Új Szó, 2006. október (59. évfolyam, 227-251. szám)

2006-10-09 / 232. szám, hétfő

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2006. OKTÓBER 9.

Pihenő 9

MIT FŐZZÜNK MA?

Baklava

Hozzávalók:

1/2 kg mandulabél, 1/2 kg dióbél 2 evőkanálnyi fahéjpor, 1 csésze cukor, 1/2 kg zsíros margarin vagy vaj, 11/2 kg réteslap, a vékonyabb fajtából A sziruphoz: 1 1/2 kg cukor, 1 citrom, 3 pohár víz.

Elkészítése:

Leforrázzuk a mandulabelet és lehúzzuk a héját. Ha sikerült fehér, héj nélküli belet kapnunk,

ez nem szükséges. Ledaráljuk a mandulabelet és a dióbelet, majd egy tálban összekeverjük egy csésze cukorral és a fahéjjal. Felolvasztjuk a margarint/vajat. Leterítünk egy 22-32 cm-s tepsibe 5-7 lapot, mindegyiket egyenként megvajazva, és megkenjük vastagon a töltelékkel. Erre még 3 lapot teszünk, melynek mindegyikét újfent megkenjük vajjal. Erre a 3 lapra újból tölteléket pakolunk. Legfelülre a maradék lapok kerülnek, mindegyikük külön-külön megkenve vájjál. Egy késsel bemetsszük a tetejét, megspricceljük vízzel és kisütjük. Mikor pirosra sült a felső és alsó lap, kivesszük a sütőből, ráöntjük a szirupot, s hagyjuk lassan kihűlni. A szirupot úgy készítjük, hogy a hozzávalókat körülbelül 5 percig főzzük egy lábasban, (km)

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Uj Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1 címre vagy a piheno@ujszo.com e- mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy kötényt sorsolunk ki.

Cher egy csomó feleslegessé vált, de értékes holmijától vált meg egy aukción. Reményei szerint sikerült egymillió dollárt összegyűjtenie szekrényürítési akciójával, melyet jótékonysági célokra szeretne felhasználni. A régóta a popszakmában lévő sztár nemcsak híres fellépő ruháit bocsátotta kalapács alá, hanem fényűző bútorait is. (Képarchívum)

SZÍNHÁZ

POZSONY: NEMZETI SZÍNHÁZ: Rusalka 19

MOZI

POZSONY

MLADOSŤ: Ég veled, Harry! (ném.) 20 AUPARK - PALACE: World Trade Center (am.) 12.30,15.10,17.50,20.30 Szuper csere- játékos (am.) 13, 15.10, 17.20, 19.20, 21.30 Hangya Boy (am.)

13.30, 14.10, 15.30, 16.20, 17.30, 18.20 A testőr (am.) 19.30,

21.50 Lets Dance (am.) 12.10, 14.20, 16.30, 18.40, 20.50 Silent Hill-A halott város (japán-am.) 11.30,20.20 Verdák (am.) 15.40, 18.10 A United 93-as (angol-am.) 21.40 Társasutazás (cseh) 16.10,

18.30, 21 Túl a sövényen (am.) 15.50 Ház a tónál (am.) 17.40, 19.40, 21.40 Távkapcs (am.) 14.40,17,19.10,21.20 A leggyorsabb Indian (am.) 14.50,17.30, 20.10 Garfield 2. (am.) 14,16 A Karib- tenger kalózai 2. - Holtak kincse (am.) 18, 21.10 Nanny McPhee - A varázsdada (angol) 14.30 Lány a vízben (am.) 20.50 Szexi party (ném.-am.) 16.40, 18.50 PÓLUS - ISTROPOLIS CINEMA CENTER: World Trade Center (am.) 13.20, 16, 18.30, 21.10 Szuper cserejátékos (am.) 13.10,15.40,19.45, 21.45 Lány a vízben (am.) 19.20 Silent Hill - A halott város (japán-am.) 20.30 A testőr (am.) 14.30 A United 93-as (angol-am.) 14.40, 17.40 Ég veled, Harry! (ném.) 21.30 Ház a tónál (am.) 18.20, 20.20 Távkapcs (am.)

16.40.18.50.20.50 Szexi party (ném.-am.) 14.20,16.20

KASSA

CAPITOL: World Trade Center (am.) 16, 19 ÚSMEV: Jégkorszak 2. - Az olvadás (am.) 16, 17.45 Sziklák szeme (am.) 19.45 IMPULZ: Csiki-csuki bosszú (am.) 17.15,19.15

DÉL-SZLOVÁK1A

SZENC - MIER: Nanny McPhee - A varázsdada (angol) 18 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: THX 1138 (am.) 19.30

GYŐR

PLAZA: Asterix és a vikingek (dán-francia) 13,14.45,16.30,18.30 Egy bolond százat csinál (magyar) 18, 20 Én, a nő és plusz egy fő (am.) 13,15.15,17.30,19.45 Garfield 2. (am.) 14.45 Hangya Boy (am.) 14,16AKarib-tengerkalózai2.-Holtakkincse (am.) 14.30,

17.15, 20 Miami Vice (am.) 16.45, 19.30 Az ördög Pradát visel (am.) 13.15,15.30,17.45,20 Szexi party (ném.-am.) 14.15,16.15,

18.15, 20.15 A szuper exnőm (am.) 18.30, 20.30 Taplógáz (am.) 16.15 Távkapcs (am.) 13.30,15.45,18,20.15 A testőr (am.) 20.15 Verdák (am.) 13.45 World Trade Center (am.) 14.30,17,19.45

ÁTFEDÉSEK

Az ábra minden sorába két szó kerül, melyek közül az első szó utolsó kettő ill. három betűje megegyezik a második szó első kettő ill. három betűjével. A számozott kockák a számok sorrendjében adják a megfejtést.

1: Nyarat előzi meg - Meredeken kiemelkedő sziklacsúcs; 2: Repülőgépek garázsa - Hajónak vitorlákkal felszerelt magas rúdja; 3: Nulla, értéktelen, nem létezik - Valamennyi, összes; 4: Kinyomoz - Szertartás; 5: Rövid - Fejteget, elemez; 6: Akadályozó, háborgató - Illatos, ált. piros virág; 7: Ostoba, együgyű - Pl. búza, rozs, árpa; 8: Jóravaló, becsületes - Magánhangzó hosszúságát jelölő vonalka; 9: Fejbőrről lehámlott apró bőrlemezke - Csintalan játékos kedvű

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Pénteki feladványunk megfejtése: - Hét éjjel.

GONDOLKODÓ - HETENTE ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és yízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

7

6

4

8

2

1

6

3

9

1

6

2

8

9

1

4

5

6

2

7

9

3

6

2

4

3

1

5

2

7

8

3

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

Kos:

Szinte vonzza magához a hasznot hozó embereket, helyzeteket. Tartsa nyitva a szemét, fülét, mert egy jó üzleti lehetőség van kilátásban. Barátkozó és gyengéd hangulatban van és ezt környezete is viszonozni fogja.

Bika:

Az évek, esetleg évtizedek óta dédelgetett álmai megvalósulhatnak! Végre célhoz érhet! Öröme azonban visszafogott, nem mutatja ki nyütan, mert tisztában van azzal, hogy az új feladatok még több kihívással járnak.

Ikrek:

Közérzete és hangulata nagyon jó lehet, különösen családi kapcsolatait érzi boldogítónak, szinte tökéletesnek. Csupán az árnyékolja be egy kicsit ezt a szép időszakot, hogy nagyon könnyen felszed néhány kilót.

Rák:

Szellemi alkotókészsége fo- kozottabbá válik. Érdeklődő, képzeletgazdag, éber lesz, és üyenkor gyorsabban felfogja az eszmei mondanivalót. Ezek a napok kellemesen érdekesnek, sőt talán még izgalmasnak is ígérkeznek.

Oroszlán:

Remek formában van. Bolygója megsokszorozza munkakedvét, szakmai sikert és népszerűséget ér el. Inkább lassítson, hogy véletlenül se hibázzon. Az elismerés még jobban doppingolja a munkára.

Szűz:

A kreativitás és az utazás fontos dolgokat jelentenek önnek, mert ezek által igyekszik fejleszteni képességeit, és növelni befolyását. Ennek a hatásnak az erőssége attól függ, hogy mekkora szerepe van az életében a biztonságnak.

Mérleg:

Ellenséges érzéseket táplálhat egyik rokona iránt, anélkül, hogy ennek tudná az okát. A legjobban teszi, ha megpróbál felülkerekedni ezen az érzésen, mert kapcsolatuk kellemes lehet, ha túljutottak az érzelmi kétségeiken.

Skorpió:

Jobban oda kell figyelnie magára, és ha önzőnek tartják is, mondjon nemet mindarra, amihez nincs kedve. Fordítson nagyobb gondot a testére, és főleg a testbeszédre, amellyel valakinek a tudtára adhatja, hogy mit érez.

Nyilas:

Az idei őszt tiszta lappal kezdheti. A munkában október közepéig még zavaros helyzet várható. Aztán a hó végére kitisztul ön előtt a kép, és a változás, amely ezután következik, átalakítja a hétköznapjait.

Bak:

Jó hangulatban kezdi a napot, a vidámság környezetére is áthat. Élvezze a szabadságot és a szép időt, minél többet tartózkodjon a friss levegőn. Magánéletét és kapcsolatait helyezze előtérbe. A csillagállás a szerelemnek kedvez.

Vízöntő:

Ősszel hajlamos az elszigetelődésre, még akkor is, ha látszólag beilleszkedett a közösségbe. A barátság vagy szerelem, mely lappangva közelít ön felé, megóvja az egyedüllét veszélyes hatásaitól.

Halak:

Jó érzéssel tölthetik el mostanában az ön körül folyó események. Eddig sem volt oka panaszra, de a hét elejétől igazán sikeres időszak köszöntött önre. Esedeg munkahelyén is továbblépésre lesz lehetősége.