Új Szó, 2006. november (59. évfolyam, 252-275. szám)
2006-11-24 / 270. szám, péntek
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2006. NOVEMBER 24. Sport 21 Frank Rijkaard szerint nem kérdés a Barcelona továbbjutása, Michael Ballack a bűnbak, Roberto Mancini bosszút forral Fagypont alatt juhászodtak a farkasok Gyengén sikerült Michael Ballack visszatérése Németországba: Jósé Mourinho edző szerint többek között a német futballista gyenge játéka az oka annak, hogy a Chelsea szerda este kikapott Brémában a BL ötödik fordulójában. ÖSSZEFOGLALÓ a Az l:0-ás német siker ugyanakkor továbbjutást ért az angol gárdának, így a portugál tréner csak mérsékelten háborgott a vereség miatt. „Kijelenthető, hogy Ballack nem játszott jól. Sajnálom, hogy ezt kell mondjam, de ez van. Drogba sérülése szerencsére nem komoly - vont mérleget Mourinho, aki nem titkolta, hogy már a vasárnapi, Manchester United elleni bajnoki motoszkál a fejében. A német együttes azzal a tudattal utazhat két hét múlva Barcelonába, hogy egy döntetlen is elég számára a továbbjutáshoz, miáltal kiejtheti a most két ponttal mögötte álló, a Szófiában győző címvédő katalán együttest. „Tudjuk, hogy két hét múlva nagyon kemény mérkőzés vár ránk a Werder ellen. Továbbjutunk, mert sok nagyszerű játékosunk van, aki remekül bánik a labdával, s a nehéz helyzeteket is képes megoldani” - jelentette ki határozottan Frank Rijkaard, katalánok vezetőedzője. A B csoportban a már továbbjutott német Bayern München döntetlent ért el a Szpartak Moszkva otthonában, így kétpontos előnnyel várhatja az utolsó fordulóban a Sportingot verő Internazi- onalét. „Bosszút szeretnénk állni MÁR TOVÁBBJUTÓK Nyolcaddöntő: Chelsea (A csoport), Bayern München (B) , Internazionale (B), Liverpool (C), PSV Eindhoven (C) , Valencia (D), Lyon (E), Real Madrid (E), Celtic (F), AC Milan (H) UEFA-kupa: Bordeaux (C), Steaua Bucuresti (E). (mti) Mertesacker fejesgólja életben tartotta Werder reményeit (Reuters-felvétel) a Bayern München elleni csúfos hazai vereségért - üzent a bajoroknak Roberto Mancini, az olaszok trénere. Befűtött rfiagának a Roma: a farkasok a donecki fagyban vesztettek három pontot. Luciano Spalletti, az olaszok trénere bírálta is a védőket: „Az utóbbi idők legrosszabb teljesítményét nyújtottuk. Hiába voltunk erősek, túl sok védekezési hibát követtünk el.” Az olaszoknak az utolsó körben elég a döntetlen hazai pályán a Valencia ellen, viszont vereségük esetén csak úgy jutnak tovább, ha a Sahtar nem nyer. A PSV tizenhét mérkőzésen át tartó veretlenségi sorozata szakadt még Liverpoolban, Fehér Csaba hatvannyolc percet játszott. (mti, ns, ú) BIKRÓNIKA, 4. FORDULÓ, SZERDA A csoport WERDER BREMEN-CHELSEA 1:0 (1:0). Góllövő: Mertesacker (27.). Játékvezető: Michel’ (szlovák). LEVSZKISZÓFIA-FC BARCELONA 0:2 (0:1). Góllövő: Giuly (5.), Iniesta (65.). 1. Chelsea 5 3 11 8:4 10 2. Werder 5 3 11 7:3 10 3. FC Barcelona 5 2 2 1 10:4 8 4. Levszki 5 0 0 5 1:15 0 B csoport SZPARTAK MOSZKVA-BAYERN MÜNCHEN 2:2 (1:2). Góllövők: Kalinyicsenko (16.), Kovác (72.), ill. Pizarro (22., 39.). INTERNAZIONALE-SPORTING LISBOA 1:0 (1:0). Góllövő: Crespo (36.). 1. Bayern 5 3 2 0 9:2 11 2. Internazionale 5 3 0 2 4:4 9 3. Sporting 5 1 2 2 2:3 5 4. Szpartak 5 0 2 3 4:10 2 C csoport GIRONDINS BORDEAUX-GA- LATASARAY 3:1 (1:0). Góllövő: Alonso (22.), Laslandes (47.), Faubert (50.), ill. Inamoto (73.). Játékvezető: Hrinák (szlovák). LIVERPOOL-EINDHOVEN 2:0 (0:0). Góllövő: Gerrard (65.), Crouch (89.). 1. Liverpool 5 4 1 0 9:2 13 2. Eindhoven 5 3 11 5:3 10 3. Bordeaux 5 1 1 3 3:6 4 4. Galatasaray 5 0 1 4 4:10 1 D csoport SAHTAR DONECK-AS ROMA 1:0 (0:0). Góllövő: Marica (61.). VALENCIA-OLYMPIAKOSZ 2:0 (1:0). Góllövő: Angulo (45.), Morientes (46.) 1. Valencia 5 4 10 12:5 13 2. AS Roma 5 2 1 2 7:4 7 3. Sahtar 5 1 2 2 5:10 5 4. Olympiakosz 5 0 2 3 5:10 2 December kilencediken teniszgala Debrecenben Henin és Navrátilová jön SAKK MÉSZÁROS MIHÁLY MTI-JELENTÉS Budapest. December kilencedikén a debreceni Főnix Csarnokban rendezik meg a Kenó Teniszgálát, amelyen olyan világnagyságokat csodálhat meg a publikum, mint Justine Henin- Hardenne, a világranglista belga éllovasa, valamint minden idők talán legjobb női játékosa, a húszszoros wimbledoni bajnok amerikai Martina Navrátilová. Szalay Péter, a debreceni gála igazgatója kifejtette, hogy az esemény előkészületei már hónapokkal ezelőtt elkezdődtek és szerencsések voltak, hogy választásuk a belga sztárra esett, aki bár akkor még harmadik volt a rangsorban, most viszont elsőként zárja az esztendőt. Justine Henin-Hardenne az egyes mérkőzését azzal a szerb Je- lena Jankoviccsal vívja majd Debrecenben, akivel az idei amerikai nemzetközi teniszbajnokság elődöntőjében óriási meccset játszott, s aki az év legtöbbet fejlődött fiatal női játékosa cím várományosa. A rendezvény másik csillaga az ötvenkilencszeres Grand Slam- győztes Martina Navrátilová lesz. „Boldog vagyok, hogy újra találkozhatok Martinával és még játszhatunk is egyet” - nyilatkozta Temesvári Andrea, aki éppen 20 esztendeje diadalmaskodott a csehszlovák származású szupersztárral a Roland Garros páros döntőjében. „Arra pedig különösen büszke vagyok, hogy egykori játékostársam az én felkérésemre vállalta a szereplést” - jelentette ki Temesvári Andrea, az egykori magyar sztár. A debreceni esemény műsorát úgy állították össze, hogy a nézők a sportág minden szépségéből kaphassanak ízelítőt. A mai csúcstenisz a Henin-Har- denne-Jankovics mérkőzésen várható, a közelmúlt játékát pedig Navrátilová, Temesvári, Taróczy Balázs és Noszály Sándor mutatja be. A nemzetközi gála kapcsolódik a fennállásának századik évfordulóját 2007-ben ünneplő Magyar Tenisz Szövetség ünnepi eseménysorozatához. A német Bundesliga köztudottan az orosz mellett a legerősebb csapatbajnokság. Idén már az eddig lezajlott öt forduló után elmondhatjuk, hogy nagyon izgalmas évadnak vagyunk tanúi. Az élen a Köln és a Remagen együttese áll jelenleg 8-8 meccsponttal, de a Baden-Baden és a Bindlach gárdája egy—egy mérkőzéssel kevesebbet játszott, ezért a pótolt bajnokijuk után felzárkózhatnak az élen álló duóhoz. Kíváncsian várjuk, milyen lesz majd a 15 forduló utáni végeredmény. Nézzük a lengyel Radoszlaw Wojtaszek junior világbajnok egyik tetszetős győzelmét: Szicíliai védelem Világos: Volokityin - Sötét: Wojtaszek l.e4 c5 2.Hf3 d6 3.d4 cxd4 4.Hxd4 Hf6 5.Hc3 a6 6.Fe2 e5 (A Najdorf-változat az egyik legmodernebb és legjátszottabb megnyitás az utóbbi időben.) 7.Hb3 Fe7 8.0-0 0-0 9.a4 (Másik lehetőség 9.Khl.) 9...Fe6 10.f4 exf4 ll.Fxf4 (ll.Hd4 f3 12,Fxf3 Hc6 13.HÍ5 Be8 14.Khl Ff8 15.Fg5 h6 16.Fh4 g6 17.Hxd6 Fxd6 18.Fxf6 Vxf6 19.Vxd6 Bad8 20.Vg3 Vg5 21.Hd5 világos jobb esélyeivel, Griscsuk-Vallejo Pons, 2006.) ll...Hc6 12.Hd4?l (Új lépés az állásban. 12.Khl Bc8 13.Vel Fxb3 14.cxb3 Hd4 15.Fdl He 6 16.Fg3 Be8 17.b4 Ff8 18.Fh4! világos előnyével, Zel- csics-Naumann, 2003.) 12...Vb6 13.Fe3 Hxd4 14.Fxd4 Vc7 15.a5 Hd7 16.Hd5 Fxd5 17.exd5 Ff6 18.c4 Bfe8 19.Fxf6 Hxf6 20.b4 b6! (Fontos lépés, amellyel sötét felszabadul ellenfele vezérszár- nyi nyomása alól.) 21.Fd3 bxa5 22.Bxf6l? gxf6 23.Vh5 Vb6+ 24.c5 Vxb4 25.Vxh7+ Kf8 26-Bfl? (Ez a vesztő hiba. Világos 26. Vh8+ Ke7 27.cxd6+ Vxd6 28.Bel + Kd7 29.FÍ5+ Kc7 30. Bel + Kd8 31.Vh4 után tartja a bonyodalmakat.) 26...Vxc5+ 27. KM Vc3! (Sötét védi az f6 és az el mezőt is. Világos támadása megakadt, pár lépés és szó se lesz már a kompenzációról.) 28.h3 Bac8 29.Vh6 Ke7 30.Fxa6 Bc5 31. Fb7 Bg8 32.Fc6 Bc4 33.Fb5 Bcc8 34.Fd3 Bg3 35.FÍ5 Bc7 36.BÍ4 Be3 37.Kh2 Ve5 38.Fg4 Be4 39.g3 és világos egyben fel is adta. & 1 2 k 2 + k 1 i 1 X 1 k W *> * 2512. számú fejtörő Világos indul, és két lépésben mattot ad. Ellenőrző jelzés - világos: Khl, Vf5, Ba7 és c5 (4báb). Sötét: Kb4, Val, Bg8 és h3, Ha8 és gl, Fa2, gy.: a3, b2, b3, c6, h2, h4 (13 báb). A megfejtéseket az Új Szó szerkesztőségének címére (Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava) küldjék, SAKK megjelöléssel. Feladványonként mattligás megfejtőink között egy 400 koronás, ligás megfejtőink között egy 200 koronás pénzdíjat sorsolunk ki. Beküldési határidő - a 2510., a 2511. és 2513. számú fejtörőkkel együtt - 2006. december 11. SPORTMENÜ Labdarúgás BORSODI LIGA, 15. forduló - 19.00: Újpest-MTK Budapest (játékvezető: Kassai). A bajnokság állása 1. MTK 14 11 1 2 29:10 34 2. ZTE 14 9 2 3 26:17 29 3. DVSC 14 8 3 3 24:12 27 4. Újpest 14 8 2 418:9 26 5, Fehérvár 14 8 1 5 20:15 25 6. Győr 14 5 5 418:14 20 7. Pécs 14 5 5 418:18 20 8. Diósgyőr 14 6 1 7 16:19 19 9. Paks 14 5 3 615:16 18 10. Tatabánya 14 5 2-7 24:27 17 11. Vasas 14 5 2 7 13:21 17 12. Sopron 14 5 2 712:20 17 13. Kaposvár 14 4 2 815:21 14 14. Honvéd 14 3 4 7 17:22 13 15. REAC 14 3 3 819:32 12 16. Vác 14 1 4 9 11:22 7 Azonos pontszám esetén először a győzelmek száma rangsorol. Kézilabda BARÁTSÁGOS NŐI MÉRKŐZÉS, Vágsellye, 18.00: Szlovákia-Szlovénia. Jégkorong EXTRALIGA, 26. forduló - 17.00: Martin-Skalica, Zvo- len-Züina, Liptovsky Miku- lás-Slovan Bratislava; 17.30: Nitra-Kosice, Trencín-Pop- rad.(ű) NBA-KRÓNIKA TORONTO- CLEVELAND 95:87, legjobb dobók: Bosh 25, ill. L. James 30. CHARLOTTE-BOSTON 92:83, Morrison 26, ill. Pierce 28. ORLANDO-INDIANA 96:91, Nelson 22, ill. J. O’Neal 23. DETROIT-ATLANTA 103:98, Billups 24, ill. J. Johnson 25. SAN ANTONIO-MIAMI 106:86, Duncan 19, ill. Wade 18. MILWAUKEE-PHILADELPHIA 98:94, Redd 32, ül. Green 24. MINNESOTA-NEW YORK KNICKS 107:89, Davis 21, ill. Crawford, Francis 19-19. HOUSTON-WASHINGTON 86:82, Jao Ming 25, ül. Arenas 26. PHOENIX-NEW ORLEANS 92:83, Nash 24, ül. Sztojako- vics, Mason 21-21. SACRAMENTO-UTAH 101:110, Martin 24, ül. Boozer 32. PORTLAND-NEW JERSEY 100:97, Randolph 25, ill. Carter 35. LOS ANGELES CLIPPERS-SEATTLE 85:95, T. Thomas 15, ill. R: Lewis 35. GOLDEN STATE-DENVER 112:115, Richardson 24, ill. Anthony 33. (sita) SPORT A KÉPERNYŐN DUNA - 19.00: Újpest-MTK labdarúgó Borsodi Ligamérkőzés (élő) GALAXIE SPORT - 01.35 (szombat): PhiladelphiaChicago NHL-mérkőzés (élő) EUROSPORT- 14.45: Lever- kusen-Tottenham labdarúgás. UEFA-kupa-találkozó (felv.) 17.15: Síugró VK-viadal (élő)