Új Szó, 2006. november (59. évfolyam, 252-275. szám)
2006-11-18 / 266. szám, szombat
4 Külföld ÚJ SZÓ 2006. NOVEMBER 20. www.ujszo.com RÖVIDEN — ..............ííHiüííí i rtíiWP"' Len gyelország nem alkuszik Varsó. Nem sikerült álláspontjának megváltoztatására bírni Jaroslaw Kaczynski lengyel kormányfőt az Európai Unió soros elnöki tisztét betöltő Finnország miniszterelnökének, Matti Vanhanennek, így továbbra is fenyegeti a lengyel vétó az unió és Oroszország új partnerségi megállapodását célzó tárgyalások megkezdését. (MTI) Élőlánc a temetőnél Halbe. Hat-hétezren tüntettek a kelet-németországi Halbe városában a szélsőjobb ellen, míg a neonácik egy szomszédos településen tartottak megmozdulást. A halbei tüntetők élőláncot alkottak a város temetője körül, a tüntetésen politikusok mondtak beszédek és zenészek léptek fel. A hatóságok 1700 rendőrt mozgósítottak, hogy elkerüljék a két tábor közötti összecsapást. (MTI) Guantánamóról szabadultak Washington. Az amerikai hatóságok szabadon engedtek három terrorizmussal gyanúsított személyt a guantánamói börtöntáborból, miután többé nem számítanak „ellenséges harcosnak”. Az algériai, üzbég és egyiptomi őrizetes befogadását az albán kormány vállalta, és az amerikai védelmi minisztérium szerint Albániában lehetővé válik számukra, hogy új életet kezdjenek. (MTI) Elítélték Észak-Koreát , New York. Elítélte Észak- Koreát szombatra virradóra az ENSZ-közgyűlés emberi jogi bizottsága az emberi jogok durva megsértései miatt. Az EU által kezdeményezett határozatot, amely a kínzások, a nyilvános kivégzések, és a nyomorúságos börtönkörülmények miatt marasztalta el Észak-Koreát, 91-21 arányban fogadták el. (MTI) Újabb brit pénzek Iraknak Bászra. További 100 millió font támogatást ígért Irak újjáépítésére Gordon Brown brit pénzügyminiszter, aki szombaton váratlanul Bászrába érkezett. Brown, aki a brit kormányfői tisztség várományosa a jövőre leköszönő Tony Blair utódjaként, a dél-iraki városban találkozott az iraki megszállásban részt vevő brit egységekkel. (MTI) Rakétakísérlet Indiában Bubanesvár. India nukleáris töltet hordozására alkalmas, föld-föld rakétával hajtott végre sikeres kísérletet. A rakétát mozgó kilövőállásból bocsátották fel. A 8,5 méter hosszú, Pritvi típusú rakéta hatótávolsága 250 kilométer, hagyományos és nukleáris robbanó töltetek hordozására egyaránt alkalmas. (MTI) A világkereskedelmi tárgyalások megmentése mellett tettek hitet az APEC résztvevői hétvégi csúcsértekezletükön Hanoiban Kína fogyasszon amerikai termékeket! jezték ki az Észak-Korea által július 4-5-én végrehajtott rakétakísérletek, majd az október 9-i nukleáris kísérlet miatt, amelyek veszélyeztetik valamennyiük közös béke- és biztonságvágyát, továbbá azt a szintén közös célkitűzést, hogy a Koreai-félszigetet atomfegyvermentessé tegyék. Az amerikai elnök vasárnap a vietnami fővárosban támogatásáról biztosította a kínai államfő azon elképzelését, hogy, mint mondta, Kína a fogyasztók országává - s lehetőleg az amerikai termékek fogyasztójává-váljon, semmint a felhalmozókévá. George Bush erőteljes támogatásáról biztosította Hu Csin-tao elnök azon elképzelését kettejüknek az Ázsiai és Csendesóceáni Gazdasági Együttműködés (APEC) vietnami csúcstalálkozója margóján lebonyolított eszmecseréjén, hogy Hu elnök, műit Bush fogalmazott, a fogyasztás, s nem a megtakarítások felé tereli országát. Az amerikai elnök hozzátette, ez az amerikai gyártóknak és mezőgazdasági termelőknek is hasznára lenne. Bush elnökre nyomás nehezedik az amerikai gyárosok részéről azért, hogy hasson oda a Kínába irányuló amerikai kivitel növekedése érdekében. Washington idén szeptemberig csaknem 170 milliárd dolláros hiányt halmozott föl Kínával kereskedve. Hanoi. A világkereskedelmi tárgyalások megmentése mellett tettek hitet az Ázsi- ai-Csendes-óceáni Gazdasági Együttműködési Tanács (APEC) csúcsértekezletének résztvevői és egy külön szóbeli nyüatkozatban ebtélték az észak-koreai nukleáris törekvéseket. MTI-ÖSSZEFOGLALÓ A Hanoiban vasárnap befejeződött konferencián elfogadott záróokmány szerint a 21 ország vezetője leszögezte: minden erőfeszítést meg kell tenni a holtponton lévő, a Kereskedelmi Világszervezet (WTO) keretén belül folyó dohai tárgyalások felélesztésére. Ennek kudarca ugyanis, vélik az APEC-országok, „súlyos következményekkel járhat”. A résztvevők olyan egyéni és összehangolt lépésekre tettek ígéretet, amelyek „figyelembe veszik valamennyi gazdaság helyzetét” és amelyek megvédhetik a kizsákmányolástól a legitim pénzügyi és kereskedelmi rendszereket. A közös nyilatkozat azonban nem tesz említést az észak-koreai nukleáris programról, amely szintén a tanácskozás egyik fontos naSelyemfiúk. George Bush amerikai és Vlagyimir Putyin orosz elnök hagyományos vietnami öltözékben. (CTK/AP-fel vétel) pirendi pontja volt. Ugyanakkor David McCormick, az amerikai nemzetbiztonsági hivatal tisztviselője bejelentette: az APEC-tag- államok vezetői zárt ajtó mögötti ülésükön szóbeli nyilatkozatban arra szólították fel Észak-Koreát: tegyen konkrét lépéseket a nukleáris fegyverek gyártásának leállítására vonatkozó ígéreteinek teljesítésére. McCormick szerint a 21-ek vezetői „olyan határozott nyilatkozatot tettek, amely az ENSZ Biztonsági Tanácsának Eszak-Korea ügyében hozott határozatainak teljes egészében való életbe léptetését követeli.” Az amerikai illetékes annak fontosságát igyekezett hangsúlyozni, hogy az ÁPEC-tagállamok közös nyilatkozatot tettek az ügyben és tagadta, hogy „visszalépés történt volna” azzal, hogy nem fogadták el a szombaton a delegációk körében köröztetett, amerikai ihletésű határozat-tervezetet. Később a dél-koreai delegáció nyilvánosságra hozta a nyilatkozat szövegét, amely szerint a résztvevők mélységes aggodalmukat feÚj lépés a két bizalmatlan nagyhatalom között Nem tanúsított ellenállást a marokkói férfi Közös hadgyakorlat Rács mögött a terrorista MTI-HÍR Peking. Közös kutató-mentő gyakorlatot tartottak amerikai és kínai hadihajók vasárnap a Dél- kínai-tengeren, újabb lépést téve az egymással bizalmatlan két nagyhatalom együttműködésének javítására. A hadgyakorlaton kínai részről két rakétahordozó torpedóromboló, míg amerikai részről egy rakétahordozó torpedóromboló és egy szállítóhajó vett részt. Kidolgozták a kapcsolattartás és az egységes harcrendben való manőverezés kérdéseit, s azt, hogy miképp szervezzenek meg egy kutató-mentő műveletet, ha segélykérő jelzést kapnak egy balesetet szenvedett hajótól. Gary Roughead tengernagy, az Egyesült Államok csendes-óceáni hadiflottájának parancsnoka, aki a héten tett látogatást a Kínai Népköztársaságban, előzőleg „a két ország közötti haditengerészeti kapcsolatok nagyon fontos részeként”’ értékelte a közös gyakorlatot. Az Egyesült Államok és Kína katonai kapcsolatai 2001-ben szakadtak meg, miután egy kínai harci repülőgép és egy amerikai felderítő gép összeütközött, s az incidens következtében életét vesztette a kínai pilóta, az amerikai gép legénysége pedig leszállni kényszerült Kínában, ahol 11 napig fogva tartották őket. Tavaly óta a felek próbálták újra magasabb szintre emelni a kapcsolatokat, de a súrlódások lehetőségére idén októberben ismét rávilágított egy amerikai hadihajó és egy kínai tengeralattjáró kínosan közeli találkozása. MTI-HÍR Berlin. A német rendőrség letartóztatta péntek este a marokkói származású Munir el-Mo- taszadeket, akit a legfelsőbb bíróságnak megfelelő karlsruhei szövetségi bíróság bűnösnek mondott ki az Egyesült Államok elleni 2001-es terrorcselekmények végrehajtásának segítésében. A hamburgi rendőrséghez közelálló források szerint a 32 éves Motaszadek nem tanúsított ellenállást, amikor otthonában letartóztatták. A letartóztatási parancsot a karlsruhei szövetségi bíróság adta ki arra hivatkozva, hogy megvan az esélye a marokkói férfi szökésének. A legfelsőbb bíróságnak megfelelő karlsruhei szövetségi bíróság csütörtökön mondta ki bűnösnek az Amerika-ellenes merényleteket elkövető tettesek egyik segítőjeként elkönyvelt, a német hatóságok által már többször elítélt, később ideiglenesen mégis szabadlábra helyezett Munir el-Motaszadeket. Egyúttal az illetékes hamburgi bíróságot az ügy újratárgyalására utasította. Munir el-Motaszadeket először 2003-ban ítélték el 15 éves szabadságvesztésre, mert a hamburgi bíróság bizonyítottnak látta, hogy terrorista szervezet tagjaként segédkezet nyújtott több mint háromezer ember meggyilkolásához, segítette a 2001. szeptember 11-én New Yorkban és Washingtonban végrehajtott merényletek előkészítését. Konferencia Dániában Terrorellenes törvénykezés Koppenhága. A világ számos mozgalma, közöttük több, az EU által terrorszervezetként nyilvántartott csoport tartott konferenciát Koppenhágában. A Lázadás nevű dán szélsőbaloldali szervezet rendezte tanácskozás címe „A terrorellenes törvénykezés, a politikai jogok és a nemzetközi szolidaritás”. A kétnapos tanácskozás célja Henne- berg Andersen szerint az, hogy megvitassák a terrorizmus elleni állítólagos háborút, amelyben a részvevők azonban a demokratikus jogok elleni világméretű fenyegetést látnak”. A konferencia résztvevői között szerepel a Batasuna baszk párt és az Askatasuna, a baszk foglyok védelmi szövetsége; mindkettő szerepel az uniós listán - közölte Andersen. (MTI) A párt kongresszusának 70%-a szavazott rá Újra Topolánek az elnök KOKES JANOS Prága. Mirek Topolánek cseh kormányfőt választotta meg újra az élére a Polgári Demokratikus Párt (ODS). A párt kongresszusának második napján, tegnap megtartott tisztújításon a küldöttek 70 százaléka adta voksát arra, hogy Topolánek legyen újabb két évre az ODS elnöke. Topoláneknek ez lesz immár a harmadik kétéves mandátuma. „A felhatalmazás nagyon erős és ennek nagyon örülök” - jelentette ki a miniszterelnök-pártelnök, aki a választás előtti kortesbeszédében „erős mandátumot” kért a párttól. „A választás nem csak Mirek Topolánekről szólt, hanem arról is, milyen úton megyünk tovább” -jegyezte meg. Ugyanakkor felhívta a küldöttek figyelmét arra, hogy a túlzott és a valóságnak nem megfelelő várakozások csak árthatnak a pártnak, s esetleg még ellenzéki pozícióba is kényszeríthetik. Topolánek első kormányalakítási kísérlete, a kisebbségi polgári demokrata kormány, október elején megbukott, s a kabinet lemondásra kényszerült. Topolánek kijelentette, hogy második kormányát szélesebb alapokon kívánja felállítani, s az új kormányról a kommunistákon kívül az összes demokratikus párttal tárgyalni kíván. Az ODS eddigi elképzelését, hogy az immár majdnem hat hónapja tartó belpolitikai patthelyzetet egy jövő évi előre hozott választással oldják meg, Topolánek Jirí Paroubekkel, a Cseh Szociáldemokrata Párt (CSSD) elnökével folytatott legutóbbi tárgyalásán nyíltan elvetette, s a felek kompromisszumra törekedtek. A kompromisszumkeresés miatt a kongresszuson többen is élesen bírálták Topoláneket. A pártelnök szerint azonban az ODS- nek nincs ereje keresztül vinni az előre hozott választást, így kompromisszumra kell törekednie, mert különben megtörténhet, hogy a második kísérlet is sikertelen lesz, a harmadikban pedig esedeg Parou- bek kaphat kormányalakítási megbízatást és sikeres lehet, ami az ODS-t ellenzékbe taszítaná. Koreai-iráni tárgyalások Atomellenes az iráni elnök? Teherán. Irán a Koreai-félsziget atomfegyver-mentesítésének híve - mondta Mahmúd Ahmadinezsád iráni államfő Teheránban az északkoreai parlament elnökével, Cső Te Bókkal folytatott megbeszélésén. A szombaton lezajlott találkozón az iráni elnök egyúttal bírált „egyes nagyhatalmakat, akik feszültséget próbálnak teremtem a népek között”, és azt hangoztatta, hogy „minden problémát, így a két Korea közöttit is rendezni lehet párbeszéd útján”. Mindkét országtól nukleáris törekvéseinek feladását követelik a nyugati nagyhatalmak, tárgyalásaik azonban diplomáciai zsákutcába jutottak. Az Egyesült Államok büntető intézkedéseket hozott Észak-Koreá- val szemben, miután az októberben kísérleti atomrobbantást hajtott végre. Iránnal szemben pedig az ENSZ Biztonsági Tanácsával próbál meg szankciókat elfogadtatni az Egyesült Államok és az Európai Unió. (MTI) Mintegy 10-15 újabb magyar roma érkezett a jobb élet reményében vasárnap reggel a svédországi Malmóbe, ahol a többség munkát próbál találni, de a Baranya-megyéből érkezett családok közül néhányan menedékjogot is kérnének a skandináv államtól (S ITA/AP-feIvétel)
