Új Szó, 2006. december (59. évfolyam, 276-299. szám)

2006-12-08 / 282. szám, péntek

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2006. DECEMBER 8.

Pihenő 19

'O

•o

«J

5

0

1 o 00

6 o

N

(0

*

o

o

(A

a

íé

3

IÁIT SÜSSÜNK MA?

Sajttorta

Hozzávalók:

a tésztaburokhoz: 125 g vaj, 3 evőkanál cukor, 20 dkg kekszmorzsa. A töltelékhez: 25 dkg túró, 40 dkg tejszínes krémsajt, 15 dkg cukor, 1 vaníliás cukor, 2 evőkanál liszt, 3 tojás, 1 tejföl Tetszőleges belevalók: mazsola, fahéj, aszalt vagy friss gyümölcsök, reszelt narancs- vagy citromhéj, tejföl helyett gyümölcsnektár.

Elkészítése:

Vajazzunk ki egy szétszedhető tortaformát. A megolvasztott vajjal keverjük el a cukrot, majd a kekszmorzsát, és az így kapott masszát nyomkodjuk a tortaforma aljára és oldalára. Melegítsük elő a sütőt a maximum hőmérsékletre. Dolgozzuk el simára a túrót, majd adjuk hozzá a többi alapanyagot is. Spatulával keverjük a masszát simára. A tetszőleges belevalókkal is ekkor tehetjük egyedivé a tortát. Öntsük a tölteléket a tortaformába, egyengessük el a tetejét, majd sütőben közepes-kis lángon süssük 45-50 percet. Hagyjuk kihűlni a formában, majd ezután díszíthetjük gyümölcscsel, tejszínhabbal.

Extra tipp: a morzsára terítsünk egy réteg gyümölcsöt, tölteléket, majd megint gyümölcsöt a tetejére is, így igazán frissítő tortával lephetjük meg a vendégeket vagy a családtagokat, (fs)

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1 címre vagy a pihe- no@ujszo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy kötényt sorsolunk ki.

Kivilágították Washingtonban a Capitolium karácsonyfáját A hatalmas fenyőn háromezer díszt és tízezer égőt helyeztek el. (EPA-felvétel)

SZÍNHÁZ

POZSONY: NEMZETI SZÍNHÁZ: Macbeth 19 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A gyertyák csonkig égnek 19 KIS SZÍNPAD: Az utolsó szivar 19 KASSA: MÁRAI STÚDIÓ: Alt duett 19 KOMÁROM: JÓKAI SZÍNHÁZ: Patika 19

MOZI

POZSONY

MLADOSÍ: Afrikai szeretők (német) 17.30,20 AUPARK - PALACE: Asterix és a vikingek (dán-francia) 14.40 Borat - Kazah nép nagy fehér gyermeke menni művelődni Amerika (am.) 17, 19, 21 Táncoló talpak (ausztrál-am.) 13.30,15.30,1730 Casino Royale (am.-angol) 19.30 Nagyon vadon (am.) 14,16,18 Elvitte a víz (am.) 13.40,14.20,

15.40.16.40.17.40 Bor, mámor, Provance (am.) 18.40,21.10 PÓLUS - ISTROPOUS CINEMA CENTER: Táncoló talpak (ausztrál-am.) 14.50,16.50,18.50 Bor, mámor, Provance (am.) 1710,19.20,21.30 Crank - Felpörögve (am.-angol) 19.10,21 Borat - Kazah nép nagy fehér gyermeke menni művelődni Amerika (am.) 14, 15.45, 1740, 19.30, 21.20 Casino Royale (am.-angol) 15.20,17,18,19.40, 20.40 Felforgató rock (cseh) 13,15 Elvitte a víz (am.) 13.20,14.30,15.10,

16.40.18.40 Nagyon vadon (am.) 14.20,15.30,16.20,17.20,18.20

KASSA

DRUZBA: Táncoló talpak (auszt.-am.) 15.30,17.30 Kígyók a fedélzeten (am.) 19.30 CAPITOL: Elvitte a víz (am.) 16,17.45 Crank - Felpörögve (am.-ang.) 19.45 ÚSMEV: Bor, mámor, Provance (am.) (am.) 16,18.15,20.30 IMPULZ: Félhomály (ang.-ném.) 17.15,19.15

DÉL-SZLOVÁK1A

ÉRSEKÚJVÁR - MIER: A Tégla (am.) 17,19.30 VÁGSELLYE -VMK: World Trade center (am.) 20 PÁRKÁNY - DANUBIUS: World Trade Center (am.) 19 LÉVA-JUNIOR: Bátorság a szerelemhez (ff.) 18.30

GYŐR

PLAZA: Bor, mámor, Provance (am.) 14,17.45 Casino Royale (am.- angol) 14.30,1715,20 Elvitte a víz (am.-angol) 14,16,18,20 Farkasok völgye: Irak (török) 13, 15.15,1730,19.45 Hullámtörők (am.) 15.30,20 Idegölő (magyar-görög) 16.15,18.15,20.15 Kiscsávó (am.) 13.15, 18 Kiskarácsony mindenáron (am.) 13.30, 15.45, 18, 20.15 Nagyon vadon (am.) 14.30, 16.30, 18.30, 20.30 Szabadság, Szerelem (magyar) 15,17.15,19.45 ATégla (am.) 13.50,16.40,19.30

NYOLCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

JET

JEZSUITA

JIDDIS

JIG

JODID

JODID

JODOMETRIA

JODUM

JÓGA

JOHANNITÁK

JÓN

JOULE

JOVIÁLIS

JUDAISZTIKA

JUPITER

JURA

J

J

E

Z

S

U

I

T

A

K

u

0

J

D

I

D

O

J

f

A

J

L

S

D

J

r

O

N

J

T

G

I

E

I

D

0

J

U

I

J

J

S

A

L

U

B

M

N

T

E

O

I

R

r

A

M

I

N

E

D

I

D

D

U

I

L

A

E

U

T

M

A

D

J

V

H

J

r

O

G

A

R

K

I

J

0

J

U

p

I

T

E

I

J

J

J

U

D

A

I

S

Z

T

A

Tegnapi feladványunk megfejtése: „Nem kell, itt áll az ajtóban. “

GONDOLKODÓ - MA ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Versenyfeladványunk:

Naponta csiszolhatja elméjét a Gondolkodóval (szudoku). A mai rejtvény megfejtését címükkel együtt december 14-éig levélben

3

6

1

5

3

1

8

7

4

8

6

1

6

7

2

8

5

5

1

4

8

9

5

5

8

6

4

9

küldjék el szerkesztőségünk címére (Új Szó - Gondolkodó, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1), a beküldők között Új Szó- nyereménytárgyakat sorsolunk ki. Múlt heti feladványunk nyertese a pozsonyi Nagy Ilona lett.

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

Múlt heti megfejtés:

8

1

7

9

2

4

6

5

3

3

6

9

7

5

1

2

4

8

4

2

5

3

6

8

7

9

1

9

4

6

8

3

5

1

7

2

7

3

1

2

9

6

4

8

5

2

5

8

4

1

7

9

3

6

6

7

2

5

8

9

3

1

4

5

9

3

1

4

2

8

6

7

1

8

4

6

7

3

5

2

9

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

Akaratereje most nagyobb az átlagosnál, s ezt a pénz- csinálás manővereiben kell ügyesen kiaknáznia. Ne féljen, akad majd bankügyekben járatos mecénása, aki lerajzolja családja számára a helyes utat.

Bika:

Vásárlás közben megismerkedhet valakivel, aki megdobogtatja a szívét. Ha szeremé komolyabb kapcsolatot kialakítani vele, itt az ideje, hogy másképp kezdjen gondolkodni a szerelemről, és több nyitottságot mutasson!

Ikrek:

Úgy érzi, egészsége területén minden rendben, ám ha szeremé, hogy ez így is maradjon, kerülje a stresszhelyzeteket, mert kiújulhat gyomorbetegsége. Több kiadásáról is bebizonyosodik, hogy szerencsés befektetés volt.

Rák:

Komoly kísértéssel kell szembenéznie a táplálkozásában. Ha többnyire csak csipeget kedvenc falatkáiból, egy dekával sem lesz súlyosabb. Heti bevásárlás közben vigyázzon az értékeire, nehogy elvesszenek!

Oroszlán:

Igyekszik uralkodni magán, próbálkozik kedvességgel, de nagyon nehezére esik. Ha elfelejtett volna ajándékokról gondoskodni, még van idő pótolni a mulasztást. A tőke, amire most szert tett, később megalapozhatja jövőjét. Szűz:

A közlönyöket bújja, kijelöli az önt érdeklő paragrafusokat. Nem egyszer akar nagyon szakítani, hanem, ha kevesebbet is, de sokszor, erre készül fel. Házasember a családjával tölti a napot, az egyedülálló pedig a barátaival.

Mérleg:

Megpróbáltatás vár a családtagjaira: a hajnali derengésbe beleüvölt a porszívó, éktelen csörömpölés hallatszik a konyhából. Felkecmeregnek, s mi mást tehetnének, csatlakoznak önhöz.

Skorpió:

Hál’istennek véget ér az a kellemetlen mosolyszünet, amely hetek óta akadályozta szakmai előrelépését. Most aztán mindent bele! Mutassa meg, hogy ön a legjobb, legszebb és legokosabb saját területén.

Nyilas:

Olyan sok bizonytalanság van ebben a napban, hogy kétségbe vonja még a biztos dolgokat is. Ne új partnert akatjon, ő nem tud a segítségére lenni a kétesélyes kérdésekben. Minden másképpen történik, mint ahogy eltervezte. Bak:

A szerelmi álmait ossza el kettővel, a munkakedvét viszont szorozza meg hárommal. A héten csak így kerül egyensúlyba libikókázó lelki vüága. Ha mindezek mellett sportol egy keveset, akár nyertes is lehet.

Vízöntő:

Nyugtalan az egészsége miatt, keresse fel háziorvosát. Van egy kis súlyfeleslege, ne dőljön be a reklámozott csodaszereknek, inkább legyen mértékletes, válogassa meg, mivel táplálkozik.

Halak:

Addig gyűlik önben a keserűség, mígnem elege lesz és kipakol. Ennél roszszabbat az adott pillanatban nem is tehetett volna, egyesek az ön elleni intrikákhoz fogják felhasználni. Erre jobb felkészülni.