Új Szó, 2006. november (59. évfolyam, 252-275. szám)
2006-11-25 / 271. szám, szombat
8 Külföld ÚJ SZÓ 2006. NOVEMBER 25. www.ujszo.com Több mint kétszázra nőtt a halottak száma, a sebesülteké félszázzal több; tegnap is folytatódtak a merényletek és támadások Gyászolnak az iraki síiták - lezárták a nemzetközi reptereket Koporsókat szállító autók, sok ezres tömeg. Gyászmenetek indultak tegnap reggel Szadrvárosból a síiták szent városába, Nedzsefbe, ahol az áldozatokat eltemetik. (SITA/AP-felvétel) RÖVIDEN Orosz rakéták Iránnak Moszkva. Oroszország megkezdte a Tor-Ml-es légvédelmi rakéták szállítását Iránnak. Orosz hírügynökségek hadiipari illetékesekre hivatkozva tegnap közölték, az első rendszereket már le is szállították Teheránnak. A múlt évvégén írt aláírt orosziráni szerződés, amely 29 ilyen föld-levegő rakétarendszer szállítását irányozza elő 700 mülió dollár értékben, nagy aggodalmat keltett az USA-ban és Izraelben. (MTI) Töröksértő törökök Isztambul. Bíróság elé állítottak két, keresztény hitre áttért törököt a törökség megsértése és iszlámellenes gyűlöletkeltés miatt. A vád alapjául az a vitatott törvény szolgál, amely büntetéssel sújtja a törökség megsértését, és amelynek eltörlését az EU régóta követeli. Hakan Tastannak és Turan Topainak azt vetik a szemére, hogy az iszlámot primitív és kitalált vallásnak nevezték, illetve azt állították, a törökök mindaddig barbárok lesznek, amíg muszlim hitűek maradnak. Akár kilenc évig terjedő börtönbüntetésre is ítélhetik őket. (MTI) Nagymama volt a merénylő Gáza. Egy 68 éves, dzsa- balíjai illetőségű palesztin nagymama izraeli katonák közelében felrobbantotta magát, három katona megsérült. Az asszony bosszúból cselekedett, azt a múlt heti izraeli támadást akarta megtorolni, amelyben 19 palesztin civil vesztette életét. Izraeli katonák tegnap reggel megölték a radikális Ha- mász palesztin mozgalom egyik tagját a Gázai övezetben, aki filmre vette egyik akciójukat - közölték palesztin tisztségviselők. Ez az incidens is Dzsabalíja városban történt. Tegnapi közlés szerint az izraeli hadsereg csütörtöki gázai övezeti hadműveleteiben nyolc palesztin vesztette életét, köztük egy jelentősebb fegyveres parancsnok. (MTI, ú) Komolytalan ajánlat Jeruzsálem. Izrael elutasította tegnap a palesztin fegyveres csoportok tűzszüneti javaslatát, amely szerint a palesztinok beszüntetnék rakétatámadásaikat, ha az izraeli hadsereg véget vet gázai és ciszjordániai műveleteinek. „A javaslat csupán részleges tűzszünetre vonatkozik, amely a Gázai övezetből indított rakétatámadások beszüntetésére korlátozódik, cserébe az izraeli műveletek teljes leállításáért minden fronton. Komolytalannak tartjuk az ajánlatot” - közölte Miri Ejszin izraeli kormányszóvivő. Magyarázatként hozzátette, a palesztin csoportok nem vállalnak kötelezettséget a terrorista támadások, egyebek között az öngyilkos merényletek leállítására. (MTI) ÖSSZEFOGLALÓ Bagdad. Tegnap reggelre 202- re nőtt a csütörtöki szadrvárosi (Bagdad önmagában is kétmilliós negyede) robbantásos merényletek halálos áldozatainak száma. Csütörtök este a hatóságok még 161 halottról számoltak be. A sérültek száma maradt ugyanannyi - 257 -, de kórházi források elmondták, sok sérült állapota nagyon súlyos, így a halottak száma még nőhet. Szunnita lázadók csütörtökön aknavetőkkel támadták a síiták lakta bagdadi negyedet, és öt gépkocsit is felrobbantottak. Az áldozatok emlékére gyászmenetek indultak tegnap Szadrvárosból a 160 kilométerre délre fekvő Nedzsef síita szent városba. A gyászoló, feldühödött síiták bosszút esküdtek a szunniták ellen. Bagdad többi részében továbbra is érvényben maradt a csütörtökön elrendelt 24 órás kijárási tilalom, és lezárták a bagdadi nemzetközi repülőteret is az utas- forgalom elől. Lezárták Bászra repülőterét és kikötőit is. Núri al- Máliki iraki kormányfő, aki maga is a suta közösséghez tartozik, parancsot adott a rendőrségnek a gyászmenetek szigorú őrzésére. Tegnap is folytatódtak Irakban a támadások és merényletek. Az északi Tell-Áfárban legkevesebb 22-en meghaltak és 26-an megsebesültek két öngyilkos merénylő akciójában. A robbanások egy szaHelsinki/Brüsszel. Az EU felhatalmazás hiányában nem tudta a terveknek megfelelően elkezdeni tárgyalásait Oroszországgal egy új partnerségi megállapodásról. Ezt tegnap közölte Helsinkiben Matti Vanhanen, az unió soros elnökének tisztét betöltő Finnország kormányfője. ÖSSZEFOGLALÓ Finnország mindent meg fog tenni, hogy a lehető leghamarabb megszerezze ezt a felhatalmazást - mondta Vanhanen az EU-Oroszor- szág csúcstalálkozó után rendezett sajtóértekezleten. Lengyelország vétója akadályozta meg a tárgyalások elkezdését. Varsó ahhoz a feltételhez köti vétójának visszavonását, hogy Moszkva szüntesse meg a lengyel húsáruk és zöldségfélék importjának tilalmát. „Oroszországnak fel kell oldania a lengyel húsárura elrendelt behozatali tilalmat” - jelentette ki VlaLondon. A londoni egyetemi kórházban a tegnapra virradó éjszaka meghalt Alekszandr Litvi- nyenko, az orosz titkosszolgálat (FSZB) volt ügynöke. Az FSZB 43 éves volt alezredesén - Vlagyimir Putyin orosz elnök egyik bírálóján - három hete kezdtek mérgezés tünetei mutatkozni, előtte egy londoni szállodában találkozott két orosszal. Litvinyenko 2000-ben szökött Nagy-Britanniába feleségével és fiával, miután odahaza megvádolta az FSZB-t, hogy a szintén badtéri autókereskedés előtt következtek be. Az áldozatok polgári személyek. A Szíriái határ közelében fekvő, jórészt türkmének által lakott város korábban az al-Kai- dához kötődő szunnita lázadók egyik központja volt. Ez volt tegnap az első nagyobb terrorista támadás a csütörtöki mészárlást követően. Felkelők felrobbantották tegnap a Muktada asz-Szadr vezette radigyimir Putyin orosz elnökkel folytatott megbeszélése után Jósé Manuel Durao Barroso, az Európai Bizottság elnöke. Közölte az újságírókkal, hogy ezt világosan értésére adta az orosz államfőnek. Putyin pedig azt mondta, Oroszország sajnálja, hogy az EU nem tette lehetővé a tárgyalások elkezdését. Az orosz elnök hangsúlyozta: Moszkva nem úja alá sem az ún. energetikai chartát, sem a tranzit- szállításról szóló jegyzőkönyvet, és a külföldi cégek számára nem teszi hozzáférhetővé az orosz energia- forrásokat. Az EB tegnap bejelentette, az Londonba menekült Borisz Bere- zovszkij mágnás életére tör. Az utóbbi hetekben a Putyin elnököt szintén bíráló, október 7-én meggyilkolt Anna Politkovszkaja újságírónő halála ügyében kutakodott. A Scodand Yard nyomozást indított, hogy tisztázza az exkém megbetegedésének körülményeit. Litvinyenko közvetlenül halála előtt lediktált egy közleményt - amelyben Vlagyimir Putyin elnököt vádolja meggyilkoltatásával ezt a barátai olvasták föl tegnap Londonban. „Önnek sikerülhetett elhallgattatnia engem, de a hallgakális síita mozgalom székhelyét a Bagdadtól északnyugatra fekvő Baakúbában. Ebben a támadásban senki nem sérült meg. Néhány órával az épület felrobbantása előtt amerikai és hald erők letartóztatták a síita mozgalom központi hivatalát felügyelő öt őrt. Szadr mozgalma közben azzal fenyegetett, hogy visszavonul a kormányból és a parlamentből, ha Núri al-Máliki unió szakértői hétfőn Moszkvába utaznak, hogy meggyőzzék Oroszországot, ne tiltsa be az uniós húsbehozatal. A brüsszeli szakértők ismertetni fogják azokat az uniós átmeneti intézkedéseket, amelyeket az EU be akar vezetni Romániát és Bulgáriát érintően, hogy eloszlassa az orosz félelmeket. Oroszország ugyanis azzal fenyegetőzött, hogy tilalmat rendel el az élőállat, a hús- készítmények és a takarmányok uniós behozatalára. Moszkva bizonytalan annak megítélésében, vajon a két új EU-tagország teljesí- ti-e az élelmiszer-biztonsági követelményeket. tásomnak ára van. Ön megmutatta, hogy valóban olyan barbár és kegyetlen, műit amilyennek heves bírálói leírják. Sikerülhetett elhallgattatnia egy embert, de a világméretű tiltakozás, Putyin úr, élete végéig visszaharsog majd a fülében. Az Isten bocsássa meg önnek, amit tett.” Dmitrij Peszkov Kreml-szóvi- vő merő ostobaságnak nevezte ezt a feltételezést. A Chechenpress hírügynökség szerint Litvinyenko nemrég felvette az iszlámot, halálos ágya mellett egy móllá elvégezte az összes muszlim szertartást. (MTI, ú) kormányfő elmegy a George Bush amerikai elnökkel november végére tervezett találkozóra Jordániába. Szadr mozgalmának hat tagja vesz részt az üaki kormány munkájában, és 30 képviselője van a 275 fős parlamentben. Legkevesebb 18-an meghaltak tegnap délután, amikor fegyveresek támadták meg rakétagránátokkal és gépfegyverekkel BagAndrzej Krawczyk, Lech Kaczyn- ski lengyel elnök külügyi tanácsadója közvedenül a csúcs előtt közölte, a varsói vétó ügyében még mindig lehetséges kompromisszumos megoldás. „Nem titkolom, tegnapig az volt a forgatókönyvünk, hogy még a csúcs előtt megállapodást kötünk, és mi is csalódottak vagyunk amiatt, hogy ez nem sikerült. De nincs ebben semmi drámai. Szerintem néhány napon belül meg tudunk állapodni.” Hosszú tárgyalások után megállapodott az EU és Oroszország a szibériai átrepülések kérdésében. Az egyezmény értelmében Oroszország a következő hét évben fokozatosan leépíti az EU-tagországok légitársaságaival szemben kiszabott -jelenleg évi 300 millió eurós - pluszilletéket. Mivel az EU úgy ítélte meg, hogy Oroszország diszkriminatív mértékű díjat szed az uniós országok légitársaságaitól a szibériai átrepüléseknél, már korábban úgy döntött, hogy ennek megszüntetését feltételül szabja Oroszország kereskedelmi világ- szervezeti (WTO) csatlakozásának támogatásához. (MTI, SITA, ú) Berlin. Egészen Afrikáig terjednek a Siemens megvesztegetési botrányának szálai. Tegnapi müncheni sajtóértesülések szerint a pénzek hűtlen kezelésével vádolt alkalmazottak egyike beismerte, a Siemens évekkel ezelőtt megvesztegette a korábbi nigériai elnököt, Sani Abachát. A Süddeutsche Zeitung ezt bajor ügyészségi forrásokra hivatkozva közölte. A szóban forgó alkalmazott szerint Afrikában és a világ más térségeiben csak megvesztegetési pénzek kiutalásával lehetett megrendelésekhez jutdad szunnita negyedét, és mecseteket, lakóházakat gyújtottak fel. A 18 halálos áldozat mellett 24 sebesültje is van a támadásoknak. Egy szemtanú szerint négy mecsetben és legalább négy házban keletkezett tűz. A támadásokat feltételezhetően síita fegyveresek követték el, hogy bosszút álljanak a csütörtöki szadrvárosi vérfürdőért. (MTI, s, ú) Északír rendezés Elszalasztott lehetőség Betfast/London. Újabb határidőt szalasztottak el tegnap a protestáns és a katolikus pártok az észak-írországi önkormányzat működésbe hozására. Áprilisban Tony Blair brit és Bertie Ahern ír miniszterelnök november 24-éig adott közös ultimátumot az ulsteri pártoknak az 1998-as nagypénteki egyezség keretében életre hívott, de a kibékíthetetlen protestáns-katolikus ellentétek miatt négy éve megint felfüggesztett parlamenti önigazgatás felélesztésére. A legnagyobb brit unionista párt, a DUP vezére, Ian Paisley tiszletes azonban a tegnapi belfasti parlamenti ülésen visszautasította, hogy őt jelöljék a kormány vezetőjének. Az előzetes elképzelések alapján a katolikus Sinn Féin párt második embere, Martin Mc- Guinness lett volna a helyettese. Paisley kijelentette, hogy csak abban az esetben hajlandó együtt dolgozni a Sinn Féinnel, ha az elismeri az északír rendőrséget és az igazságszolgáltatás rendszerét. A katolikus párt viszont csak akkor hajlandó már erről tárgyalni, ha a kormány része lesz. (MTI) ni. A múlt hét közepén kitört botrány egyre nagyobb méreteket ölt, immár nemcsak a feketén kiutalt pénzek nagyságát tekintve, hanem földrajzi méretekben is. Eddig csupán arra derült fény, hogy a cég európai országokban, köztük Magyarországon keveredett gyanúba. A külföldi bankszámlákra átutalt megvesztegetési pénzek összege a kezdeti húszmillió euróról egy hét alatt több mint kétszázmillióra emelkedett. A Siemens-ügyletekkel kapcsolatban vizsgálatok folynak Ausztriában, Svájcban, Görögországban, Olaszországban és Magyarországon is. Nem kezdődhetnek új tárgyalások a lengyel vétó miatt - Putyin nem írja alá az energetikai chartát Sok hűhó majdnem semmiért Tagadja a vádakat az orosz elnök Helsinki. Vlagyimir Putyin félresöpörte azokat a vádakat, hogy köze van Alexandr Litvinyenko kiugrott orosz kém halálához. Az orosz elnök Helsinkiben, az EU-Oroszország csúcstalálkozó alkalmával beszélt erről. Kijelentette, minden ember halála tragédia, de Litvinyenko esetében még arról sincs szó, hogy erőszakos halált halt volna. Azt mondta, a brit orvosi jelentések nem mutatták ki, hogy a halál „erőszak következménye volt, ezért nincs alapja a spekulációnak”. Provokációnak minősítette, hogy Litvinyenko őt vádoló nyilatkozatát a halál bekövetkezte után hozták nyilvánosságra. (MTI) Meghalt a volt orosz kém, aki állítólag nemrég áttért az iszlám vallásra Utolsó vallomás: Putyin a gyilkos ÖSSZEFOGLALÓ Siemens-ügy: már kétszázmilliónál tartanak Afrikáig terjed a botrány MTl-HÍR