Új Szó, 2006. október (59. évfolyam, 227-251. szám)

2006-10-18 / 240. szám, szerda

22 Pihenő

ÚJ SZÓ 2006. OKTÓBER 18. www.ujszo.com

SZÍNHÁZ

POZSONY: HIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Stratégiák és szeszélyek 19 KIS SZÍNPAD: Székek 19

KOMÁROM: JÓKAI SZÍNHÁZ: Gömböc úr (vendégjáték Somor- ján) 19

' MOZI

POZSONY

MLADOSŤ: ARS POETICA FILM 2006 - Tótumfaktum (am.-norvég) 18 Thing Shi (dél-koreai-kínai) 20 AUPARK - PALACE: Szakíts, ha bírsz (am.) 12,14.20,16.40,19,21.20 Garfield 2. (am.) 14,16 World Trade Center (am.) 17.50, 20.30 Rém Rom (am.) 12.30, 14.30,

16.30, 18.50 A testőr (am.) 21 Kígyók a fedélzeten (am.) 12.20,

14.50.17.1.19.30, 21.50 Szuper cserejátékos (am.) 13.50,16,18.10 Silent Hill - A halott város (japán-am.) 20.20 Verdák (am.) 16.10,

18.40 Lány a vízben (am.) 21.10 Távkapcs (am.) 14.40, 17, 19.20, 21.30 Társasutazás (cseh) 15.50,18.20, 20.50 Lets Dance (am.) 14,

16.20.18.30.20.40 Túl a sövényen (am.) 15.20 A leggyorsabb Indian (am.) 17.20, 20 Hangya Boy (am.) 15.40,17.40 A Karib-tenger kalózai 2. - Holtak kincse (am.) 19.50 Nanny McPhee - A varázsdada (angol) 15.30 PÓLUS - ISTROPOLIS CINEMA CENTER: Rém Rom (am.) 14.20 Szakíts, ha bírsz (am.) 14.45,18,40, 20.40 Kígyók a fedélzeten (am.) 15.10,19.20,21.30 World Trade Center (am.) 13.20, 16,18.30,21.10 Silent Hill-A halott város (japán-am.) 14.10, 20.30 Lánya vízben (am.) 13.10,17.10 Távkapcs (am.) 16.40,18.50,20.50

KASSA

CAPITOL: Rém Rom (am.) 16, 17.45 Társasutazás (cseh) 19.45 ÚSMEV: Szakíts, ha bírsz (am.) 16,18,20 IMPULZ: Csiki-csuki bosz- szú (am.) 17.15,19.15

DÉL-SZLOVÁK1A

ÉRSEKÚJVÁR - MIER: A leggyorsabb Indian (am.-új-zélandi) 17, 19.30 PÁRKÁNY - DANUBIUS: A United 93-as (am.) 19 LÉVA - JUNIOR: Sziklák szeme (am.) 18.30

GYŐR

PLAZA: Asterix és a vikingek (dán-francia) 13, 14.45, 16.30, 18.15 Egy bolond százat csinál (magyar) 14,16,18,20 Én, a nő és plusz egy fő (am.) 13,15.15,17.30,19.45 Garfield 2. (am.) 14.45 Hangya Boy (am.) 14.15 A Karib-tenger kalózai 2. - Holtak kincse (am.) 14.30,

17.15.20 Kígyóka fedélzeten (am.) 13.30,15.45,18,20.15 Miami Vice (am.) 16.45, 19.30 Az ördög Pradát visel (am.) 13.15, 15.30,

17.45.20 Szexi party (német-am.) 18.30,20.30

Csillagot kapott a hollywoodi hírességek sétányán Bruce Willis amerikai színész, a Drágán add az életed című film főszereplője

(EPA-felvétel)

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1 címre vagy a pihe- no@ujszo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy kötényt sorsolunk ki. Vegyen részt ön is receptküldő versenyünkben!

MIT FŐZZÜNK MA?

Rántott karfiol

Hozzávalók:

karfiol, tojás, liszt, zsemlemorzsa, olaj, só.

Elkészítése: A megtisztított karfiolt vízben vagy gőzben főzzük, esedeg pároljuk félig puhára. Ha kihűlt, bontsuk kisebb rózsákra (esedeg még sózzuk, ha szükséges), majd panírozzuk, s forró olajban süssük pirosra. Párizsiasan, illetve Orly-módon ugyanígy készül a karfiol, csak akkor panírozás helyett palacsintatésztába, illetve sörtésztába mártjuk a rózsáit. (km)

NY0LCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

MADRIGAL

MAGHREB

MAJOLIKA

MAJORITÁS

MAKROELEMEK

MAKULÁTLAN

MALÍCIÓZUS

MANDÁTUM

MANÍR

MÁRTÍR

MEDIKUS

MENE

M

M

A

K

I

L

O

J

A

M

S

A

M

S

U

Z

Ó

I

M

S

r

A

N

D

E

M

A

N

C

A

U

T

D

r

I

R

N

I

B

I

K

K

I

r

A

N

C

I

E

H

L

U

I

R

T

A

E

R

G

I

A

L

D

O

U

M

H

Z

R

A

M

r

A

E

J

M

G

M

U

r

I

S

L

T

M

A

A

M

r

A

R

T

N

A

L

K

M

A

K

R

O

E

L

E

M

E

Tegnapi feladványunk megfejtése: transzcendens.

G0ND0LK0D0 - HETENTE UJ VERSENYFELADVANY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismédődjenek. (ú)

5

1

9

7

6

2

4

8

3

2

3

6

1

4

8

7

5

9

4

8

7

5

9

3

2

1

6

3

2

4

8

1

7

6

9

5

7

9

8

4

5

6

3

2

1

6

5

1

3

2

9

8

4

7

8

4

5

6

3

1

9

7

2

9

7

3

2

8

5

1

6

4

1

6

2

9

7

4

5

3

8

6

5

7

4

3

6

5

8

2

1

2

3

3

1

5

8

6

7

6

9

4

1

5

6

7

2

8

4

1

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

H0R0SZK0P

■HMMaanH

Kos:

Rengeteg elfojtott feszültség munkál a lelkében. Ezek kivezető csatornát keresnek, és ha nem találnak, akkor bizony a legváratlanabb helyzetekben törnek felszínre. Ha ez megtörténik, akkor már nem tehet semmit.

Bika:

Vannak pillanatok, amikor nem hallgat a józan ész diktálta szabályokra. Mindent sutba akar vágni. Ha valami már nem működik hibádanul, egyetíen mozdulattal a szemétbe vágja, és újat vásárol helyette.

Ikrek:

Legyen körültekintőbb. Ne üljön fel a szépen hangzó ígéreteknek, ugyanis alaposan csalódhat. A bolygóállások felkorbácsolják becsvágyát, arra ösztönzik, hogy minden eddiginél nagyobb vállalkozásba kezdjen.

Rák:

Nem zárkózik el a változtatásoktól, de azért az óvatosság dominál minden cselekedetében. A szerelem terén könnyű sikereket ígérnek most önnek a csillagok, ön azonban egyáltalán nem ilyen sikerekre vágyik.

Oroszlán:

A szerelem és a szexualitás nehéz perceket szerezhet önnek ezen a héten. Partnerével nem tudnak egymásra hangolódni, és ez bizony sok nézeteltérés forrása lehet, a mindennapi közérzetére is rányomja bélyegét.

Szűz:

Több fájdalmas tapasztalata is lehet azokkal az emberekkel, akik a közveden környezetében élnek. Szóba elegyedik valakivel, aki olyan információkat közöl önnel, melyek lelke legfájdalmasabb pontját érinthetik meg.

Mérleg:

Családtagjaitól jótékony támogatást kaphat. Jó időszak ez arra, hogy együtt legyen velük és tisztázza az esedeges problémákat. Forduljon most befelé egy kis önismeret és számvetés végett, otthona békés légkörében.

Skorpió:

Ne hozzon fontos döntéseket és ne kötelezze el magát annak alapján, amit most esedeg helyesnek talál. Ez nem a logikus, világos gondolkodás ideje. Váljon még egy kicsit a döntésével. Ne hagyja magát félrevezetni.

Nyilas:

Ne ragaszkodjon mereven az elveihez. Adjon hangot az eddig eltitkolt érzéseinek, vágyainak! Olyan emberekkel hozza össze a sors, akik vagy akarattal tör- nekborsotazorraalá, vagy-tudadan- ságukkal bosszantják fel.

Bak:

Fontos, hogy képes legyen az összegyűjtött információkat úgy összerakni, hogy abból egy teljes kép legyen. Tele van ötletekkel, amiket mindenképpen le kellene írnia, vagy egy nagyobb közönség előtt kellene elmondania.

Vízöntő:

Zavaros gondolkodásmódja akadályokat gördíthet a világos beszéd útjába. Az is lehet, hogy annyira árnyaltan fejezi ki magát, hogy nem mindenki fogja érteni, hová akar kilyukadni. Akár még hazugságra is vetemedhet.

Halak:

Most kell jogi szakértőkhöz fordulni. Bírósági ügyekben az ön számára kedvező ítéletre lehet számítani, feltéve, ha nem siklott át semmilyen részlet felett, és nem akar többet elérni, mint ami jár. Mértékletesség a kulcsszó!