Új Szó, 2006. december (59. évfolyam, 276-299. szám)
2006-12-07 / 281. szám, csütörtök
IV A RÉG1ÓNKBEL1 VÁROSOK POLGÁRMESTEREI ÚJ SZÓ 2006. DECEMBER 7. www.ujszo.com IPOLYSÁG Lőwy János, aki 2002-től vezeti a várost, 73 szavazattal kerekedett felül vetélytársán, Bélik Györgyön, aki alpolgármestere volt az elmúlt négy évben. Lőwy 804, Bélik 731 szavazatot szerzett. Tehát megint nem sikerült az MKP-nak megszereznie a polgármesteri széket, hiszen legutóbb 19 szavazattal maradt alul Orbán Dezső, a párt jelöltje. Lőwy nem párttagként az SDKÚ-DS jelöltje, de a képviselő-testületbe csak egy SDKÚ-s képviselő került be. Az MKP-nak abszolút többsége lesz az önkormányzatban, hiszen a 13 helyből tíz az övék. A polgár- mesteijelöltek között harmadikként futott be Pásztor Lajos, az adóhivatal igazgatója, aki 646 szavazatot szerzett, tehát ebből úgy tűnik, a szavazók többsége a változások mellett volt. Noha Dusán Weiss, a LS- HZDS jelöltje harsány, a személyeskedést sem nélkülöző kampányt szervezett, s a kórház megmentése érdekében éppen a kampány utolsó heteiben kiírt petíciónak is kulcsszereplője volt, csak 186 szavazatot kapott. Az elmúlt ciklus második felében Tóth Csaba orvos nem a frakciójával, vagyis az MKP képviselőivel szavazott együtt, s a nézeteltérések miatt függeden polgármesteijelöltként is indult, rá 71-en szavaztak. A városban a választásra jogosultak több mint negyven százaléka járult az urnákhoz. Lőwy a megkezdett munka folytatását ígéri, de minden azon múlik, hogyan alakul a viszonya az MKP- s képviselőkkel, (fim) Az Ipolysági Városi Hivatal épülete, Hont egykori vármegyeháza (Sírba Péter felvétele) Stefan Misák a 9660 érvényes leadott szavazatból 4728-at szerzett meg, így a 2006-2010 közt is ő marad Léva polgármestere. Négy éve a HZD-KDH-SDKÚ-Smer-SDA nagykoalíció jelöltjeként, kis különbséggel utasította maga mögé a polgármesteri posztot tizenkét évig betöltő Ladislav Kiselyt, most azonban függetienként hatalmas különbséggel végzett az első helyen. Mivel a Smer-SD és az SDKÚ is saját jelöltet indított, párttámogatás híján azt fontolgatta, nem méretted meg magát. Végül 3266 szavazattal legyőzte az ES-HZDS-MKP- SDKÚ-DS színeiben induló Ivan Murínt, 3440 szavazattal a Smer- DS-SNS-SF-HZD koalíció jelöltjét, Lubica Burdovát és 3776 szavazattal a függetienként szereplő Ladislav Kiselyt is. A képviselő-testületben egy pártnak vagy koalíciónak sem sikerült többséget szereznie. Az LS-HZDS-MKP-SDKÚ-DS koalíció színeiben hét képviselő került a testületbe, de közülük csak ketten az MKP jelöltjei közül: Schweier Jenő orvos, aki az elmúlt megbízatási időszakban az egyeden MKP-s városatya volt és Kluch Lenke középiskolai tanár. Misák folytonosságot ígér, de mindenképpen hangsúlyosabban kívánja fejleszteni, kialakítani a város arculatát, jellegét. A képviselő- testületbe három sikertelen polgármesterjelölt is bekerült: Richard Strákos, az adóhivatal igazgatója, Ladislav Kisely és az elmúlt négy évben is képviselőként tevékenykedő Roman Salinka iskolaigazgató. A részvételi arány harmincnégy százalékos volt. (fin) A lévai városháza (Korabeli képeslap Lutovsky László gyűjteményéből) LEVA Ipolyságon 13 képviselőből tíz MKP-s, Lőwy János pedig az SDKÚ-DS támogatásával lett újra polgármester Állásteremtés és kórházmentés Lőwy János 73 szavazattal győzte le MKP-s kihívóját, Bélik Györgyöt, aki az elmúlt négy év alatt a város alpolgármestere volt. Négy évvel ezelőtt 819 szavazatot szerzett az SDKÚ-DS támogatásával induló Lőwy, idén 804-en voksoltak rá, tehát a szavazóbázisa kiegyensúlyozottnak mondható. Bélik 731 szavazatot szerzett, és meglepően jól szerepelt Pásztor Lajos, az adóhivatal igazgatója, aki 646 szavazattal végzett a harmadik helyen. FORGÁCS MIKLÓS Miként értékeli a kampányidőszakot? Szeretném megköszönni legerősebb ellenfelemnek, Bélik Györgynek és az őt jelölő MKP-nak a korrekt kampányt, amely nélkülözött bármiféle támadó és személyeskedő hangot, s minden egyes jelöltnek, aki fair play alapon küzdött a választók kegyeiért. Sajnos, voltak ellenpéldák is, de megnyugodtam, hogy a rosszindulat és a hátba támadás nem vezethet célhoz, csak az egyenes, őszinte beszéd és az elért eredmények. Az elmúlt időszakban lendületbe hoztuk a várost, csökkent a munkanélküliség, intenzívebbé vált a kulturális és a sportélet, Ipolyság elindult egy bizonyos hányba. Ha ezt tartam tudjuk, akkor a megbízatási időszak végén még markánsabbak lesznek az eredmények. Biztos vagyok abban, hogy a jó ügyeket pártállástól függetienül mindenki támogatni fogja, s nem lesz probléma, hogy az egyik pártnak abszolút többsége van. Melyek voltak az elmúlt időszak legfontosabb eredményei? Négy évvel ezelőtt és most is, a választási programom kidolgozásakor igyekeztem a reális lehetőségekből kiindulni - a költségvetés teherbírása volt a leglényegesebb szempont. A város szociálpolitikájának egyik legnagyobb sikere az, hogy a kórház megmaradt, ez nagyon sok energiánkba került. Sajnos, veszteségesen működik, de magas szakmai színvonalon biztosítja az évet óta megszokott szolgáltatásokat. Elkerülhetedenek lesznek ebben a megbízatási időszakban a strukturális változtatások; a nonprofit szervezetként való működtetés nem bizonyult megfelelőnek. Az önkormányzat minden erejével keresi majd a legjobb megoldást. Sajnos, nemcsak a városon múlik a kórház sorsa, hanem nagymértékben a kormány egészségpolitikáján és az egészségbiztosítók hozzáállásán is. A régió komoly problémája a munkanélküliség. Mi történt e téren? Fontos eredmény, hogy városunkban négy év alatt 12,4 százalékkal csökkent az állástalanok száma, hiszen míg 2002 végén 26,7 százalékos volt a munkanélküliségi arány, 2006 augusztusában 14,3 százalék. Háromszázötven új munkahely jött létre, és a beruházók egy-két éven belül további 300 munkahelyet ígérnek; ezzel a szlovákiai átíag, vagyis tíz százalék alá csökkenne a mutató. Mindent (Képarchívum) megtettünk, hogy elősegítsük a helyi és külföldi kis- és közepes beruházók megtelepedését, hiszen nekik köszönhetjük a munkahelyeket. A vállalkozókat is segítettük egy inkubátorház beindításával, amelyet bővíteni szeretnénk tanácsadói, konzultációs és jogszolgálati központtal. Továbbra is egyik fő feladatunk lesz a munkahelyek megteremtésének elősegítése. Milyen területeken vannak hiányosságok? A polgárok jogosan igényelték a közutak és az utcák jobb karbantartását és javítását. Sajnos, erre nem volt elég pénz, de a most kezdődő megbízatási időszakban sokkal hangsúlyosabban jelenítődik meg majd ez a költségvetésben. Elismerem, a városi közterület-fenntartáson is sokat kell javítani; e téren is sok kritika hangzott el. Fájó pont a közlekedés is, éppen ezért ennek javítása is fontos célunk. A tervezett körforgalmú csomópontról tárgyalunk a szaktárcával, az adott lehetőségek határozzák meg majd a mozgásterünket. Nagy befolyással lesz a város közlekedésére az Ipolyságot elkerülő körgyűrű, az építkezés megkezdését 2008-ra ígérték, de szinte biztos a csúszás, hiszen a többi projekt terminusai is módosultak. Az említettek mellett mit tűzött még ki célul? További terveink közt szerepel új játszóterek, parkok, terecskék, zöldövezetek építése, kialakítása minden városrészben és lakótelepen. Fokozatosan biztosítjuk majd a városi utak és járdák akadály- mentesítését. Elindul a főtér rekonstrukciója és revitalizálása is. Minden városrészben és magában a városban is be akarjuk fejezni a közművesítést. A közbiztonságra is nagyobb súlyt fektetnénk, például kamerás térfigyelő rendszert építünk ki, valamint bevezetjük a gyors, mobüis kerékpáros járőr- szolgálatot. A jövőben is maximálisan támogatjuk majd az anyanyelvű oktatást. A városi strandfürdőben egy szabadtéri úszómedencét építünk, és a technikaüag elöregedett szabadtéri színpadra is felújítás vár. Négy hónappal ezelőtt alakult meg a Juvenis ifjúsági szervezet, amelynek célja a fiatalok bevonása a város kulturális és társadalmi életébe. Léva függetlenként induló régi-új polgármesterét, Stefan Misákot 9660 szavazó közül 4728 támogatta Megköszönt munkahelyek, megbocsátott hibák (Képarchívum) FORGÁCS MIKLÓS Stefan Misák gépészmérnökből lett pedagógus, majd pedagógusból polgármester. Négy évvel ezelőtt egy ötös koalíció (HZD-KDH- SDKÚ-Smer-SD-SDA) jelöltjeként sikerült 12 év után leváltania Ladislav Kiselyt, most párttámogatás nélkül óriási különbséggel végzett az első helyen. Hat ellenfele együtt alig szerzett valamivel több szavazatot, mint Misák egyedül. Ön szerint mi döntötte el a választásokat? Az emberek értékelték az utóbbi három év leglényegesebb törekvését, hogy minél több munkahely jöjyön létre a városban, hogy csökkenjen a munkanélküliségi arány. Teendőim legalább ötven százalékát ez tette ki: munkát adni az embereknek. A léva-gényei ipari park az egyik legkomplexebb Szlovákiában, hiszen szakképesítés nélküli és magasan szakképzett embereknek is elhelyezkedési lehetőséget kínál az ipari termelés legkülönbözőbb ágazataiban, a többi közt a gép-, a könnyű- és az élelmiszer- ipar, valamint az energetika terén. Az ipari zóna hozzávetőleg 65 hektár, e terület küencvenöt százaléka már foglalt. Eddig hét beruházóval szerződtünk, de további cégekkel is előrehaladottak a tárgyalások. Az összbefektetés összege eléri a 6,5 milliárd koronát, és 2007-ig körülbelül 2300 munkahely jön létre. Fontos megemlíteni, hogy folyik 34 lakás építése is a Tyrs utcában, és tervezzük 120 lakás kialakítását. Emellett a választópolgárok megbocsátották azt, hogy a város szépítését, az életkömyezet rendezését kissé elhanyagoltuk. Nem építettük ki a sétálóutcák övezetét, nem emeltettünk szökőkutakat, energiánk nagy részét az ipari park kiépítésére fordítottuk. Kevésbé figyeltünk oda a zöldterületekre, az esztétikumra, a város hangulatosabbá tételére. A siker ellenére tehát valamit mégis másként kell majd csinálni? A kampányomban is a folytonosságot hangsúlyoztam, négy éve nem tudtam még igazán, mivel jár a polgármesterség. Most úgy nyertem, hogy tudom, mekkora felelősséggel jár ez a győzelem. A már elkezdett konkrét programot akarom folytatni, megvalósítható feladatokat tűztem ki célul, s remélem, a képviselő-testület partnerem lesz ebben. Én valamiért kampányol- tam, tudom mi az, amit eddig elértünk, s mit kell még megtennünk. Melyek a legfontosabb feladatok? Még vannak adósságaink; a városfejlesztési programban foglaltakat nem valósítottuk meg teljesen. A lakótelepeken élők - leginkább a Halastavak V. (Rybníky) polgárai - például joggal érezhetik, hogy van még mit csinálni szőkébb környezetükben, kivált az infrastruktúra terén, és javítani kell a közlekedésen is. A városközponttal is szükséges foglalkozni, hiszen a Hősök tere most parkoló. Meg kell találni azt a területet, amelyik alkalmas egy új, nagy parkolóhely kialakítására, és a főteret valóban méltó módon illene helyreállítani. A közigazgatásilag a városhoz tartozó falvak esetében szinte diszkriminációról beszélhetünk, ami a közlekedést vagy a különböző szolgáltatásokat, például az egészségügyi ellátást illeti. Nagyon fontosnak tartom a lakossági fórumokat, hogy az emberek jelezhessék, mit várnak tőlünk, melyek számukra a legégetőbb problémák. Milyen az együttműködése a helyi magyar közösséggel? Harminc éve élek Léván, a kezdettől úgy gondolom, a magyar közösség integráns része a városnak, magától értetődő a jelenléte minden téren. A magyar intézmények, a társadalmi, kulturális és sport- szervezetek ugyanolyan figyelmet kapnak, műit bármi, ami a város életét gazdagítja. Nagyon sok magyar barátom, ismerősöm van, akikkel természetes az együttműködés. A magyarok ugyanolyan partnerek, mint bárki más. Ezt bizonyítja, hogy a Lévai Városi Televíziónak már egy éve magyar nyelvű műsora is van, s szerintem ez így helyes. Jött egy javaslat, gond nélkül jóváhagytuk, s ezzel nincsen semmi probléma. Milyen volt ön szerint a kampány hangvétele? Bevallom, nem is figyeltem a konkurenciára. Miután eldöntöttem, hogy függetienként is nekivágok, nem azzal törődtem, ki mit ígér. Nem próbáltam a többiekre licitálni, hiszen tudom, fölösleges megvalósíthatatlan dolgokkal előállni. A képviselő-testületben többségben vannak a pártok jelöltjei, két nagy koalíció adja a gerincét, s szerintem ez nem rossz összetétel. Természetesen nekem a bejutott képviselőkkel kell együttműködnöm, én mindent megteszek ezért. Nem mindig lesz könnyű, de biztos vagyok abban, hogy a képviselők többsége konstruktívan dolgozik majd. Szeretném, ha a következő időszak városfejlesztési tervébe minden lényeges elképzelésem bekerülne. Konkrét célokat tűzök majd ki - mindig a testülettel együttműködve.
