Új Szó, 2006. október (59. évfolyam, 227-251. szám)
2006-10-25 / 246. szám, szerda
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2006. OKTÓBER 25. Gazdaság és fogyasztók 9 Magyarország fejlődése kezd egészen más pályára állni, ám ez a kényszerpálya balkanizálódáshoz vezethet Elkergetik a turistákat a vízágyúk? A könnygázfelhő rontja a befektetők tisztánlátását, a vízágyúk sugara pedig elmoshatja a tervezett idegenforgalmi bevételeket (ČTK-felvétel) Budapest. Turisztikai szakemberek szerint az elhúzódó budapesti zavargások jelentős mértékben visszavethetik az idegenforgalmat Az ismételt zavargások a magyar és külföldi befektetők számára arra utalnak, hogy az MTV ostroma nem egy egyszeri zavargás, múló hóbort volt, hanem arra, hogy Magyarország kezd balkani- zálódni. A forint tegnap délelőtt mélyrepülésbe kezdett ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ A nemzetközi médiában gyakran háborús állapotként ábrázolt szeptemberi események már eddig is 200 millió forint árbevétel kiesését okozták a fővárosi szállodáknak, elsősorban a felső kategóriás szegmens szenvedett érzékeny veszteségeket - állítja a Napi Gazdaság. Hétfő éjjel az Erzsébet hídon volt a leghevesebb összecsapás a tüntetők és a rendőrség között, Cerva Gábor a közeli Lido Casino és Étterem üzletvezetője szerint gyakorlatilag megszűnt az étterem forgalma tegnap éjjel. A vendégek körében pánildiangulat alakult ki, a könnygázt még tegnap délután is érezni lehetett a helyiségben. Elsősorban a felső kategóriás szegmens szenvedett érzékeny veszteségeket. A Magyar Szálloda- szövetség tagszállodáihoz a hétfői zavargások miatt eddig egy-két foglalás lemondása érkezett. A fő probléma azonban nem a foglalások lemondása, hanem Budapest, mint turisztikai célpont elkerülése, illetve az országról kialakult negatív kép. Molnár Gabriella, a Magyar Utazási Irodák Szövetségének elnöke szerint ha tartóssá válnak a zavargások, az beláthatadan következményekkel járna nemcsak a turisztikai ágazatra, hanem a Magyarországról alkotott képre is. „Az utasok fő szempontja a biztonság. Ha Budapestet zűrös helyként fogják elkönyvelni, hosszú távon nagyon nehéz lesz megváltoztatni ezt a képet” - mondja Molnár. A szeptemberi zavargások óta egyre sűrűbben érdeklődnek a külföldi partnerek a Magyar Utazási Irodák Szövetségétől (MUISZ), hogy küldhetnek-e utasokat Budapestre. Közvetíenül október 23-a előtt egy brit újságíró is meginterjúvolta a MUISZ elnökét, aki nyilatkozatában elmondta: véleménye szerint a rendőrterrorról szóló hírek túlzóak, Budapest biztonságos hely, ám azt javasolta, hogy a turisták kerüljék el azokat a helyeket, ahol a zavargások zajlanak. Molnár szerint az év eleji párizsi zavargások miatt Párizzsal kapcsolatban sem jutott akkor eszébe senkinek, hogy emiatt kerüljék a várost. Ugyanez érvényes Budapestre is - tette hozzá a MUISZ elnöke. A szeptemberi tévéostrom után ismét elszabadult a pokol Budapest utcáin, a zavargások várhatóan nem csak az utcákon teremtenek áldatlan állapotokat, hanem rányomják bélyegüket a tőkepiaci viszonyokra is. Az ismételt zavargások sajnos a magyar és külföldi befektetők számára arra utalnak, hogy az MTV ostroma nem egy egyszeri zavargás és múló hóbort volt, hanem arra, hogy Magyarország kezd balkanizálódni, illetve tetszés szerint latin-amerikanizá- lódni. Ne felejtsük el, hogy New Yorkból nézve egészen közel van egymáshoz Moldávia és Magyarország. A befektető természetesen többnyire optimista, így a mostani események nem fognak a tőkepiacokon azonnali válságot okozni, mint ahogy sem az MTV ostroma, sem a bizalmi szavazás nem idézett elő azonnali, maradandó zuhanást. Egy dologra azonban mindenhol felfigyelnek; Magyarország kezd egészen más pályára állni, mint ahogy 2000-ben, vagy 2003-ban azt eredetileg elképzelték. Ha 1956-ot Ausztria ünnepelte volna, valószínűleg az október-november hónapokból turistaszenzációt csináltak volna programokkal, nagyszabású kiállításokkal, kulturális eseményekkel. Magyarországnak csak a szenzációt sikerült összehozni... A zavargások hatására tegnap ismét gyengülésnek indult a forint: míg kora reggel csupán 263,7 forintba került egy euró, addig napközben már 264,55 forintért cserél gazdát a bankközi devizapiacon, délutánra viszont 263 forint/euróra csillapodott a pénzpiac. (VGO, Pf, NG, ú) Előremenekülésünk egyik útja az oktatásra, a tudományra és a kutatásra szánt nagyobb anyagi forrás Bozótvágó kés a világgazdaság dzsungelében Termelés és termelékenység az űj EU-országokban Ország 1 főre jutó GDP Termelékenység Csehország 76,5 71,8 Szlovákia 58,2 65,4 Magyarország 63,6 72,4 Lengyelország 52,0 63,6 Szlovénia 83,0 78,8 Észtország 62,5 60,2 Litvánia 55,4 55,5 Lettország 51,0 49,7 Az egy főre jutó bruttó hazai összterméket (GDP) és a termelékenységet a 25 tagú Európai Unió átlagához mértük. Az adatok a 2006-os évre vonatkoznak, az EU átlaga 100-nak tekintendő. (Forrás: Eurostat, SAV) ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. Szlovákia integrálódott a világgazdaságba, ám a hazai vállalkozóknak egyre kevesebb idő áll rendelkezésre ahhoz, hogy eligazodjanak az események sűrűjében, tisztán lássák az összefüggéseket, a változás irányába ható erőket. Ezzel párhuzamosan tudatosítanunk kell, hogy kicsi piacunk, súlyunk miatt nem mi alkotjuk az éppen aktuális gazdaságpolitikákat, hanem azok átvevői vagyunk - mondta tegnap Milan Šikula, a Szlovák Tudományos Akadémia Közgazdasági Intézetének vezetője, aki ismertette az általa vezetett szellemi műhely legfrissebb publikációját, A világ- gazdaság fejlődése és távlatai c. könyvet. A Menbere T. Workie irányította szerzőgárda megállapítása: a világgazdaság egyre inkább a tudáson alapul, liberalizálódnak a piacok, miközben a fő energiatermelők markában vannak a lakosság elöregedésének terhével sújtott legfejlettebb országok. A jelenlegi gyors világgazdasági növekedés Kína és India szárnyalásának, a hitelkamatok csökkenésének, Japán magára találásának, a stabil világpolitikai környezetnek, az új technológiák viharos terjedésének, a nagyobb termelékenységnek, valamint a mérséklődő adó- terheknek köszönhető - mondta Manbere T. Workie. A fellendülés nem határtalan, ezért érdemes figyelembe venni a kockázati tényezőket. A fejlődés kellemetlen mellékhatása, hogy a lendületes felfutás viszonylag kevés új munkahelyet teremt, ezért világszerte legalább 190 millió fő állástalan. Veszélyesnek ígérkezik az USA növekvő folyó fizetési mérleghiánya, emellett elszabadulhatnak az energiaárak, kiszámíthatatlan Kína további jövője, végezetül a fejlett világ egyre inkább szembesül az elöregedő lakosság okozta problémákkal (fenntarthatatlan nyugdíjrendszer, növekvő egészségügyi kiadások, szűkülő munkapiac). Milan Šikula szerint az előremenekülés egyik útja az oktatásra, a tudományra és a kutatásokra szánt egyre nagyobb anyagi forrás. Szerinte nekünk is ezt az utat kellene követnünk. Az akadémia munkatársai a jövő héten a kormány és a vállalkozók képviselői előtt ismertetik tanulmányuk végkövetkeztetéseit, (shz) Nagy-Britannia egyelőre csak az agrár- és az élelmiszeripari szektort nyílja meg a románok és bolgárok előtt Minden 10. munkavállaló Szlovákiából érkezett MTl-ÖSSZEFOGLALÓ London. A brit kormány egyelőre csak a mezőgazdaságot és az élelmiszer-feldolgozó ipart nyitja meg az EU-hoz januárban csatlakozó Románia és Bulgária alacsonyabb szakképesítésű munkavállalói előtt. A korlátozás 1 évre szól, Írország pedig 2 éves korlátozás mellett döntött. A tegnap nyilvánosságra hozott korlátozó intézkedés azt is jelenti, hogy London nem alkalmazza a két új EU-tagállam esetében a nyitott kapuk politikáját, amelyet az előző, 2004-es bővítési körben az-akkor belépő országok, köztük Szlovákia számára meghirdetett. Az intézkedésekben szerepel ugyanakkor az is, hogy a Romániából és Bulgáriából érkező egyéni vállalkozókra, akik nem brit vállalatoknál akarnak elhelyezkedni, nem vonatkoznak a korlátozások. A többi EU-polgárra érvényes szabályok szerint szabadon jelentkezhetnek brit egyetemekre a két új tagállamból érkező diákok is. Nagy-Britannia volt a legnagyobb régi EU-tagállam, amely az előző, 2004-es bővítési hullám után azonnal megnyitotta munkapiacát az új tagállamok előtt. A brit kormány annak idején arra számított, hogy évente legfeljebb 5-13 ezer tartós letelepülő érkezik Kelet-Európából. A legutóbbi adatok szerint azonban az eddig nyilvántartásba vett munkavállalók száma megközelíti a 450 ezret, sőt az egyéni vállalkozókkal együtt a Nagy-Britanniában dolgozó kelet-európai EU-polgárok akár 600 ezren is lehetnek. Az új tagállamokból érkezettek mintegy kétharmada lengyel. Brit statisztikák szerint 2005-ben és 2006 eddig eltelt időszakában összesen 662 ezer külföldi állampolgár munkavállalását jegyezték be a brit hatóságok; 41%-uk (271 ezer alkalmazott) a nyolc új kelet-európai EU-tagállamból érkezett. 2005-ben 194 953-an vállaltak újonnan munkát Nagy-Britanniában a kelet-európai uniós tagállamokból; közülük 119 856 (61,5%) volt lengyel. A 2. legnagyobb küldő ország Litvánia volt (22 ezer; 11%), a 3. Szlovákia (21 ezer; 10,8%), a 4. Lettország (13 ezer; 6,5%), az 5. Csehország (10 ezer; 5,3%), a 6. Magyarország (hatezer; 3,1%), a 7. pedig Észtország (2500; 1,3%). A kelet-európai új EU-tagállamok- ból érkező munkavállalók jó hatással vannak a brit gazdaság teljesítményére, ráadásul bérleszorító hatásuk is erős. Készülődik Szlovákia harmadik mobilszolgáltatója Építheti a hálózatát az O2 UJ SZO-H1R Pozsony. Megkezdi a hálózat- építés előkészítését a Telefonica 02 Slovakia. Egyelőre azonban nem tudni, melyik cég építi ki a harmadik mobilszolgáltató GSM és UMTS hálózatát. Mint ahogy azt Hana Hejsovksá lapunknak elmondta, néhány napon belül döntés születhet a ldvitelezőről, addig azonban az 02 szóvivője nem árul el részleteket. „Egyelőre két fronton folynak a tárgyalások, az egyik a nemzeti roaming kérdése a T-Mobüe-lal, és az Orange-dzsal, a másik pedig a hálózatot építő cég neve” - mondta Hejsovská. Az 02 várhatóan a jövő év első hónapjaiban kezdi meg működését, az első években a már meglévő két szolgáltató hálózatát bérli, így tudja csak elérni, hogy országos lefedettsége legyen. Később azonban - ahogy azt a licencszerződés is előírja - saját GSM és UTMS hálózatot kell működtetnie. A világon az egyik legerősebb szolgáltató a spanyol Telefonica, és ennek megfelelő pozíciót kíván elérni a szlovák piacon is. (szí) GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Nyereséges az OTP Bank Pozsony. Az OTP Banka Slovensko 2006 első 9 hónapjában 169,9 millió korona nyereséget könyvelt el, a 2 milliárd korona alaptőkéjű bank mérlegfőösszege 43,139 milliárd koronára rúgott, és az általa nyújtott hitelek volumene (a tartalékképzést is figyelembe véve) 27 milliárd koronát tett ki. (SITA) KIA: várni kell az autópályára Pozsony/Zsolna. A Zsolna mellett épülő KIA autógyárnak annak idején ígéretet tett a Dzu- rinda-kormány, hogy a termelés beindulásáig, azaz 2006 decemberéig elkészül a Pozsonyt Zsolnával összekötő sztrádaszakasz. Mára egyértelművé vált, hogy a hiányzó 31 km-es sztrádaszelvényből 2006 végéig legfeljebb 17.5 km-t tudnak átadni. Marcel Jánošík, a Nemzeti Autópálya Társaság szóvivője szerint az építkezés maximális fordulatszámon folyik, mégis csupán a Vrtižer-Hričovské Podhradie 13.5 km-es szakaszát tudják átadni teljes sávszélességben, további 4 km-t pedig félprofilban. A fő gondot a Zsolna-Trencsén szakasz jelenti, ahol a Vágbesz- tercét elkerülő rész építése még el sem kezdődött. (P) 24 évet kapott az Enron vezére Houston. A texasi bíróság döntése értelmében szövetségi börtönben tölti következő 24 évét Jeffrey Skilling, az Enron volt vezérigazgatója. Skilling volt az egyik irányítója annak a később „kreatív könyvelés” néven elhíresült csalássorozatnak, amelynek hatására összeomlott az USA egyik legnagyobb energetikai cége. A manipulált jelentésekkel az Enron-papírok szárnyaltak ugyan, de miután a cég 2001-ben csődöt jelentett, a befektetők több milliárd dollárja veszett oda. A bíróság előtt Skilling ártadannak vallotta magát. A volt Enron-vezérigazgató háziőrizetben marad addig, amíg a hatóságok eldöntik, melyik börtönben kell leülnie büntetését. Skilling várhatóan az észak-ka- rolinai Bumer szövetségi börtön vendégszeretetét élvezi. (Pf) Nőtt a magyar alapkamat Budapest. A Magyar Nemzeti Bank monetáris tanácsa tegnap 25 bázisponttal 8 százalékra emelte a jegybanki alapkamatot. Az elemzők többsége 25 bázispontos kamatemelést várt. A monetáris tanács legutóbb szeptember 26-i hatállyal emelte 50 bázisponttal 7,75 százalékra a jegybanki alapkamatot. A döntés lényegében megfelelt az akkori elemzői várakozásoknak. Egyébként 2005. szeptembere és 2006. júniusa között 6 százalékvolt az alapkamat. (MTI) Mégis olcsóbb lesz a benzin Pozsony. Bár tegnapi számunkban azt jeleztük, e héten nem mozdul az üzemanyag ára, a www.natankuj.sk hírportál kedden módosította előrejelzését: a számunkra mérvadó rotterdami tőzsdén ugyanis hirtelen olcsóbb lett a benzin, ezért mától a benzin literjének ára átiagosan 0,20 koronával mérséklődik (11 hét alatt 10. alkalommal), azaz 37 korona alá esik, viszont a gázolajé válto- zaüan marad, (ú) MAI VALUTAÁRFOLYAMOK Valuta Aktuális középárfolyamok Árfolyam Valuta Árfolyam EMU-euró 36,595 Lengyel zloty 9,436 Anqol font 54,588 Maqyar forint (100) 13,915 Cseh korona 1,289 Svéd korona 3,977 Dán korona 4,908 Szlovén tollár (100) 15,274 Japán ien (100) 24,397 Svájci frank 22,986 Kanadai dollár 25,807 USA-dollár 29,179 VÉTEL - ELADÁS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 35,59-37,59 28,34-30,00 1,26-1,32 13,27-14,57 OTP Bank 35,64-37,50 28,37-29,94 1,26-1,32 13,41-14,44 Postabank 35,63-37,57 28,41-29,95 1,26-1,32 12,12-15,72 Szí. Takarékpénztár 35,64-37,47 28,37-29,85 1,25-1,32 13,29-14,54 Tatra banka 35,62-37,52 28,40-29,92 1,26-1,32 13,36-14,46 UniBanka 35,63-37,49 28,41-29,90 1,26-1,32 13,55-14,26 Általános Hitelbank 35,60-37,50 28,39-29,90 1,25-1,32 13,40-14,43 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA)
