Új Szó, 2006. november (59. évfolyam, 252-275. szám)
2006-11-18 / 266. szám, szombat
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2006. NOVEMBER 20. Gazdaság és fogyasztók - hirdetés 7 Kevesebb az állástalan Az ügyfelek által befektetett pénz java most pénzügyi és kötvényalapokban van Biztonságosabb feltételek Pozsony/Brüsszel. Szlovákiában a regisztrált munkanélküliek aránya októberben történelmi mélypontra, 9,27%-ra esett, ami abszolút számokban kifejezve 271 ezer fő - jelentette a munka- és szociális ügyi központ. A nyilvántartott, állás esetén azonnal belépni képes munkanélküliek aránya egy hónap leforgása alatt 0,48 százalékponttal csökkent, 2005 októberéhez képest pedig 1,66 százalék- ponttal. A jelentős regionális különbségek viszont megmaradtak: Pozsonyban 2,33%, míg a Rimaszombatijárásban 28,35% az állástalanok aránya. A dél-szlovákiai járások jelentős részében egyébként továbbra is rossz a helyzet, hiszen a Nagyrőcei járásban 25,66, a Tőke- terebesiben 21,56, a Nagykürtösiben 21,19 és a Rozsnyóiban pedig 21,01% az idevágó mutató. Csütörtökön tette közzé az Európai Unió statisztikai hivatala, az Eurostat, hogy 2005-ben az Európai Unió 252 régiójából a kontinentális unió területén éppen Kelet-Szlo- vákia a sereghajtó, 23,1%-os munkanélküliségi mutatóval. Ennél rosszabb adattal csak Franciaország három tengerentúli megyéje, Réunion, Guadeloupe és Guyana bír. Az átlagosan 9%-os munkanélküliséggel küszködő EU-n belül 23 régióban volt 18% felett e mutató, a sereghajtók kategóriájába Kelet- Szlovákián kívül Közép-Szlovákia is beleesett (19,6%). (t, c) Az elkövetkező években várhatóan biztonságosabban helyezhetjük majd el pénzünket a befektetési alapokban, mivel az Európai Bizottság hatékonyabbá kívánja tenni az ügyfelek tájékoztatását. A pénzügyi elemzők azonban már most is szolgálnak olyan tippekkel, amelyekkel elkerülhetjük a veszteségeket. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLAtÓ Az Európai Bizottság korszerűsíteni kívánja a befektetési alapok több mint 5500 milliárd eurót kitevő európai piacára vonatkozó keretszabályozást. Olyan alapokról van szó, amelyek révén az ügyfelek elérhető feltételek mellett juthatnak professzionálisan kezelt befektetésekhez. A most előterjesztett változtatások egyszerűsítik a kapcsolódó uniós jogszabályt, annak biztosítására, hogy a befektetők az alapok kiválasztásakor a költségek és teljesítmény tekintetében hasznos tájékoztatásban részesüljenek, és az ágazat könnyebben juthasson költségmegtakarításokhoz és specializá- cióból eredő előnyökhöz az egységes piacon. A bizottság az úgynevezett fehér könyvet a fogyasztókkal, az ágazati szereplőkkel és a szakpolitikai döntéshozókkal két éven át folytatott konzultáció és vita alapján dolgozta ki. E változtatások felszabadítják e lehetőségeket azáltal, hogy a befektetési alapok európai piacán eltörlik a korlátozásokat, így nagyobb lesz a választék és alacsonyabbak a befektetői költségek. A bizottság úgy ítéli meg, hogy befektetési alapok jelentősége egyre nőni fog, hiszen az európai befektetők nyugdíj-előtakarékossági eszközként is használják. A befektetési alapok ügyfelei azonban a tapasztalatok szerint még mindig egy téves feltételezés alapján döntik el, hogy mely alapot válasszák. Többségük azt nézi, hogy milyen volt az alap előző teljesítménye, a piaci elemzők szerint azonban épp ez az egyik legkevésbé fontos tényező. Mielőtt befektetnénk a pénzünket, azt kellene eldöntenünk, hogy milyen hosszú időre válnánk meg tőle, és milyen rizikót vagyunk hajlandók vállalni. A befektetési alapok a klasszikus banki betétekhez képest hosz- szabb távon jobban kamatoztatják a pénzünket. Erről sokan megfeledkeznek, és az első nagyobb árfolyamesésnél kiveszik a pénzüket. Míg az év elején például jól ment a pénzügyi és kötvényalapoknak, nyárra csökkent a teljesítményük, mára pedig újra változik a helyzet. Pár hónappal ezelőtt még rendkívül jól ment a részvényalapoknak, mostanra pedig néhány ilyen alap teljesítménye csökkent. Az alapokban elhelyezett pénz csaknem 60 százaléka jelenleg a pénzügyi és kötvényalapokban van. Mit ajánlanak az elkövetkező időszakra az alapkezelők? A ETVB Bank elemzői jelenleg előnyösebbnek tartják az európai részvényekbe fektető alapokat az amerikaiakkal szemben, a kötvényalapok esetében azonban épp fordítva, az amerikai dollárban kiadottakat részesítenék előnyben. A CSOB Asset Management szerint a hosszabb futamidejű befektetések esetében olyan csomagot kellene választanunk, amelyben több részvény található, és ahol a befektetés egy része az ingatlanpiacon realizálódik. Rövidebb futamidő esetén a koronaalapú befektetési alap ajánlható, amelyet koronaalapú kötvényalappal kombinálhatunk. Nem kevésbé fontos az is, hogy az alap kiválasztásánál figyelembe kellene venni a korona árfolyamának a változásait. Mivel a korona nagy valószínűséggel folytatja az erősödését, olyan alapot kellene választanunk, amely be van biztosítva az árfolyammozgások ellen, (mi, m) VALUTATANÁCSADÓ Egekben a korona JURA) M1TOS1NKA A múlt héten a korona történetének legnagyobb diadalmenetét könyvelte el. Nap mint nap újabb csúcsokat döntött. A pénzpiac már hétfőn támadást indított a 36 korona/euró lélektani határ ellen, kedden a külföldi bankok vásárlása az árfolyamot 35,84 korona/euró szintre lökték. Szerdán nyitáskor máris 35,77 koronát adtak egy euróért, csütörtökön a jó GDP- adat miatt a korona 35,57 korona/euró árfolyammal újabb történelmi csúcsot döntött. E héten az árfolyam 35,50 és 36,00 korona között mozoghat. A szerző az OTP Banka Slovensko elemzője MAI VALUTAÁRFOLYAMOK Aktuális középárfolyamok Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU-euró 35,766 Lenqyel zloty 9,416 Anqol font 52,738 Maqvar forint (100) 13,913 Cseh korona 1,274 Svéd korona 3,943 Dán korona 4,795 Szlovén tollár (100) 14,921 Japán jen (100) 23,658 Svájci frank 22,383 Kanadai dollár 24,541 USA-dollár 27,933 VÉTEL - ELADÁS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 34,79-36,79 27,14-28,80 1,25-1,31 13,25-14,55 OTP Bank 34,82-36,64 27,13-28,63 1,24-1,30 13,38-14,40 Postabank 34,81-36,75 27,21-28,75 1,24-1,30 12,08-15,68 Szí. Takarékpénztár 34,83-36,62 27,16-28,59 1,23-1,31 13,27-14,52 Tatra banka 34,80-36,66 27,20-28,66 1,24-1,30 13,34-14,44 UnlBanka 34,83-36,66 27,20-28,63 1,24-1,31 13,54-14,25 Általános Hitelbank 34,83-36,69 27,19-28,64 1,24-1,31 13,38-14,41 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA) FELKÍNÁLOM * MUNKALEHETŐSÉG * VÁLLALKOZÁS * ÜZLET * INNOVÁCIÓ * FELKÍNÁLOM * MUNKALEHETŐSÉG * VÁLLALKOZÁS * ÜZLET * INNOVÁCIÓ Vállalkozók figyelmébe Munkalehetőségek külföldön Magyarországra keressük a következő szakmák képviselőit: konstruktőrök mérnöki irodába (AutoCAD, CATIA V4/V5, né- met/angol); gyártástechnológus; CNC-Programozó; szikraforgácsoló gépkezelő; karbantartó villany- szerelő; energetikai gépészmérnök; védőgázas ívhegesztő (AWI, CO); fémforgácsoló (marás, esz- tergálás és köszörülés); gépész- mérnök és villamosmérnök; targoncavezető-raktáros; nyomdai gépmester; 5-6 varrónő munkaruhák varrására; üzletkötők; köszörűs; elektroműszerész; ipari villanyszerelő. Üzleti kooperációs ajánlatok 14871 Holland vállalkozás kínál kiváló állapotú használt számítógépeket és síkképemyős monitorokat nagyon kedvező árakon, korlátozott számban. 15249 Szlovén cég venne jó állapotú használt fa EUR raklapokat 80*120-as méretben (pecséttel). 15264 Magyar cég keres max. 20% nedvesség körüli faaprítékot (havi 501 mennyiségben). 15416 Szlovák cég kukorica és burgonyakeményítőt, továbbá burgonyakeményítőből előállított dextrint és burgonyalisztet kínál. 15414 Német cég ajánl legújabb divat szerinti meleg, bélelt, jó minőségű francia női télikabátokat, dzsekiket (8 modell S-XL méretekben, különböző színekben, összesen 4000 db, már 15,90 EUR/db- tól) és férfi télikabátokat (7 modell S-XL méretekben, különböző színekben, összesen 4500 db, már 15,50 EUR/db-tól). 15413 Belga cég keres durván fűrészelt tölgy deszkákat a következő méretekben: 26*70 mm, hosszúság: 30-35-40-45-50 cm (+2cm), rusztikus kivitelben. 15411 Szlovák cég keres GC2 típusú 215-220 g súlyú kartonpapírt 40-451 mennyiségben. 15410 Magyar cég keres lencsét és szárazbabot (gyöngybab, közepes fehér, óriás fehér, salátabab) nagy mennyiségben. 15005 Angol cég mezőgazdaságban és építőiparban használatos PP vagy PE textíliákat vásárolna. 15397 Német cég jó minőségű használt gépeket kínál: CNC eszterga, mozgóállványos függőleges marógép, CNC eszterga, nagyfor- dulatú függőleges CNC megmunkálóközpont, függőleges CNC megmunkálóközpont. 14527001 Román cég kínál friss gombát heti 60 tonna mennyiségben. Méret, csomagolás, szállítás a megrendelő igénye szerint. A szállítást tudják biztosítani. 9674002 Szlovák vállalat, mely fémkonstrukciók, elemek tervezésével, gyártásával, kivitelezésével foglalkozik, ajánlja szabad kapacitását csarnokok, építmények kivitelezésére, illetve fémmegmunkálásra. A tevékenységéhez ISO minősítéssel, referenciákkal rendelkezik. 5500001 Egy kiváló kanadai terméket ajánlanak: 26 gyógynövényből álló harmonizáló ital, mely megelőzi a vírusok és baktériumok által okozott betegségek kialakulását, megszünteti a sejtek rendellenes működését, regenerálja a legyengült szervezet sejtjeit. A termék biztosítja a jó anyagcserét, pótolja az élelmiszerekből hiányzó létfontosságú anyagokat. Befektetés és ingatlan Győr-Moson-Sopron megyében, világörökség részét képező településen híres pálinkafőzde 1600 négyzetméter belterülettel, teljes felszereléssel (4401-es főzőüst, 280 1-es finomítóüst) eladó. Infrastruktúra: víz, villany, 42 m-es fúrt kút. Irányár: nettó 13 millió forint. Üzleti lehetőségek, tanácsadás Szerkesztőségünk a kereskedelmi ajánlatok tartalmáért nem vállal felelősséget és nem szolgál bővebb felvilágosítással. Kapcsolat- felvétel: FMMC Fax: 0036/96/- 413688, 517867, e-mail: ftnmc@ mail. www.fmmc.hu . A CS0B-NÉL KIFIZETŐDŐ ŐSZ VÁRJA A VÁLLALKOZÓKAT A sikeres üzlet alapja a minél kisebb költségek és maximális időráfordítás mellett a felkészült reagálás. A CSOB-nél ennek tudatában vagyunk, ezért speciális szí akciót kínálunk minden vállalkozónak, amelyet 2006. XII. 31-áig vehet igénybe. Létesítsen CSOB Podnikatel'ské konto Komplet számlát, és évvégéig dfíjmentesen kapja. Ezen kívül még korlátlan mennyiség, választott tranzakcót kap: • elektronikus belföldi fizetési utasítást • fogadott befizetéseket • folyamatos érvényű átutalási megbízással vagy inkasszóval történő fizetéseket • Szlovákiában és külföldön használható fizetőkártyát • a CSOB bankautomatáin keresztüli, Szlovákián belüli kivétek lehetőségét Havonta a rendelkezésére áll egy bankfióki operációkra, 10 betétre és kivétre és ugyancsak 10 átutalási megbízásra vonatkozó csomag is, amelyhez CSOB BusinessBanking 24 home-banking szolgáltatás és szimbolikus, 1 koronáért egész évre online könyvelésvezető cégi agenda is tartozik. Az őszi akciónkkal kapcsolatos kérdéseire szívesen válaszolunk a CSOB kirendeltségein és üzletközpontjainál. 24-es tSOB-VONAL: 0850 111 777 Konkurencián felül^allo, csak 9,9%-os kamatlábakkal Az is tudjuk, hogy a mindig kéznél levő elegendő pénztartalék hatalmas előnyt jelent, ezt vállalkozók milliói tudják az egész világon. Amint tudjuk, az idő pénz - és az Ön ideje megfizethetetlen. Ezért ajánljuk a CSOB Firemné kreditné karty hitelkártyát, amelyet 2006. XII. 31-éig 3 hónapra konkurencián felül álló, csak9,9%-os kamatlábakkal kap, ehhez: • 400 000 Sk-s limitet • 45 vagy 55 napos kamatmentes időszakot • pénzt bármire bármikor • olcsóbb, CSOB bankautomatáin keresztüli pénzkivétet a kártya limitjével megfelel összegig • A CSOB Biztosító különböző biztosításait • D.A.S. - jogi védelmi biztosítást Profesionáli pracujú pre vás BP-6-14637