Új Szó, 2006. november (59. évfolyam, 252-275. szám)
2006-11-02 / 252. szám, csütörtök
4 Külföld ÚJ SZÓ 2006. NOVEMBER 2. www.ujszo.com Szöul fontolóra veszi az Észak-Koreának szánt segélyek folyósításának felújítását Phenjan újra tárgyalna Dél-Korea a külvilágtól elszigetelten élő, sztálinista vezetésű északi szomszédja egyik legfontosabb segélyezője (Képarchívum) Úgy tűnik, nem lesz nagykoalíció Ausztriában Befulladtak az egyeztetések Egyre több amerikai katona Washington. Idén január óta a legmagasabb szintre, 150 ezer főre emelkedett az Irakban szolgáló amerikai katonák száma. Mark Ballesteros Pentagon-szóvivő az arab országba vezényelt csapatok rotációs alapon történő váltásával magyarázta a növekedést. Egyes alakulatok ugyanis még csak készülődnek a hazautazásra, miközben az őket felváltó más egységek már megérkeztek új állomáshelyükre. A 2003-ban kirobbant iraki háború kezdete óta az amerikai hadsereg 2811 katonája vesztette életét. (MTI) Megöltek két fegyverest Gáza. Az izraeli hadsereg megölte a Hamász fegyveres szárnyának két aktivistáját kedden a Gázai övezet déli részében, Hán Júniszban. A Gázai övezetbe behatoló izraeli katonák megölték az Ezze- ddín al-Kasszám Brigádok két tagját, egy testvérpárt és megsebesítettek három másik palesztint. Eddig 5461-en vesztették életüket a palesztin intifáda kezdete óta merényletekben és összecsapásokban Izraelben és a palesztin területeken. (MTI) Újabb merénylet Afganisztánban Kabul. Út mentén elhelyezett pokolgép robbanása oltotta ki két járőröző NATO-kato- na életét, kettőt pedig megsebesített kedden Afganisztán keleti részén. A NATO tájékoztatása szerint az eset Nurisz- tán tartományban történt. A pokolgép akkor lépett működésbe, amikor elhaladt mellette a katonák járőrkocsija. A két sebesült katonát a szomszédos Kunár tartomány Aszadábád városában lévő amerikai kórházba szállították. (MTI) Orbán Viktort feljelentették Budapest. Hűtlenség bűntette miatt feljelentést tett Orbán Viktor ellen a Fiatal Baloldal elnöke; ezt maga a politikusjelentette be újságíróknak kedden, a Nemzeti Nyomozó- iroda bejárata előtt. Varga László szerint Orbán Viktor, a Fidesz elnöke október 24-én az Európai Parlament néppárti frakciójának strasbourgi tanácskozásán elmondott beszédével súlyosan veszélyeztette az ország gazdasági érdekeit. (MTI) Fogolycseréről tárgyalnak Bejrut. Az ENSZ által kinevezett közvetítő segítségével tárgyalások kezdődtek fogolycseréről Izrael és Hezbollah között - közölte Haszan Nasz- rallah sejk, a libanoni suta szervezet vezetője, első ízben téve említést a megbeszélésekről. Naszrallah a Hezbollah televíziójában kedden sugárzott inteijújában hangsúlyozta: szeretne minden érintett felet biztosítani arról, hogy komoly tárgyalások zajlanak a fogolycsere ügyében. (MTI) Szöul. Észak-Korea megerősítette, hogy hajlandó felújítani a nukleáris programja miatt kialakult válság megoldásáról kezdett, de félbeszakadt hathatalmi tárgyalásokat, egyúttal jelezte: a megbeszélések részeként igyekszik megoldást találni a Phenjannal szembeni amerikai pénzügyi szankciók eltörlésére. MT1-ÖSSZEFOGLALÓ A KCNA hivatalos észak-koreai hírügynökség szerdán idézte a phenjani külügyminisztérium szóvivőjét, aki kijelentette: „a KNDK úgy döntött, hogy visszatér a hatoldalú tárgyalásokhoz, azzal a feltétellel, hogy a hatoldalú tárgyalások keretében a KNDK és az Egyesült Államok között rendezik a pénzügyi szankciók feloldásának kérdését”. A kínai külügyminisztérium, illetve Christopher Hill amerikai főtárgyaló kedden jelentette be, hogy Észak-Korea beleegyezett a nukleáris programja miatt kialakult válság megoldásáról kezdett, de félbeszakadt hathatalmi tárgyalások felújításába és abba, hogy „kedvezményekért cserébe” felhagy nukleáris programjával. Az Egyesült Államok, Kína, Oroszország, Japán, Marseille. Előállítottak és rendőri felügyelet alá helyeztek Mar- seille-ben öt fiatalt a minapi gyújtogatással kapcsolatban, amelyben egy 26 éves nő súlyos égési sérüléseket szenvedett a megtámadott autóbuszon. Az előállítottak között fiatalkorúak is vannak, sőt egy 14 éves kamasz is - közölték a nyomozáshoz közel állók. A rendőrség a dél-franciaországi város több negyedében összehangoltan, egyidejűleg végrehajtott akcióban ütött rajta a fiatalokon, és a névtelenül nyilatkozó tisztségviselők szerint további előállításokat is terveznek. Mintegy 50 rendőr - köztük több dvü ruhás - szállt ki különböző lakóépületekhez a szombat esti gyújtogatás helyszíne közelében, és az ezekben lévő lakásokban csaptak le az illetőkre. Az akció incidens nélkül zajlott le, és a szóban forgó városrészekben végig nyugalom volt. A gyanúsítottakat az autóbusz belső kamerái által készített felvéCsehország: KOKES JÁNOS Prága. Továbbra sincs egyetértés a cseh parlamenti pártok között abban, hogyan oldják meg a júniusi képviselőházi választás eredménye alapján az országban kialakult belpolitikai patthelyzetet. A választáson ugyanis a jobboldal és a baloldal egyaránt 100-100 mandátumot szerzett, ami lehetetlenné teszi, hogy a 200 tagú képviselőházban az egyik tábor leszavazza a másikat. Az erőegyensúly eredménye, hogy a választáson győztes Polgári Demokratikus Párt (ODS) elnöke Mirek Topolánek által felállított kisebbségi kormány nem kapta meg a parlament bizalmát, így Csehországnak öt hónapDél- és Észak-Korea részvételével 2003-ban kezdődtek a hathatalmi tárgyalások, de 2005 szeptemberében megszakadtak, mert Phenjan az ellene pénzmosás és pénzhamisítás vádjával bevezetett amerikai pénzügyi büntetőintézkedések miatt nem volt hajlandó folytatásukra. Az ENSZ Biztonsági Tanácsa ez év október 14-én pénzügyi és fegyverkereskedelmi embargót vezetett be Észak-Korea ellen, mert az október 9-én kísérleti atomrobbantást hajtott végre. A hathatalmi tárgyalások másik öt résztvevője kedden pozitív fejleményként értételek alapján azonosították. A külvárosi zavargásoktól a közelmúltig megkímélt tengerparti nagyvárosban a múlt héten ez már a hetedik olyan eset volt, amelyben felgyújtottak egy autóbuszt. Este 9 óra tájban a belvárosból az északi külvárosok felé közlekedő 32-es autóbusz hátsó ajtaját több, arcát eltakaró fiatal felfeszítette a Saint- Jérome Egyetem előtti megállóban, majd a buszvezető elmondása pal a választás után sincs stabil kormánya. Václav Klaus államfő péntekre újabb találkozóra hívta meg a pártok vezetőit, hogy közösen próbálják megtalálni a helyzet megoldását. Az elnök szerint nem tartható fenn továbbra az az állapot, hogy az országnak nincs stabil kormánya. Ezért ismételten felszólította pártokat: egyezzenek meg sürgősen egy új, stabil kormányban vagy abban, hogy előre hozott választásokra van szükség. Az államfő eddigi személyes találkozói az egyes pártvezérekkel azt jelzik, hogy nehéz lesz közös nevezőre jutni. „Valamiféle egységkormányt keresünk, amely az előre hozott vákelte a tárgyalások felújítására vonatkozó phenjani döntést. Ri Dzsong Szók dél-koreai országegyesítési miniszter szerdán közölte, hogy Szöul fontolóra veszi az Észak-Koreának szánt humanitárius segélyek folyósításának felújítását. Dél-Korea a külvilágtól elszigetelten élő, sztálinista vezetésű északi szomszédja egyik legfontosabb segélyezője. Szöul a júliusban végrehajtott észak-koreai rakétakísérletek után függesztette fel az élelmiszerből és műtrágyából álló segélyszállítmányok útnak indítását. szerint éghető anyaggal lelocsolták az üléseket, és meggyújtották. A buszon tíz személy tartózkodott, a gyújtogatok azonnal elmenekültek. Egy szenegáli származású diáklány, bizonyos Mama Galledou testének hatvan százalékán életveszélyes égési sérüléseket szenvedett, jelenleg a marseille-i kórház intenzív osztályán ápolják, mesterséges kómában tartják, mesterségesen lélegeztetik. lasztásokig vezetné az országot” - mondta újságíróknak Mirek Topolánek, az ODS elnöke, ügyvezető kormányfő, miután szerdán egyórás megbeszélést folytatott Klausszal. A közszolgálati televízió szerint Klaus és Topolánek között újabb nézeteltérés robbant ki. Klausnak állítólag nem tetszik, hogy az ODS elnöke túlságosan is a rendkívüli választásokra összpontosít, míg az államfő szerint előbb egy stabü kormány felállítására van szükség. Az államfő hétfői nyilatkozatát, miszerint a második kormányalakítási kísérletnek gyökeresen másnak kell lennie, mint az elsőnek, a cseh média Topolánek bírálataként értelmezte. MTl-HÍR Becs. Az Osztrák Néppárt (ÖVP) bejelentette, hogy felfüggeszti a kormánykoalíciós tárgyalásokat a szociáldemokratákkal, miután részben ez utóbbiak követelésére a parlamentben vizsgáló- bizottság alakult a tárgyalássorozat legvitatottabb témájának feltárására. Wolfgang Schüssel leköszönő kancellár, az ÖVP vezetője - pártja vezetőségi ülését követően - hétfő este jelentette be az Osztrák Szociáldemokrata Párttal (SPÖ) folytatott koalíciós tárgyalások felfüggesztését. Schüssel a döntést azzal indokolta, hogy a megbeszélések eddig vajmi kevés eredményt hoztak, a vizsgálóbiWashington. Garanciákat szeretne kapni az Egyesült Államok arra nézve, hogy az Oroszország közreműködésével Iránban épülő atomerőmű nem mozdít előre egy iráni fegyverkezési programot, Washington mindazonáltal úgy véli, hogy az erőmű körüli viták nem gátolják meg ENSZ-szankciók bevezetését Teheránnal szemben. Oroszország közreműködésével jelenleg a délnyugat-iráni BusehrBudapest. A H5N1 madárinflu- enza-vírus olyan új változata teljed Kínában, amely ellenáll az államilag kötelezővé tett baromfi védőoltásnak. A piacon árult látszólag egészséges baromfiban egyre gyakoribb Fucsien-vírustörzs azért is veszélyes, mert nincs még ellene védőoltás, az H5N1 madárinfluenza elleni emberi védőoltásokat ugyanis a 2004-es törzsek ellen fejlesztették ki - erről számolt be a honkongi egyetem egy kutatója. Ji Kuan munkatársaival évek óta figyeli a dél-kínai piacokon forgalomban lévő baromfi vírusfertőJeruzsálem. Izrael folytatja libanoni berepüléseit az ENSZ és a bejrúti kormány minden tiltakozása ellenére - jelentette ki Efrájim Szneh izraeli védelmi miniszterhelyettes. „Tütakozhatnak, ahányszor csak akarnak. Folytatjuk hírszerzési céllal végrehajtott berepüléseinket” - mondta. A libanoni rendőrség szerint izraeli gépek egészen kis magasságban végeztek berepüléseket kedden Bejrút és Dél-Libanon felett. A Hága. Botrányokozás miatt kivezettették a hágai Nemzetközi Törvényszék tárgyalóterméből szerdán a háborús bűnökkel vádolt Vojiszlav Seselj szerb nacionalista vezetőt. Seselj, aki a vád szerint Horvátországban, Bosznia-Hercegovinában és Vajdaság tartományban követett el háborús és emberiesség elleni bűnöket, a tárgyalás zottság megalakulása pedig nem kedvez a koalíciós tárgyalásokhoz szükséges bizalmi légkör megteremtésének. Az osztrák bal- és jobboldal két legnagyobb pártja október közepe óta tárgyalt nagy- koalíció létrehozásáról. Az október eleji parlamenti választásokon a szociáldemokraták győztek, a kormányalakításra Alfréd Gusen- bauer SPÖ-elnök kapott megbízást Heinz Fischer államfőtől. Az SPÖ a Zöldekkel és az Osztrák Szabadságpárttal együtt hétfő este elérte, hogy parlamenti vizsgálóbizottság alakuljon a koalíciós tárgyalássorozat legvitatottabb témájában, a Eurofighter-vadász- gépek euromilliárdokba kerülő beszerzésének az ügyében. ben épül egy atomerőmű, amely a tervek szerint 2007 elején kezdené meg működését. Moszkva az iráni atomprogram békés jellegével kapcsolatos nemzetközi aggályok ellenére folytatni kívánja az építkezést. Az ENSZ-ben jelenleg heves vita folyik az Iránnal szembeni szankciók bevezetéséről; a vonatkozó biztonsági tanácsi határozattervezet mentesítené a busehri erőművet a megtorló intézkedések hatálya alól, jóllehet Washington korábban még az építés leállítását követelte. zöttségét. A világon egyedülálló ellenőrző munkája során a 2004-es év közepe és nyara, valamint 2005 közepe közötti időszakban úgy találta, hogy a piacokon kapható baromfi 0,9 százaléka hordozta a H5N1 vírust, ezen belül a kacsák fertőzöttsége elérte a 2 százalékot. 2005 és 2006 júniusa között a fer- tőzöttség közel háromszorosára, 2,4 százalékra emelkedett, a kacsák 3,3 százaléka volt influenzás. A baromfi-fertőzöttség növekedésnek az oka: egy, a Fucsien-törzshoz hasonló új törzs tűnt fel. 2005-ben Kína törvényileg tette kötelezővé a baromfiállomány beoltását, de ezt nem pontosan hajtották végre. pontja annak síita külvárosa volt. Dél-Libanon felett a határvidéket pásztázták végig, azt a körzetet, ahová az ENSZ békefenntartó erőit (UNIFIL) telepítették. Öt gép Tü- rosz (Szúr) felett is átrepült, hang- robbanásokat okozva, amelyeket a helyiek légitámadásnak véltek. Á libanoni hadsereg közölte, hogy a légvédelem ütegei - a libanoni Hezbollah és Izrael közötti ellenségeskedések augusztus 14-i beszüntetése óta először - tüzet nyitottak az izraeli gépekre. kezdetén harsányan tiltakozott hivatalból kirendelt védőügyvédje, a brit David Hooper jelenléte ellen. A szerb vezető a szerdai tárgyalás kezdetén megakadályozta Hoopert abban, hogy a bírói testületnek egyáltalán bemutatkozzon. „Hooper kém, akadályozza a védelmemet” - kiabálta Seselj, elvitatva a brit ügyvéd jogát az ő védelméhez, illetve ahhoz, hogy nevében a törvényszékhez forduljon. Előállítottak és rendőri felügyelet alá helyeztek Marseille-ben öt fiatalt Folytatódnak a gyújtogatások MD-ÖSSZEFOGIALÓ A buszon tíz személy tartózkodott, a gyújtogatok azonnal elmenekültek (SITA/AP-felvétel) Václav Klaus államfő holnapra újabb találkozóra hívta meg a pártok vezetőit elhúzódó patthelyzet Garanciákat szeretne kapni az Egyesült Államok Békés iráni atomprogram? MTl-HÍR Kína kötelezővé tette a baromfiállomány beoltását Újabb influenzatörzs MTl-HÍR Izrael tovább folytalja libanoni berepüléseit Nyugodtan tiltakozhatnak MTl-HÍR hajnali bejrúti berepülés fő célBotrányt okozott a szerb nacionalista politikus Seselj vajdát kivezettették MTI-HÍR