Új Szó, 2006. december (59. évfolyam, 276-299. szám)

2006-12-11 / 284. szám, hétfő

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2006. DECEMBER 11.

Pihenő 13

MIT FŐZZÜNK MA?

faggyús részeket, majd vágjuk két centis kockákra. Tegyük egy tálba, reszeljük rá a fokhagymát, adjuk hozzá a mézet, a levendulavirágot és az összevágott rozmaringlevelet. Daráljunk rá borsot, csorgassuk meg olívaolajjal és ízesítsük kevés sóval. Keverjük jól össze, majd tegyük a hűtőbe pár órára, hogy a fűszerek íze jól átjárja a húst. Tűzzük fel bambuszpálcára a húsdarabokat, tehetünk közé lilahagyma- és cukkiniszeleteket is, majd felfor- rósított serpenyőben, vagy kerti grillsütőben süssük mindkét oldalát pirosra. Körítsük csőben sütött burgonyával, grillezett zöldségekkel, vagy kuszkusszal.

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Uj Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1 címre vagy a piheno@ujszo.com e- mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy kötényt sorsolunk ki.

(o)

Levendulás

báránynyárs

Hozzávalók:

1 kg báránycomb, 1 teáskanál szárított levendulavirág, 1 csokor friss rozmaring, 1 gerezd fokhagyma, 2 evőkanál olívaolaj, 2 evőkanál méz, só, darált feketebors.

Elkészítése:

A báránycombról vágjuk le a

A Harry Pottert alakító fiatal színész, Daniel Raddiffe a leggazdagabb fiatal Nagy-Britanniában: személyes vagyona közel 14 millió fontra rúg. (Képarchívum)

MOZI

POZSONY

MLADOST: Amazónia vertical (szlovák) 18 Őrültek (cseh) 20 AUPARK - PALACE: Asterix és a vikingek (dán-francia) 14.40 Borat - Kazah nép nagy fehér gyermeke menni művelődni Amerika (amerikai) 17, 19, 21 Táncoló talpak (ausztrál-amerikai) 14.30, 15.30,

16.30, 17.30, 18.30 A Tégla (amerikai) 20.30 Crank - Felpörögve (amerikai-angol) 20.20 Felforgató rock (cseh) 14.50,17.10,19.20 Extrém lejtők (amerikai) 21.30 Casino Royale (amerikai-angol) 15.10,

18.10.19.30, 21.20 Alvilági játékok (amerikai) 19.40, 21.50 Nagyon vadon (amerikai) 14,15,16,17,18 Az ember gyermeke (angol-amerikai) 19.10, 21.40 Garfield 2 (amerikai) 14.10,16.20 Volver (spanyol) 18.20, 20.40 Az ördög Pradát visel (amerikai) 15.50, 17.50, 20 PÓLUS - ISTROPOLIS CINEMA CENTER: Táncoló talpak (ausztrálamerikai) 14.50, 16.50, 18.50 Bor, mámor, Provance (amerikai) 17.10, 19.20, 21.30 Crank - Felpörögve (amerikai-angol) 19.10, 21 Borat - Kazah nép nagy fehér gyermeke menni művelődni Amerika (amerikai) 14,15.45,17.40,19.30,21.20 Casino Royale (amerikai-angol) 15.20,17,18,19.40,20.40 Az ember gyermeke (angol-amerikai) 20.50 A Tégla (amerikai) 20.20 Felforgató rock (cseh) 13, 15 Lets Dance (amerikai) 20.30 Elvitte a víz (amerikai) 14.30,15.10,16.40, 18.40 Nagyon vadon (amerikai) 14.20,15.30,16.20,17.20,18.20

KASSA

DRUZBA: Táncoló talpak (ausztrál-amerikai) 15.30,17.30 Kígyók a fedélzeten (amerikai) 19.30 CAPITOL: Elvitte a víz (amerikai) 16, 17.45 Crank - Felpörögve (amerikai-angol) 19.45 ÚSMEV: Bor, mámor, Provance (amerikai) (amerikai) 16, 18.15, 20.30 IMPULZ: Félhomály (angol-német) 17.15,19.15

DÉL-SZLOVÁK1A

SZENC - MIER: Rém rom (amerikai) 18 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Reggeli a Plútón (angol) 19.30

GYŐR

PLAZA: Bor, mámor, Provance (amerikai) 14, 17.45 Borat - Kazah nép nagy fehér gyermeke menni művelődni Amerika (amerikai) 20.15 Casino Royale (amerikai-angol) 14.30,17.15, 20 Elvitte a. víz (amerikai-angol) 14, 16, 18, 20 Farkasok völgye: Irak (török) 13,

15.15.17.30.19.45 Hullámtörők (amerikai) 15.30,20 Idegölő (magyar-görög) 16.15,18.15,20.15 Kiscsávó (amerikai) 13.15,18 Kiskarácsony mindenáron (amerikai) 13.30,15.45,18, 20.15 Nagyon vadon (amerikai) 14.30, 16.30, 18.30, 20.30 Pata tanya: Baromi buli (amerikai-német) 13.30,15.30 Szabadság, Szerelem (magyar) 15,

17.15.19.45 A Tégla (amerikai) 13.50,16.40,19.30

NYOLCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc hányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

LABIALIS

LABIATAE

LABILIS

LABILITÁS

LABIRINTUS

LABORÁNS

LABORATÓRIUM

LABRADOR

LACRIMOSO

LADY

LÁGER

LAL

LAN

LAT

L

L

S

N

r

A

R

O

B

A

L

L

A

B

I

R

I

N

T

U

S

S

R

B

A

L

L

A

E

r

A

L

I

A

Y

I

A

T

A

T

L

A

L

D

D

L

r

A

T

I

L

A

T

I

O

A

E

A

L

r

A

A

C

M

B

R

L

I

I

G

I

N

R

U

A

N

B

B

E

C

I

S

I

I

L

A

A

R

A

O

S

o

M

R

L

L

L

A

B

O

R

A

T

r

o

A pénteki feladványunk megfejtése: jubileum.

GONDOLKODÓ - HETENTE ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

3

1

5

5

9

7

1

2

3

4

9

6

1

5

9

8

6

3

2

1

6

1

3

9

4

5

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

H0R0SZK0P

Ezen a héten többször ugyanabba a zsákutcába téved érzelmi téren, ezért jól teszi, ha ilyen ügyeiben kisebb szünetet tart. Amíg helyes útra talál a szíve, szakmai profitot könyvelhet el, ha nem lustálkodik.

Bika:

Alig akad ember, aki ellen tudna állni szerelmi hízel- kedésének. Persze, ha messzebbre merészkedik a tisztességes határnál, könnyen az orrára koppintanak. Fortuna viszont megjutalmazza tetteit.

Ikrek:

Vigyázzon arra ezen a héten, nehogy a fejébe szálljon a dicsőség. Könnyen előfordulhat ugyanis, persze tanulni kell megtalálni az arany középutat. Eleinte meg kell magát erőltetnie, hogy feladatait elvégezhesse.

Rák:

Ámor kíséri lépteit. Ábrándjainak nincs, ami korlátot szabjon, hagyja hát eluralkodni az érzelmeket. Gyújtson gyertyát advent vasárnapján, hadd szikrázzanak a remény sugarai. Váratlanul betoppanó vendégre számíthat.

Oroszlán:

Ne kockáztasson párkapcsolatában, mert sokat veszít, ha mindent egy lapra tesz fel. Baráti tanácsra lesz szüksége, amit nagy meglepetésére egy idegen útitársától fog kapni. Vénusz most kivár.

Szűz:

A Szüzek végre nem arra törekednek, hogy valami régi, elmúlt dolog után fussanak. Itt az ideje, hogy új irányt vegyenek, és azon haladjanak tovább. Bár nehéz lesz az első néhány lépés, mégis megéri.

Mérleg:

Ami a szívemen, az a számon. Ezzel a jelszóval egész héten át kiváló pozíciókat fog szerezni életének minden területén. E ritka hetet családi keretek közt ünnepli majd meg, es még ajándékot is kap valakitől.

Skorpió:

A nap az érzelmek és szenvedélyek jegyében telik. Ha van partnere, sok olyan programban vehet részt, melyek a szerelem köré csoportosulnak. Adódhat egy váratlan probléma, melyhez segítséget kell igénybe vennie.

Nyilas:

Kicsit túlzásba viszi az új elhatározások megvalósítását. Minden percét lekötik azok a gondolatai, amikkel szeremé megoldani a nehézségeket. Próbáljon kikapcsolni, a pihenés többet segíthet, mint a fáradtágig tartó tervezgetés.

Soha ne mondja, hogy soha és ne ítéljen elsőre. Egy ismerősében pozitívan csalódhat, ha megfontolja ezt a tanácsot. Ugyanakkor vigyázzon azzal is, hogy túlságosan ne nyíljon meg mindén ember előtt, veszélyes lehet.

Vízöntő:

Ez a nap a szingliknek megnyitja végre a varázslatok kapuját. Szívük lángra lobban, és megtalálhatják az igaz szerelmet. Hogy mi ennek az oka? Most visszafogottabb és nem bántja meg könnyen a környezetében élőket. Halak:

A szerelemre fekteti a hangsúlyt. Imádott kedveséért mindenre képes, és minden kívánságát teljesíti. Ne aggódjon, viszonzásra talál. Vágyai teljesülhetnek, akár egy kellemes utazás, akár egy pár nap semmittevés formájában.