT

8.30 Szánkó

9.00 Csúszókorong EB

12.00 Labdarúgás: Bajnokok Ligája: sorsolás

13.00 Labdarúgás: UEFA-kupa: sorsolás

13.30 Alpesi sí Vk - férfiak, szuper- óriásműlesiklás

14.15 Sílövészet - nők, sprintverseny

15.30 Labdarúgás. Ázsiai játékok

16.30 Csúszókorong Eb

18.00 Snooker

23.00 Labdarúgás

23.30 Extrémsportok

1.00 Labdarúgás