Új Szó, 2006. december (59. évfolyam, 276-299. szám)

2006-12-09 / 283. szám, szombat

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2006. DECEMBER 9.

Szolgáltató oldal - hirdetés 15

POZSONY

NEMZETI SZÍNHÁZ: Diótörő szombat 11,17 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Össztánc sz. 19 KIS SZÍNPAD: Megváltás sz. 19 Jekatyerina vasárnap 19

KOMÁROM

JÓKAI SZÍNHÁZ: Patika sz. 19 v. 15

MOZI

POZSONY

MLADOST: Afrikai szeretők (német) sz., v. 17.30,20 AUPARK - PALACE: Asterix és a vikingek (dán-francia) sz., v. 14.40 Borat - Kazah nép nagy fehér gyermeke menni művelődni Amerika (amerikai) sz., v. 17, 19, 21 Táncoló talpak (ausztrál-amerikai) sz. 13.30, 15.30,

17.30 v. 14.30, 16.30, 18.30 Casino Royale (amerikai-angol) sz.

19.30 v. 15.10,18.10,19.30,21.20 Nagyon vadon (amerikai) sz., v. 14,16,18 Crank - Felpörögve (amerikai-angol) sz., v. 20.20 Elvitte a víz (amerikai) sz. 13.40,14.20,15.40,16.40,17.40 Bor, mámor, Pro- vance (amerikai) sz. 18.40, 21.10 Az ördög Pradát visel (amerikai) sz. 20 v. 15.50,17.50,20 A Tégla (amerikai) v. 20.30 Felforgató rock (cseh) v. 17.10, 19.20 Alvilági játékok (amerikai) 19.40 Az ember gyermeke (angol-amerikai) v. 19.10, 21.40 Volver (spanyol) 18.20,

20.40 PÓLUS - ISTROPOLIS CINEMA CENTER: Táncoló talpak (ausztrál-amerikai) sz., v. 14.50,16.50,18.50 Bor, mámor, Provance (amerikai) sz., v. 17.10,19.20,21.30 Crank - Felpörögve (amerikaiangol) sz., v. 19.10,21 Borat - Kazah nép nagy fehér gyermeke menni művelődni Amerika (amerikai) sz., v. 14, 15.45, 17.40, 19.30, 21.20 Casino Royale (amerikai-angol) sz., v. 15.20, 17, 18, 19.40,

20.40 Az ember gyermeke (angol-amerikai) sz., v. 20.50 A Tégla (amerikai) sz., v. 20.20 Felforgató rock (cseh) sz., v. 13,15 Lets Dance (amerikai) sz., v. 20.30

KASSA

DRUZBA: Táncoló talpak (ausztrál-amerikai) sz., v. 15.30, 17.30 Kígyók a fedélzeten (amerikai) 19.30 CAPITOL: Elvitte a víz (amerikai) sz., v. 16,17.45 Crank-Felpörögve (amerikai-angol) sz., v. 19.45 ÚS- MEV: Bor, mámor, Provance (amerikai) (amerikai) sz., v. 16,18.15,

20.30 IMPULZ: Félhomály (angol-német) sz., v. 17.15,19.15

DÉL-SZLOVÁKIA

SZENC - MIER: Szakíts, ha bírsz! (amerikai) sz., v. 18 GALÁNTA - VMK: Kígyók a fedélzeten (amerikai) sz., v. 19 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: A Tégla (amerikai) sz., v. 17,19.30 VÁGSELLYE -VMK: World Trade Center (amerikai) v. 20 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Az ember gyermeke (angol-amerikai) sz., v. 19 LÉVA - JUNIOR: Bátorság a szerelemhez (francia) sz., v. 18.30

GYŐR

PLAZA: Bor, mámor, Provance (amerikai) sz., v. 14,17.45 Borat-Kazah nép nagy fehér gyermeke menni művelődni Amerika (amerikai) sz., V. 20.15 Casino Royale (amerikai-angol) sz., v. 14.30, 17.15, 20 Elvitte a víz (amerikai-angol) sz., v. 14, 16, 18, 20 Farkasok völgye: Irak (török) sz., v. 13, 15.15, 17.30, 19.45 Hullámtörők (amerikai) sz., v. 15.30, 20 Idegölő (magyar-görög) sz., v. 16.15, 18.15, 20.15 Kiscsávó (amerikai) sz., v. 13.15,18 Kiskarácsony mindenáron (amerikai) sz., v. 13.30,15.45,18, 20.15 Nagyon vadon (amerikai) sz., v.

14.30,16.30,18.30,20.30 Pata tanya: Baromi buli (amerikai-német) sz., v. 13.30,15.30 Szabadság, Szerelem (magyar) sz., v. 15,17.15, 19.45 A Tégla (amerikai) sz., v. 13.50,16.40,19.30

KEDVEZMÉNYEK AZ ÚJ SZÓ ELŐFIZETŐI SZÁMÁRA

Tisztelt előfizetőink!

Szombatonként ezen az oldalon tájékoztatjuk Önöket az eventim társaság társszervezésében zajló kulturális rendezvényekről. Ezekre a koncertekre, előadásokra, eseményekre árengedménnyel juthatnak belépőjegyekhez.

15%-os kedvezmény:

KAMELOT - KÉK BOLYGÓ

2006. dec. 18., ruzinovi kultűrház, Pozsony

15%-os kedvezmény:

Vladimír Válek (karmester)

Xavier Phillips (gordonka)

2006. dec. 14-15., Szlovák Filharmónia, Pozsony

Előszilveszteri hangverseny

Jiíí Stivínnel és Katarina Turnerovával

2006. dec. 30., Szlovák Filharmónia, Pozsony

15%-os kedvezmény:

PIRAMIS

2006. dec. 14. (19,00 h), Milénium Sportaréna, Érsekújvár

Az ismertetett kedvezmények a Szlovákia egész területén található eventim-elárusítóhelyeken érvényesek. Az előfizetőknek a jegyek kézhezvételekor igazolniuk kell, hogy a Petit Press számlájára befizették az előfizetési díjat. Ezt megtehetik a következő dokumentumok valamelyikével: SIPO- vagy bankszámlakivonat, készpénz-átutalási megbízás, pénzesutalvány-szelvény, Petit Press - SPHERE CARD.

Egy személy legfeljebb 4 darab kedvezményes árú jegyet vásárolhat.

A jegyelővétellel kapcsolatos bővebb tájékoztatást a www.even- tim.sk honlapon kaphatnak. Szívesen adunk felvilágosítást a 02/5263 2425-ös telefonszámon és az office@eventim.sk e-mail címen is.

PROGRAMAJÁNLÓ

Nagymegyer. December 12-én, kedden 10 órától tartanak a helyi művelődési központban Betlehem öröme címmel karácsonyi találkozót.

Pozsony. Szíjjártó Jenő zeneszerzőre, karmesterre, népdalgyűjtőre emlékeznek december 16-án, szombaton 14 órától a Csema- dok Május 1. téri nagytermében, (ú)

PÁLYÁZATI FELHÍVÁS

A kulturális minisztériuma Kisebbségi Kultúrák Főosztálya tájékoztatja a közvéleményt, hogy a jövő évi kisebbségi kulturális támogatások kérelmezéséhez szükséges formanyomtatvány, illetve a támogatás feltételeiről szóló tájékoztató letölthető a szaktárca honlapjáról (

www.culture.gov.sk

). A kitöltött kérvényeket a csatolt mellékletekkel együtt két példányban kell elküldeni az alábbi címre: MK SR, Od- bor programovej podpory, Nám. SNP 33,813 31 Bratislava 1 - „Kultúra národnostnydi mensín 2007’ megjelöléssel. A január 3-ig benyújtott kérelmeket legkorábban 2007 márciusában bírálják el. (ú)

m ír ^

1

k

Csütörtökön ad koncertet Érsekújváron a nagy sikerű Piramis együttes

MAI VALUTAÁRFOLYAMOK

Valuta

Aktuális középárfolyamok Árfolyam Valuta

Árfolyam

EMU - euró

35,446

Lengyel zloty

9,263

Angol font

52,369

Maavar forint (100)

13,840

Cseh korona

1,269

Svéd korona

3,918

Dán korona

4,759

Szlovén tollár (100)

14,805

Japán ien (100)

23,120

Sváici frank

22,329

Kanadai dollár

23,236

USA-dollár

26,705

1

VÉTE

L - ELADÁ

S

1

...

Bank

euró

dollár

cseh korona

forint

Volksbank

34,45-36,45

25,75-27,41

1,24-1,30

13,18-14,48

OTP Bank

34,45-36,25

25,76-27,19

1,24-1,30

13,30-14,32

Postabank

34,49-36,41

25,94-27,48

1,24-1,30

12,04-15,64

Szí. Takarékpénztár

34,44-36,21

25,76-27,11

1,23-1,30

13,19-14,44

Tatra banka

34,45-36,29

25,78-27,16- 1,24-1,30

13,26-14,36

UniBanka

34,48-36,28

25,84-27,19

1,23-1,30

13,47-14,17

Általános Hitelbank

34,45-36,29

25,87-27,25

1,23-1,30

13,31-14,33

Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA)

Kedves Suzuki-családtagok!

A márka iránti rokonszenvükért cserébe Tesco-utalványokkal ajándékozzuk meg Önöket/ **

IGNIS SPECIAL EDITION

csak 383 000 Sk

' Az ajánlat 2006 XII. 4-étől 31-éig tart, és a 4 x 4-es változaton kívül minden raktáron levő Swit és Ignis modellre érvényes.

SWIFT 1,3 GLX

most csak 339 000 Sk

Dunajská Streda, SOMA F, Tel.: 031/551 5021 • Komárno, Géringer Auto, Tel.: 035/770 2785 ■ Kosice, Auto-Mokrán, Tel.: 055/674 8878 ■ Lucenec, DSB Autospeciál, Tel.: 047/433 1102 • Nővé Zámky, Automobil, Tel.: 0905 325 260

Minden Suzuki-modellhez 3 éves garanciát és ingyenes asszisztens-szolgáltatásokat adunk.

CO -kibocsátás: 148-154 g/km; átlagfogyasztás: 6,2-6,5 1/100 km.

Ügyfeleink számára különleges ajánlatunk van. Új Suzuki vásárlásakor nemcsak az új, hanem jelenlegi ügyfelünk is Tesco-utalvanyokat kap. *

Ha egy Suzuki-tulajdonos új ügyfelet hoz hozzánk, 3000 Sk értékű vásárlási utalványt kap.

Minden új Suzuki-vásárló 12 000 Sk értékű vásárlási utalványt kap.

Az ajánlat a folyamatban levő speciális Suzuki-kiadásokra is vonatkozik.

Illusztrációs fénykép

SUZUKI

Way of Life!

BP-6-15457