Új Szó, 2006. október (59. évfolyam, 227-251. szám)

2006-10-21 / 243. szám, szombat

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2006. OKTÓBER 21.

Sport 23

Jégkorong extraliga: nehezen nyertek a kassaiak

Slovan-siker Trencsénben

ÖSSZEÁLLÍTÁS

Slovan-sikerrel zárult az éllovas trencséni fellépése a hoki extraliga 16. fordulójának slágermeccsén. Döntedennel (3:3) zárult a rendes játékidő, de rávezetésekkel a pozsonyiak nyertek. Nehezen győztek a kassaiak a Skalica otthonában.

TRENČÍN-SLOVAN 3:4 (1:1, 2:2,0:0-0:0,0:1), gólütők: Meli- chárek (5.), Pardavý (30., 33. ), ill. Hurtaj (13.), Uram (26.), Sýkora (36.), sorsdöntő rávezetés: Hujsa.

ZVOLEN-POPRÁD 3:2 (1:1, 1:1, 0:0), g.: Paciga (20.), Ko- pecký (22., 44.), ill. Piatak (Z), Cipulis (32.).

NITRA-ŽILINA 4:2 (1:2, 2:0, 1:0), g.: Petrina (19., 50.), Čacho (28.), Kováčik (35.), ill. Oravec (14.), Friihauf (20.),

SKALICA-KOŠICE 2:3 (0:0, 1:2, 1:0 - 0:0, 0:1), g.: Sloboda (21.), Višňovský (52.), ill. Šterbák (33.), Bartoš (34.), sorsdöntő rávezetés: Bartoš.

MARTIN-L. MIKULÁŠ 4:2 (1:0, 1:2, 2:0), g.: Važan (12.), Hriňa (38., 55.), Koložváry (44.), ill. To- maška (33.), Kövér (39.).

1. Slovan 1612 0 2 0 0 2 63:32 40

2. Martin 16 8 1 0 1 1 5 55:39 26

3. Trenčín 16 8 0 1 2 1 4 47:34 26

4. Poprad 16 8 1 0 1 0 6 49:43 26

5. Košice 16 7 0 2 1 0 6 51:39 25

6. Zvolen 16 8 0 0 0 1 7 34:37 24

7. Nitra 16 5 1 2 0 0 8 44:46 21

8. Žilina 16 6 0 1 0 0 9 41:45 20

9. L Mikuláš 16 5 0 1 1 0 9 34:51 17

10. Skalica 16 1 0 0 3 012 27:79 3 MEGJEGYZÉS - balról az oszlopok: a mérkőzések száma, győzelem hatvan perc alatt (3 pont), győzelem hosszabbítás után (2), győzelem rávezetés után (2), vereség a rávezetés után (0), vereség a hosszabbítás után (0), vereség hatvan perc alatt (0), gólarány és pontszám.

KÖVETKEZIK - 17. forduló, október 22., vasárnap, 17.00: Skali- ca-Martin, Košice-Nitra, Pop- rad-Trenčín, Slovan-L. Mikuláš; 17.30: Žilina-Zvolen. (ú)

NHL-KRÓNIKA

ATLANTA-WASHINGTON 4:3 (1:0, 1:3, 1:0 - 0:0, 1:0), g.: Marián Hossa (6., 60.), Kozlov (22.), sorsdöntő rávezetés: Kozlov, ill. Zubrus (24.), Szjo- min (35.), Ovecskin (36.).

NY ISLANDERS-PITTSBURGH 3:4 (0:1, 3:1, 0:1-0:1), Jasin (36.), Sillinger (38.), Blake (39.), ill. Ouellet (9., 25.), Maikin (49.), Goncsar (64.). PHOENIX-LOS ANGELES 0:4 (0:3, 0:1, 0:0), Frolov (5.), Ko- pitar (17), Brown (18.), Cam- malleri (39.).

BOSTON-GALGARY 3:2 (2:0, 1:1, 0:1), Boyes (1.), Murray

(9., 40.), ill. Langkow (37), Tanguay (51.).

OTTAWA-COLORADO 1:2 (0:0, 0:2, 1:0), Heatley (50.), ill. Sakk (31.), Richardson (37).

SAN JOSE-DETROIT 5:1 (3:0, 0:0, 2:1), Michálek (7), Bell (12.), Marleau (15., 48.), Chee- choo (46.), ill. Hudler (52.). TAMPA BAY-PHILADELPHIA 4:1 (0:0, 2:0, 2:1), Craig (28.), Fedotyenko (34.), Prospal (48.), Alekszejev (58.), ill. Ka- panen (56.).

NEW JERSEY-NASHVILLE 3:4 (1:2, 0:1, 2:0-0:0, 0:1), Gion- ta (5., 60.), Gomez (58.), ill. Ar- nott (3.), Erat (7), Nichol (38.). (sita)

Borsodi Liga: Simon a hajrában egyenlített

Diósgyőri pontrablás

MTl-JELENTÉS

Debrecen. A bajnoki címvédő Debrecen hazai pályán döntetlent játszott a Diósgyőrrel a labdarúgó Borsodi Liga, 10. fordulójának pénteki mérkőzésén. A Löki ebben a szezonban először vesztett pontokat saját pályáján. Nem érdemtelenül jutott vezetéshez a többet és eredményesebben támadó hazai együttes. A sérülést szenvedő Sándor Tamást második félidőben nélkülöző debreceniek ellen nagy meglepetésre pontot szerzett az esélytelenebbnek tartott Diósgyőr, amely azért rendelkezett néhány kontralehetőséggel a mérkőzésen.

MÉRKŐZÉSKRÓNIKA, 10. FORDULÓ

Debreceni VSC-Diósgyőri VTK 1:1 (1:0)

Debrecen, 8500 néző. Játékveztő: Ivá- nyi. Góllövők: Sándor T. (26.), illetve Simon A. (82.). Sárga lap: Mogyorósi,

Douva. DVSC: Csernyánszki-Mészáros (83. Zsolnai), Vukmir, Komlósi, Leand- ro-Dombi (62. Bogdanovics), Kiss Z., Sándor T. (50. Dzsudzsák), Halmosi-Brnovics, Sidibe. DIÓSGYŐR: Szalma-Mogyorósi, Rubint, Katona, Farkas V.-Sipeki (90. Szögedi), Vitelki, Bűz, Foxi-Stanic (77. Simon A.), Douva (79. Binder).

______ TÁBLÁZAT, MŰSOR

A bajnokság állása 14. Pécs 9 14 4 12:16 7

15. Vác 9 1 2 6 9:17 5

1. Zalaegerszeg

9

8

1

0

22:8 25

16. REAC 9 1 2 6 13:25 5

2. MTK

9

8

0

1

21:5 24

3. Debrecen

10

6

2

2

18:8 20

Következik

4. Újpest

9

5

2

2

11:5 17

5. Győr

9

4

3

2

15:11 15

10. FORDULÓ - szombat,

6. Tatabánya

9

4

2

3

17:14 14

14.30: Tatabánya-MTK (játék7. Fehérvár

9

4

1

4

13:11 13

vezető Bede), Paks-ZTE (Sza8. Diósgyőr

10

4

1

5

11:14 13

bó Zs.); Fehérvár-Budapest

9. Vasas

9

4

1

4

11:17 13

Honvéd (Solymosi), Vác-Győr

10. Honvéd

9

3

2

4

14:16 11

(Berger), Vasas-REAC (Szila11. Sopron

9

3

0

6

8:16 9

si), Pécs-Sopron (Török).

12. Paks

9

2

2

5

9:14 8

Hétfő, 18.00: Kaposvár-Újpest

13. Kaposvár

9

2

1

6

9:16 7

(Szabó S.). (ú)

Borbély Balázs (fehérben) most a kezdőcsapatba kerülésért küzd (TASR-felvétel)

Borbély Balázs fél év után ismét tétmeccsen, ezúttal a Bundesliga 11-ben

Tíz perc játéklehetőség

Közel fél év után végre ismét tétmeccsen rúghatott labdába Borbély Balázs, a Kaiserslautern csallóközi származású labdarúgója. A középpályásnak tíz perc jutott az Aue elleni győztes (4:0) bajnokin a Bundesliga II-ben.

SZABÓ KRISZTIÁN

„Mikor játszottam utoljára bajnokin? Fogós kérdés, talán valamikor április végén...” - kutatott emlékezetében Borbély. Bizony régen volt. Május elején a Bayern ellen állt be az utolsó negyedórára. Vasárnap a hajrában az Aue gárdája ellen küldték be tíz percre. Immár a másodosztályban. „Nem is számítottam rá, hogy pályára lépek. Egyfajta ajándék volt ez Wolfgang Wolf edzőtől” - mondta örömmel Balázs, aki gyötrelmes időszakot (Achilles-ín-sérülés, injekciók, eredménytelen kezelések, műtét, lábadozás) tudhat maga mögött.

Otthoni nyújtógyakorlatok

Már egészséges a jobb láb, amit a legutóbbi svájci kivizsgálás is igazolt. „Az Achilles-ín-sérülésnél a sikeres műtét nem old meg mindent. Fél év is eltelik, amíg teljesen rendbe jön. Addig is otthon, legtöbbször a televízió előtt végzek speciális gyakorlatokat” - jegyezte meg Bobi, aki már túl van a nehezén. Es mikor láthatjuk ismét a kezdőcsapatban? „Jelenleg csak a harmadik számú játékos vagyok a posztomon. Lelkiismeretesen készülök, pluszedzéseket vállalok, hogy lehetőség esetén, élni tudjak vele.”

Harminckét ezren a lelátón

Nyolc bundesligás meccs után most a másodosztállyal ismerkedik. „Szembetűnő a különbség, az élvonal sokkal színvonalasabb - mondta a középpályás, de örömmel újságolja, az öltözőben sokkal jobb a hangulat, mint az elmúlt évadban volt. - Lecserélődött a keret, a mostani csapat szerintem erősebb, mint a régi volt. Érződik az elszántság, a belső nyugalom, és ezt a szurkolók is értékelik. A másodosztályban sem fordítottak hátat a csapatnak, sőt talán még többen járnak meccsekre.” A legutóbbi hazai bajnokin 32 ezren voltak a lelátón.

Idegenben bukdácsolnak

Otthon három győzelem, idegenben azonban két vereség és

egy döntetlen a kaieserslauterni mérleg, ezzel negyedikek a táblázaton. Egy jobb és a feljutásra hajtó csapattól szerény teljesítmény. „A Karlsruhe ellen (0:2) peches meccset játszottunk, Rostockban leszerepeltünk (0:2), az Unterhachinggal (1:1) elszóra- koztuk a bajnokit. Már éppen ideje lenne idegenben is igazolni, hogy ott a helyünk a három feljutó között” - jegyezte meg a visszatérő, s már az 1860 München elleni, holnapi mérkőzésre gondol.

Otthonra, barátokra talált

Odakerülésekor egyedül volt, nem ismerte a nyelvet, sérülése is csak nehezítette helyzetét. „Sokat segített, hogy végre saját otthonom van, felépültem, Hajnal Tomi érkezésének is megörültem. Közel lakunk egymáshoz, gyakran összejárunk. Például a felesége említette, hogy a klub internetes oldala vezető hírként közölte a visszatérésemet” - mondta a külsőségekre nem nagyon adó labdarúgó. Egy éve ilyenkor Borbély Balázs az Artmedia színeiben a Bajnokok Ligájában vitézkedett. Felépülése után most a kezdőcsapatba kerülésért küzd. Elszántságát és akaraterejét ismerve hisszük, nem eredménytelenül.

SPORTHÍRADÓ

♦ Zürichi női teniszviadal, negyeddöntő: Bacsinszky (sváj- ci)-Sarapova (orosz, 2.) 4:6, 3:6.

♦ Madridi férfi tenisztorna, negyeddöntő: Federer (svájci, l.)-Ginepri (amerikai) 6:3, 7:6; Nalbandian (argentin, 4.)- Szaifin (orosz) 6:4,6:7,7:6.

♦ Női tomász-vb, Aarhus - női egyéni összetett: 1. Ferrari (olasz) 61,025; 2. Bieger (amerikai) 60,750.

♦ Női röplabda Közép-európai Kupa: Slávia UK-Sibenik 3:1.

♦ Női röplabda extraliga, 6. forduló: Pezinok-Žilina 3:0.

♦ Férfi röplabda extraliga, 6. forduló Prešov-Lovinobaňa Lučenec 3:0.

♦ Férfi kézilabda extraliga, 8. forduló: Nové Zámky-Sečovče 29.25 (13:15).

♦ Női kézilabda WHIL, 7. forduló: Partizánske-Zlín 24:29.

NIKÉ

Szombat, október 21.

Labdarúgó Corgoň Liga: 1631. Inter- Nitra 2,2- 3,0-3,0-1,3- 1,45; 1632.

Dubnica-Slovan 2,3-3,0-2,8-1,3-1,4; 1633. Ru- žomberok-Košice 1,6-3,4-4,7- 1,1-1,9; 1634. B. Bystrica-Se- nec 1,7-3,4-4,0-1,15-1,8; 1635. Žilma-Artmedia 1,9-3,2-3,41,25-1,6; 1636. TmavaTrenčín 1,65-3,4-4,3-1,1-1,85.

Vasárnap, október 22.

Olasz fociliga: 22338. Udi- nese-Intemazionale 3,45-2,9- 2,05-1,55-1,25; 2339. AC Mi- lan-Palermo 1,48-3,5-5,85- 1,1-2,2.

SPORTFOGADÁS

EUROMILLIÓK, a 42. játékhét nyerőszámai: 9, 12, 13, 17, 25, 26, 28; pótszám: 4. NYEREMÉNYEK: 1., 2. és 3. díj: nincs nyertes; 4. díj: 37 566 korona (2 nyertes); 5. díj: 2683 korona (28); 6. díj: 736 korona (102); 7. díj: 327 korona (321); 8. díj: 142 korona (1349); 9. díj: 142 korona (1869); 10. díj: 142 korona (2265). A KENŐ nyerőszámai: 1, 2, 4, 9,12, 13, 22, 25, 32, 37, 39, 55, 57, 58, 62, 63, 71, 73, 74, 80. (ú)

Medvénél búcsúztak el Szlovákiától az idei Szupermaraton résztvevői, ma Győrből indulnak Tatára

A hősiek és a szapiak is kitettek magukért

URBÁN KLÁRA

Pozsony/Győr. A női távolugrás Pozsonyban élő világcsúcstartója, Galina Csisztjakova rajtjelére tegnap reggel 8 órakor nekivágott a 17. Samsung Szupermaraton mezőnye a második napi, 84 km- es távnak, amelynek célja Győr volt. Csütörtökön Szlovákia fővárosában töltötték az éjszakát a Bécs-Pozsony-Budapest ötnapos rendezvény részvevői, s tegnap a medvei határátkelő felé vezető úton néhány magyarlakta csallóközi falut érintve haladt tovább a népes társaság.

A táv mentén lelkes nézősereg üdvözölte a jól ismert arcokat - főleg a két magyar váltó bajnokait -, de az ismeretlen futókat is. Egyeseket a kíváncsiság hajtott, másokat a sport szeretete. Ez az a momentum, amely rendkívüli légkört teremt, ahogy azt a magyar kenusok és Balogh Gábor öttusa világ- és Európa-bajnok is kiemelte. Hüttner Csaba négyszeres síkvizi világbajnok, akinek nem igazán sikerült az éve, mert a nagy tülekedésben nem került a szegedi vb-csapatba, az első napon lazsált, de tegnap már ő is szóhoz jutott. Azért azzal eldicsekedett, hogy „fociban és sárkányhajóban megvertük a komáromi kajakos aranyhajót”. Egyébként ennek a magyar váltónak könnyű a dolga, hiszen a fiúk minden gondolatát lesi a volt kitűnő kenus Szabó Attila, aki nem csak névrokona az azonos nevű egykori komáromi kajakkiválóságnak, hanem jó barátja

HÉTVÉGI MŰSOR

SZOMBAT: Győr-Tata (60,8 km)

VASARNAP: Tata-Budakeszi (59,2 km)

is. A szlovákiai falvak számára külön tétje van az eseménynek. Ásványi László, a pozsonyi szervezőbizottság elnöke szerint a legjobb rendezés díját valószínűleg Bős kapja, ott várták a legjobb műsorral az érkezőket, de Szap is kitett magáért: az iskolások és a kis óvodások is kivonultak a mezőny fogadására. A 2. napon is a dmvédő lengyel Janicki volt a leggyorsabb (6:09:55) honfitársa Chawawko (6:14:35) és az orosz Krouglikov (6:15:30) előtt. Váltóban a Dover Nyelviskola ért a győri célba elsőként (4:46:17), összetettben Janicki és a Dover áll az élen.