Új Szó, 2006. szeptember (59. évfolyam, 202-225. szám)

2006-09-30 / 225. szám, szombat

Pihenő 9

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2006. OKTÓBER 2.

MIT FŐZZÜNK MA?

Datolyás-diós

szelet

Hozzávalók:

10 dkg vaj, 20 dkg bamacukor, 2 db tojás, 1 evőkanál instant kávé, 15 dkg liszt, 1 teáskanál sütőpor, 10 dkg datolya, 10 dkg dió, 2 dl forró víz, 1 csipetnyi só

Elkészítése:

Tegyük egy keverőtálba a megolvasztott vajat, adjuk hozzá a cukrot, a tojásokat, az instant kávét, a lisztet, a sütőport és a sót, majd jól keverjük össze.

Adjuk hozzá a kis darabokra felvágott datolyát, és a durvára darált diót, majd öntsük hozzá a forró vizet is. Ismét dolgozzuk jól össze. Kenjünk ki vajjal egy nagyjából 20x20 centiméter nagyságú tepsit, szórjuk meg liszttel, majd öntsük bele a masszát. Egyengessük el a tetejét, majd forró sütőben, 150-160 fokon süssük 30-40 percig. Mielőtt kivennénk, szúrjuk meg a fogvájóval, és ha nem ragad rá a tészta, nyugodtan kivehetjük.

Ha kissé kihűlt, vágjuk szeletekre, tegyük egy nagy tányérra és szórjuk meg porcukorral a tetejét. (o)

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, úja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1 címre vagy a piheno@ujszo.com e- mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy kötényt sorsolunk ki.

Másfél évtizedes kihagyás után újra színpadra lépett George Michael, a popzene görög származású félistene. A Barcelonában rendezett turnényitó koncertre rajongók ezrei özönlöttek. Mikor a repertoár a Shoot The Dog című erősen politikai üzeneteket hordozó dalhoz ért, egy 15 méteres George Bush bábú jelent meg a színpadon. A látvány, a hangzás, és főleg a 43 éves előadóművész profizmusa a maximalista rajongókat is kielégítette. (Képarchívum)

SZÍNHÁZ

POZSONY: NEMZETI SZÍNHÁZ: Figaro házassága 19

MOZI

POZSONY

MLADOSŤ: Silent Hill - A halott város (jap.-am.) 17.45 Társasutazás (cseh) 20 AUPARK - PALACE: A leggyorsabb Indian (am.)

12.40, 15.20, 17.50, 20.20 Nanny McPhee - A varázsdada (ang.) 14.20, 16.20 Süent Hill - A halott város (jap.-am.) 18.50, 21.30 Hangya Boy (am.) 13.20,14.40,15.30,16.40,17.30 A testőr (am.) 19.30, 21.50 Lets Dance (am.) 14.50,17, 19.10, 21.20 Garfield 2. (am.) 14, 16, 17.50 Szexi party (német-amerikai) 19.40, 21.40 Verdák(am.) 15.50,18.20,20.50 Társasutazás (cseh) 16.10,18.30, 21 Túl a sövényen (am.) 15.10 Ég veled, Harry! (német) 17.20 A United 93-as (ang.-am.i) 19.20, 21.40 Távkapcs (am.) 16, 18.10,

20.40 Superman visszatér (auszt.-am.) 14.30 Ház a tónál (am.)

17.40, 20 A Karib-tenger kalózai 2. - Holtak kincse (am.) 14.10, 17.10, 20.10 Lány a vízben (am.) 18.40, 21.10 PÓLUS - ISTROPOLIS CINEMA CENTER: Hangya Boy (am.) 13.40,15.30, 17.30 Ég veled, Harry! (ném.) 14.30,16.30,21.30 Lets Dance (am.) 13, 15, 17, 19, 21 Lány a vízben (am.) 19.20 Süent Hill - A halott város (jap.-am.) 18.30, 21.10 Távkapcs (am.) 14.40, 16.40, 18.50, 20.50 Szexi party (ném.-am.) 16.50 A testőr (amerikai) 19.40 A United 93-as (ang.-am.) 17.40, 21.50 Ház a tónál (am.) 18.40,

20.40 Társasutazás (cseh) 17.15,19.30, 21.45 A Karib-tenger kalózai 2. - Holtak kincse (am.) 14.20,20.30 Nanny McPhee - A varázsdada (ang.) 14.50 Garfield 2. (am.) 14,15.40 Verdák (am.) 13.30, 15.50, 18.10 CHARLIE VCENTRUM: Manderlay (dán-svéd) 17.15, 20.15 Első a szerelem (am.) 17.45, 19.45 Korcs szerelmek (mexikói) 18 A Patyomkin páncélos (or.) 18.15,20 Brazil (ang.) 20.30

KASSA

DRUŽBA: Hangya Boy (am.) 16.30 Lets Dance (am.) 18, 20 CAPITOL: Távkapcs (am.) 16, 17.45, 19.45 ÚSMEV: Karla, a bestia (am.) 16,17.45,19.45

GYŐR

PLAZA: Egy bolond százat csinál (magy.) 16,18,20 Én, a nő és plusz egy fő (am.) 13.15,15.30,17.45,20 Garfield 2. (amerikai) 14.15,16, 17.45 Hangya Boy (am.) 14.15,16.15,18.15 Ház a tónál (am.) 19.45 A Karib-tenger kalózai 2. - Holtak kincse (am.) 17.15,20 Lány a vízben (am.) 19.30 Mansfeld (magy.-kan.) 16.15 Miami Vice (am.) 14.45, 17.30, 20.15 A szuper exnőm (am.) 18.30, 20.30 Taplógáz (am.) 17.15 Távkapcs (am.) 18,20.15 A testőr (am.) 20.15 Túl a sövényen (am.) 13.45,15.30 World Trade Center (am.) 14.30,17,19.45

NYOLCIRÁNYÚ

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

AKITA BASENJI BICHON FRISE BRÜSSZELI GRIFFON

DOG

EURÁZSIAIA

FÁRAÓ

GROENANDEAL

JUHÁSZ

KELPIE

MOPSZ

TÁTRAI

A

B

I

C

H

0

N

F

R

I

P

K

M

Ó

P

s

Z

G

N

S

E

r

A

I

S

D

o

G

R

O

i

E

U

r

0

E

T

Z

T

I

O

F

O

R

A

I

R

A

J

J

E

F

I

r

A

R

P

K

N

U

U

N

I

A

Z

r

A

L

E

K

T

H

A

R

R

S

F

S

Y

Z

S

r

A

N

G

T

I

A

I

A

L

A

E

D

I

r

A

B

B

R

Ü

*

S

S

Z

E

L

T

Pénteki feladványunk megfejtése: poláris.

GONDOLKODÓ - HETENTE Úi VERSENYFELADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a küenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

3

9

7

4

7

2

6

7

9

4

5

4

3

2

9

8

2

6

3

5

6

8

9

9

6

7

4

2

4

1

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

Kos:

Pénzügyüeg egyelőre minden marad a régi. Legjobban a halálesetek viselhetik meg, üyenkor nagyon felborul a fizikai és lelki egyensúlya. Oka: egyrészről hisz a földön túli életben, másrészről nem akar tudomást venni róla.

Bika:

Egy levél jelentősen befolyásolhatja az eltervezett vakációját. Keresse fel szeretteit, ők segítenek. Lelkesedése és lendülete lehet, hogy nem vezet sehova. Nyugodjon le, és józan fejjel, érzelmek nélkül keresse a megoldást.

Ikrek:

Vásárlás helyett inkább vegye észre, hogy hol van szükség önre, és segítsen másoknak. A tönkre ment dolgait is javíttassa meg. Eseüeges szerelmi gondja megoldása már szinte égető lehet.

Rák:

E héten könnyű lesz önt megbántani. A szokásosnál is érzékenyebben, mondhatni túlzottan reagál mindenre. Szerelme társaságában biztonságban érzi magát, egyedül ott tud ellazulni.

Oroszlán:

Most érdemes kölcsönért folyamodnia. Gyakran kedvező alkalom nyílik közös finanszírozású társulások létrehozására. Ingatlanügyletekben vehet részt üzlettársával együtt vagy az ő révén, vagy hagyatékrendezés kapcsán. Szűz:

Egy ideje túlságosan feszített a tempó. A kollégáival is nyersebb és türelmetlenebb. Közben a bevételeivel sem elégedett, mert beleugrott valamibe, aminek a törlesztőrészlete túl nagy megterhelést jelent a pénztárcájának.

Mérleg:

A barátai szeretnének öntől kölcsönt kérni. Találjon egy alapos kifogást, mert soha nem kapja vissza, ha netán mégis elgyengülne és adna. Otthon feszültségek várhatók egy nagyobb kiadás miatt. A munkában viszont sikeres. Skorpió:

Hálás lehet a sorsnak, mert új és roppant jóindulatú mentorra talál. Rá is fér, ugyanis sem jogi ügyekben, sem szerződéskötések terén nem áll túl fényesen! A csillagok óvatos közlekedésre intik.

Nyilas:

Nagyon jól érzi magát a legfontosabb emberi kapcsolatában, tehát párkapcsolatában. Igaz, hogy sokszor „munkamániás”, több olyan időszak is akad az életében, amikor semmi sem fontosabb önnek, mint a munka.

Bak:

Addig mafláskodik, amíg lenyúlnak ön elől egy újabb jó lehetőséget. Ha jobb beosztásra fáj a foga, vagy egyszerűen állást szeretne változtatni, akkor nyomulnia kell! Öné lehet egy fantasztikus feladat.

Vízöntő:

Az időszak alkalmas arra, hogy új üzletbe kezdjen, vagy régi terveit valóra váltsa. Egyik énje arra biztatja, hogy lépjen, míg a másik megingatja önbizalmát, és visszalépésre ösztönzi. Próbálja megtalálni az egyensúlyt! Halak:

Kedvese egyre féltékenyebb. Sem kedve, sem ideje nincs arra, hogy intenzíven foglalkozzon a féltékenység témájával. Gondoljon arra, hogy viselkedése mégiscsak azt támasztja alá, hogy valaki fontos neki.