Új Szó, 2006. november (59. évfolyam, 252-275. szám)

2006-11-15 / 263. szám, szerda

12 Pihenő

ÚJ SZÓ 2006. NOVEMBER 15. www.ujszo.com

SZÍNHÁZ

POZSONY: NEMZETI SZÍNHÁZ: Szerelmi bájital 19 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Vízkereszt vagy amit akartok 19 KIS SZÍNPAD: No de ezredesnél 19

KASSA: THÁLIA SZÍNHÁZ: A dzsungel könyve 13 KOMÁROM: JÓI^YI SZÍNHÁZ: Ghymes-lemezbemutató 19

MOZI

POZSONY

MLADOST: Ars Litera: Istenek városa (brazil) 18 A fivér (francia) 20.30 AUPARK-PALACE: A Tégla (am.) 14.30,17.30,20.30 Alvilági játékok (am.) 16.50,19.10,21.30 Felforgató rock (cseh) 14.10,16.20, 18.30, 20.40 Szép lány, durva helyzet (cseh) 18.50, 21.10 Az ördög Pradát visel (am.) 14.20,15.50,16.40,18,19,20.20,21.20 Az ember gyermeke (angol-am.) 14.40,17.10,19.20, 21.40 Hangya Boy (am.) 14.10,16.20 Miami Vice (am.) 18.20,21 Asterix és a vikingek (dán- francia) 15.40,17.40 Szakíts, ha bírsz (am.) 19.40,21.50 Lets Dance (am.) 17.50,20 PÓLUS - ISTROPOLIS CINEMA CENTER: Felforgató rock (cseh) 13.30, 15.45, 18, 20.15 Az ember gyermeke (angol- am.) 13, 15.10, 17.15, 19.20, 21.30 Alvilági játékok (am.) 14.10, 18.40,21.50 A Tégla (am.) 15,17.50, 21 Miami Vice (am.) 16.20,19 Szakíts, ha bírsz (am.) 14.30,16.40, 20.50 Lets Dance (am.) 16.10, 19.50,21.45 A pénz teszi az embert (cseh) 16.30,20.40 Asterix és a vikingek (dán-francia) 13.10,14.50,16.30,18.10

KASSA

CAPITOL: Az ember gyermeke (angol-am.) 16, 18.15, 20.30 ÚS- MEV: Asterix és a vikingek (dán-francia) 16 A leggyorsabb Indian (am.-új-zélandi) .45 Alvilági játékok (am.) 19.45

DÉL-SZLOVÁK1A

GALÁNTA - VMK: A testőr (am.) 19 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Miami Vice (am.) 17,19.30 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Az elszánt diplomata (am.) 19 LÉVA - JUNIOR: A United 93-as (am.) 18.30

GYŐR

PLAZA: Alvilági játékok (am.) 15.45,18, 20.15 Asterix és a vikingek (dán-francia) 14.30, 16.15 Borat - Kazah nép nagy fehér gyermeke menni művelődni Amerika (am.) 14.15,16.15,18.15, 20.15 Crank - Felpörögve (am.-angol) 14.30,16.30,18.30, 20.30 Egy bolond százat csinál (magyar) 13.45,17.45,19.45 Én, a nő és plusz egy fő (am.) 13,15.15, 17.30,19.45 Kígyók a fedélzeten (am.) 15.15 Nagyon vadon (am.) 14,16,18,20 Pata tanya: Baromi buli (am.-német) 14,16, 18 Szabadság, Szerelem (magyar) 15,17.30,20

Az amerikai topmodell, Tyra Banks megtiltotta az őt fotózó újságoknak, hogy számítógéppel javítsák ki a hibákat a testén. A fotómodel- lek sem tökéletesek, és ezt mindenkinek látnia kell - állítja Banks.

(Képarchívum)

MIT FŐZZÜNK MA?

Kínai csirkemell

Hozzávalók:

80 dkg csirkemell, 1 nagyfej vöröshagyma, 1 dl ketchup, 0,5 dl konyak, olívaolaj, őrölt gyömbér, őrölt csillagánizs, só.

Elkészítése:

A lebőrözött, kicsontozott csirkemellet vágjuk ujjnyi csíkokra. Forrósítsunk fel kevés olajat, s dobjuk bele a nagyon apróra vágott hagymát. Ha a hagyma már üveges, tegyük bele a húst is, s erős tűzön kevergetve süssük, míg a hús körben ki nem fehéredik.

Ekkor vegyük vissza a tüzet, sózzuk meg a húst, öntsük rá a ketchupöt, fűszerezzük meg egy- egy kávéskanálnyi gyömbérrel és csillagánizzsal, majd lefedve, s olykor megkeverve pároljuk puhára. Ha a levét idő előtt elfőné, pótoljuk egy kis forró vízzel. Ha a hús már puha, vegyük le a fedelét, párologtassuk el a felesleges levét, végül öntsük rá a konyakot, s csak egy pillanatra hagyjuk felforrni, (ki)

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1 címre vagy a pihe- no@ujszo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy kötényt sorsolunk ki. Vegyen részt ön is receptküldő versenyünkben!

NYOLCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

GOSPEL

GÓTIKA

GOTTERHALTE

GRÁCIA

GRADUÁCIÓ

GRAFIKA

GRAFIKUS

GRAFIT

GRAFOMÁNIA

GRAMM

GRAMOFON

GRÁNIT

GURU

GÜNZ

G

G

O

T

T

E

R

H

A

L

G

R

K

I

F

A

R

G

r

O

T

G

r

A

A

G

R

A

F

I

T

E

L

C

G

F

U

I

C

U

M

A

E

I

Ü

L

0

r

A

G

R

M

K

P

L

N

O

u

M

R

U

A

I

S

T

Z

D

I

N

r

A

G

R

T

O

G

A

E

T

I

N

N

G

F

0

G

R

A

M

O

F

O

N

I

G

G

S

U

K

I

F

A

R

G

A

Tegnapi feladványunk megfejtése: Harlekin.

GONDOLKODÓ - HOLNAP ÚJ ViRSENYFELADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

2

9

5

8

1

—* 6

3

7

4

4

8

6

9

7

3

2

5

1

1

7

3

4

5

2

8

9

6

5

6

2

1

8

4

7

3

9

3

1

9

2

6

7

4

8

5

7

4

8

3

9

5

1

6

2

8

5

1

7

2

9

6

4

3

9

2

4

6

3

8

5

1

7

6

3

7

5

4

1

9

2

8

8

9

1

3

4

4

3

1

2

5

6

3

7

4

1

1

6

8

1

6

5

9

4

9

2

8

2

6

2

3

8

1

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

Törekedjen arra, nehogy olyan új szokások vagy rutin csapdájába essen, amiből később nehéz lesz kimászni. Ezen időszak energiáit úgy használhatja fel a leghatékonyabban, ha hosszú távú tanulmányokba kezd. Bika:

A szakmai életben igen szép sikerekre számíthat. Most kell belefogni, ha bővíteni kívánja a tevékenységét. Még azok a próbálkozásai is pozitív kimenetelűvé válnak, amelyek külföldi munkavégzéssel kapcsolatosak.

Ikrek:

Már régóta azt szeremé, hogy önálló, talpraesett ember képe alakuljon ki Önről ismerőseiben, de eddig nem vették igazán komolyan. Most bebizonyíthatja, hogy igenis érdemes erre a címre.

Nem is hitte volna, hogy a munkatársában ennyi gyűlölet lappang. A bajban azért szerencse, hogy egész környezetét meglepte a nem várt támadás. Pénzügyekkel kapcsolatos jó híreket kap.

Oroszlán:

Szeretne új dolgokat kipróbálni, nincs türelme kivárni, amíg megérik a helyzet arra, hogy jelentős lépést tegyen előre, elsősorban karrierében. Egyik ödet jön a másik után, de valahogy egyik sem tetszik önnek igazán.

Szűz:

Mindent megtett azért, hogy barátai a lehető legjobb véleménnyel legyenek egyéniségéről. Egy valamiről azonban el kell gondolkodnia. Az, ha megfelel mások elvárásainak, az mennyire fedi az ön saját egyéniségét.

Mérleg:

Ha nem kapja meg, ami járna önnek, az azt eredményezheti, hogy bizalmatlanná válik. A régi mondás most is igaznak bizonyul: a hosszú barátság titka a pontos elszámolás. Szerencsére a bizonytalanság nem tart sokáig.

Skorpió:

Önnek most szüksége van egy biztos támaszra. Ez a biztos pont megjelenhet akár vagyon formájában, akár pedig olyan képesség vagy tudás formájában, amely által meg tudja teremteni a megélhetéséhez szükséges javakat.

Nyilas:

Hajlamos arra, hogy kissé eltúlozza a dolgokat. Ha arra vágyik, hogy beteljesüljenek álmai, arra olyan sok lehetőséget találhat, hogy egyszerűen nem tud választani. Bár most érzelmileg nagyon könnyen befolyásolható.

Bak:

Már megint elhanyagolhatja a mindennapi dolgokat, pedig ezek legalább olyan fontosak, mint amelyeket elébük helyez a rangsorban. Ház körüli teendők, ajándékozás, könyv; gondolja csak végig, hol vannak adósságai.

Vízöntő:

Az utóbbi időben nagyon meg volt terhelve. Most már jöhet a kötöttségektől, korlátoktól mentes felszabadulás időszaka! Egy nagy munka végére ért, így a prémiumot hamarosan bankszámláján tudhatja.

Halak:

Ha megsértik érzéseit, hajlamos arra, hogy visszahúzódjon. Szentimentális szálakkal tud kötődni még a múltbeli kapcsolataihoz is. Együtt élni önnel leginkább édes kettesben lehet egy meghitt, kényelmes fészekben.