Új Szó, 2006. szeptember (59. évfolyam, 202-225. szám)
2006-09-28 / 223. szám, csütörtök
14 Kultúra UJSZO 2006. SZEPTEMBER 28. www.ujszo.com _______ RÖVIDEN Ki osztották a Színikritikusok díjait Budapest. A Katona József Színház Kamrájában átadták a Színikritikusok díjait. A legjobb új magyar drámának Papp András - Térey János Kazamaták c. darabját választották, amelyet tavasszal Gothár Péter rendezésében mutatott be a Katona József Színház. Megosztották a legjobb előadás díját a Zsótér Sándor által a Krétakör Színházban rendezett Peer Gynt és a Silviu Purcarete rendezte Troilus és Cressida között. Ez utóbbi nyerte el a legjobb rendezés díját is. A legjobb zenés-szórakoztató előadás díját a Madách Színházban bemutatott Producerek c. előadás kapta. A legjobb független előadás díját az Anyám orra c. Pintér Béla-előadás nyerte el. A legjobb női főszereplő Hámori Gabriella lett az Elektrában és az Üvegcipőben nyújtott alakításaiért, a legjobb férfialakítás díját Gyabronka József vihette haza a Peer Gynt címszerepéért. Fontos díjnak örülhetett az erdélyi sepsiszentgyörgyi társulat is, hisz Péter Hildának ítélték a legjobb női alakítás díját Lucky megformálásáért. Posztumusz életműdíjat adományoztak a nyáron tragikusan elhunyt színművésznek, Bertók Lajosnak, (jdj) Több mint másfél ezer négyzetméteren épül fel Múzeum a magyar nyelvnek MTl-JELENTÉS Tíz éve halt meg Mikola Anikó - életműve néhány verskötet és egy, a közelmúltban megjelent novelláskötet A kristálytiszta lelkű költő Haraszti Mária és Bárdos Ágnes az emlékesten (Somogyi Tibor felvétele) A maga nemében egyedülálló múzeum nyílik a magyar nyelv tiszteletére a nyelvújító Kazinczy Ferenc falujában, a Borsod-Abaúj- Zemplén megyei Széphalomban. Az épületkomplexum három részből tevődik majd össze - ismertette a részleteket Kormos Dénes, a Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Közgyűlés alelnöke. Mint mondta: a Magyar Nyelv Múzeumát a nyelvújító Kazinczy emlékmauzóleuma mellett építik meg abban a parkban, amelynek „fái között Kazinczy is gyakran sétált, és amelynek részleteit ő maga álmodta meg” - tette hozzá. A nyelvújító rajzain láthatóak a sétányok, a vízesésszerű szökőkutak, ezeket felhasználják a park kialakításakor. A jelenleg Sátoraljaújhely közigazgatási területéhez tartozó Széphalomban több mint másfél ezer négyzetméteres területen épül fel a Magyar Nyelv Múzeuma, „az országban egyedülálló létesítmény. (...) Az épületegyüttes három egysége az állandó kiállításokPozsony. Negyedszer rendezik meg a szlovák fővárosban a Kisebbségi Filmfesztivált (Minority Film Festival). Idén október 5. és 8. között a Mladosť és a Tatra moziban huszonöt alkotást mutatnak be: játék- és dokumentumfilmeket, egész estés és rövidfilmeket - valamennyinek a kisebbségek, a tolerancia és a szolidaritás a témája. Az ünnepélyes megnyitót a Tatra moziban tartják, amelyen két opust vetítenek le. A Chačipe című cseh filmet (amely már Magyarországon is látható), Miroslav Janek rendezését egy gyermekotthon lakóinak életéről. A másik alkotás Lena Einhorn svéd-lengyel koprodukcióban készült Nina útja című munkája, amely egy, a varsói gettót átélt lengyel lány történetét meséli el. Lena Einhomt a Garbo titokzatos vüága című film rendezőjeként ismerhettük meg: ebben annak a levelezésnek az alapján alkotta meg a díva portréját, leplezte le „másságát”, amelyet Garbo Mercedes de Acosta hollywoodi forgatókönyvírónővel folytatott. Ízelítőképpen említsünk néhány címet a kínálatból - ezekre azért is érdemes odafigyelni, mivel értékes alkotások, s a Kisebbségi Filmfesztivál minden vetítésére ingyenes a belépés, tehát kivételes alkalom, hogy megnézzük e produkciókat. Kezdjük a sort egy magyar mozival: Gauder Áron nagy sikerű, káprázatos humorú, egész estés animációs filmjével, a Nyóckerrel, nak helyet adó rész, az időszakos tárlatok otthona, valamint külön helyezkedik majd el a könyvesház”. Kormos Dénes emlékeztetett arra, hogy Széphalom Magyarország egyik leglátogatottabb irodalmi emlékhelye. Itt áll a Magyar Tudományos Akadémia kezdeményezésére építtetett Kazinczy Mauzóleum, amelyet 1873-ban adtak át. A múzeumkert környezete és szellemi öröksége szakmai szempontból is indokolja, hogy ezen a helyen épüljön meg a Magyar Nyelv Múzeuma. A parkban egyébként kialakítják a „Halhatatlanok csarnokát, azok szobraival, akik ezen a területen értéket alkottak”, valamint lesz egy „Nyelvcsaládfa Liget, amely bemutatja a magyar és rokon nyelvek kapcsolatát, történelmét”. Az 1500 négyzetméter alapterületűre tervezett intézményben hang-, dokumentum- és videóanyag szolgálja majd a nyelvi kultúra értékeinek közreadását, megismerését; az épületben színi előadásokra is várják majd az érdeklődőket. amely a budapesti dzsungel mélyére, a nyolcadik kerületbe kalauzol magyarok, cigányok, kínaiak és arabok közé. A török bevándorlók helyzetével foglalkozik Faith Akin kegyeden valóságú, komor drámája, a Fallal szemben, mely arra mutat példát, milyen tragédiákhoz vezethet, ha egy bevándorló, muszlint hagyományokat őrző család már Németországban született lánya - feladva a gyökereket - új hazájának kultúrájához ragaszkodik inkább. Műsorra kerül a tavalyi Oscar-gála legtöbbet emlegetett, illetve vitatott filmje is: Ang Lee A barátságon túl című romantikus opusa, amely két cowboy tragikus szerelméről szól. A fesztivál programjában abszolút megérdemelt helye van Terry George „véres filmjének”, a Hotel Ruandának, mely az 1994-es kegyeden ruandai mészárlásnak állít emléket. Vígjátéki elemekkel dolgozik, ám komoly problémára, az elmezavarodottság miatti kirekesztettség gondjaira mutat rá a német Tü Schweiger rendezői munkája, a Mezídábas szerelem. Az együtt jelentkező zsenialitás és őrület kérdésével foglalkozik John Madden Bizonyítás című izgalmas, romantikus drámája. Az olasz Roberto Benígni legújabb filmjével, a Tigris a hóban című vígjátékkal, a finn Mika Kaurismaki Brazil ritmus című dokumentumfilmjével, a francia Francois Ozon pedig az Utolsó napjaim című megrázó drámájával van jelen a Minority Fűm Festivalom (tébé) Mikola Anikó tíz éve halott. Alig ötven év adatott neki, hogy nyomot hagyjon közöttünk. Néhány verseskötet és egy most megjelent novelláskötet. Mondhatnánk, vékonyka életmű. De aki belemélyed Mikola Anikó széltépte soraiba, mégis legalább egy pillanatra megállni véli az időt, hisz hajdan tényleg nem egy emberé, hanem mindenkié volt a szép szó, a költészet. JUHÁSZ DÓSA JÁNOS A Csemadok pozsonyi székházának nagytermében, Lábüt János tájképei között, családias hangulatban Haraszti Mária emlékezik, s kér mindannyiunkat, hogy vigyük tovább magunkban a költő gondolatait, mert minden életmű addig él, amíg felidézik, amíg szavalóversenyeken előveszik. Bárdos Ágnes annak idején együtt dolgozott vele a rádióban, és saját bevallása szerint nála vidámabb, kedélyesebb emberrel nem nagyon találkozott. „Tele Volt történetekkel, anekdotákkal, s ahogy ma erre az estre készültem, csupa olyan dolog történt velem, amikről ő szokott meséim.” Mikola Anikó Jókán született, református papi családban, gyermekkorát Deákin és Nagysallóban töltötte. Zselízen érettségizett, később Tornaiján és Pozsonyban folytatta a tanulmányait. Első verseskötete 1971-ben jelent meg Tűz és füst között címmel, ezt követte 1976-ban a Összeesküvés-elméletek korát éljük. Tragédiák és nemes ügyek mögött azonnal a haszon sejlik fel. Bármi áldozatul dobható, minden valakinek a boldogulását, gazdasági csoportok hienizmusát szolgálja. Három angolszász darab mutatott be a nyitrai színházi fesztiválon egy-egy saját birodalmakat konstruáló elmét, s az ő projektjük által elszabadított folyamatokat. Egy ambiciózus fiatalember lép színre mint III. Richárd a prágai Nemzeti Színház előadásában. Michal Dočekal előadása látványos új kispolgári ünnep. A hatalmi gépezet dübörög, kellő pillanatokban megfelelően bizarr ödetek követelik ki az esedeg lankadó figyelmet, a színészek lendületesen és erőteljesen játszanak. Az egész viszont üres és invenciódan. A gépezetnek Fák és hajók a szélben, valamint a Madárnak lenni 1979-ben. Már az AB-Art Kiadó adta ki válogatott verseit, amelyet félje, Marián Mi- nárovič illusztrált. A Fekete szél antológiában, amely többek között Kovács Magdát is elindította, három novellája is megjelent 1972- ben. Akkoriban igen komolyan kacérkodott ezzel a műfajjal is, hiszen a most megjelent tíz novella fele ebben az esztendőben született. Később viszont már verset is alig- alig írt. Ahogy a novelláskötet utószavában Bárczi Zsófia úja, nyomasztó vüágba lép az olvasó Mikola Anikó vüágában, amelyben alig tudunk meg valamit a múltról. Miáldozatul esüt az értelmezés, Dočekal nem nyomoz személyes motivációk után, nem épít jellemeket, nem gondolja át a viszonyrendszereket. Az értelmezést a vizuális asszociációk helyettesítik, de azok is évtizedekkel ezelőtti tendenciákkal próbálnak elkápráztatni. A korszerűség persze önmagában nem érdem, de a zörgő liftek, gyerekirtáshoz bohócnak öltöző bérgyilkosok, az ízlésficamos és előnytelen kosztümök, a rozsdás fémlapokkal kibélelt tér, a falban megbúvó kápolnában önmagát korbácsoló Ri- chárd látványa, a koronázás show- műsorrá süányítása egy valóban erős koncepcióban akár hiteles is lehetne, de ebben az esetben használatuk csak puszta hatásvadászat és nem erős jel. Mark Ravenhül drámaíróként fekete humorral, kíméleden cinizmussal beszél a máról. Okossága, kola Anikó elhaügat, sokszor csak felvülant egy-egy tragikus emléket. Novelláiban központi szerepet kap a gyermekkor fájdalmakkal teli világa, ahol még a mesék sem úgy végződnek, ahogy annak idején belénk táplálták. Ahogy teltek-múltak a percek, belengte a teret Mikola Anikó szelleme. Kamenár Éva, aki még Tornaijáról ismerte őt, olvasott fel a novelláiból, a kis építőmester azonosult az óriással, a grifimadár is kapott még egy esélyt, s behaüatszott a terembe az általa felkarolt gazdátlan kutyusok boldog ugatása. Több szervezet döntött úgy, hogy Mikola Anikó-díjat alapít, szellemessége divatokat lovagol meg, szemrebbenés nélkül felhasznál mindent, ami jól jön neki egy téma kibontásához, nem törődik fajsúllyal, nem érdekli egy-egy eszköz olcsósága. A fesztiválon bemutatott Termék című monodrámája igazán könnyű alkotás. Blőd és hiteltelen szituációkból bomlik ki a mindennapok találkozása korunk egyik nagy témájával, a terrorizmussal. A Mohamed és én című, valószínűleg soha meg nem valósuló akciómelodráma történetét a magabiztos filmes leendő főszereplőjének meséli el. Egy amerikai nő, kinek szerelme a WTC ikertornyai alatt lelte halálát és egy bárhová késsel és apró perzsa szőnyeggel utazó „furcsa illatú” arab férfi kapcsolata a történet magja. Maga Ra- venhill játssza a férfit, akiből lehengerlőn dől a hülyeség. A szerző szerint örökké fiatal az, aki érti a jeamelyet évente kaphat meg egy- egy szlovákiai magyar írónő műfaji megkötéstől függetlenül. Juhász Katalin egy személyes hangú e-maüt küldött az emlé- kezőknek. A fiatal költőnő első kötete, a Gerezdek egy időben jelent meg Mikola Anikó gyűjteményes kötetével, s együtt mutatták be Budapesten a Rátkai klubban, ahol Mikola Anikó egyre súlyosbodó betegsége miatt már csak lélekben lehetett jelen. „Ha ő nem lett volna, akkor talán ma én sem lennék költő” - üzente Kassáról Pozsonyba. Egy halvány reménysugár, hogy lesznek még, akik meghaü- gatják Örzsébet emlékezését. lent, s ő habozás nélkül veti bele magát bonyolult összefüggések egészen lenyűgözően primitív kibogozásába. Darab tulajdonképpen nincsen, csak a film süány ka- navásza és az agresszív pofádan- ság, a gesztus, hogy minden biznisz. Ravenhill keüően felfuvalko- dott hólyag, aki technikásán, a ri- pacséria határán mozogva teszi a nehezen felfoghatót egyértelművé. A Roman Olekšák-Maja Hriešik rendezőpáros nyitrai előadásában egy mai Pygmalion-történetet tálal. Neü LaBute nagyon jó alapödetből írt meg egy túlbeszélt, moralizáló darabot. A koncepció izgalmas: egy szerelmi kapcsolatról kiderül, hogy egy képzőművészeti főiskolás lány diplomamunkája volt csupán. Egy projekt, mely korunk manipulációra épülő stratégiáit kívánta a magánéletben is kipróbálni. Egy gádá- sos, „cikin” öltöző, gondolkozó, viselkedő srácot változtatott át az „életszobrász” Evelyn egy trendi, szexis „kreatúrává”. Koncepciózusán létrehozott termék a hétköznapi ember is. A koncept erős, de a darab nem tud elszakadni a lassú és érődén konverzációs daraboktól. A korszerű téma korszerűdenül van csomagolva, s az alkotók sem színészvezetésben, sem vizuális megvalósításában nem találtak kulcsot a probléma kibontásához. Próbálják dinamizálni a szöveget, de az üres térben csak pótcselekvésekre futja. Oszlik Péter pontosan és plasztikusanjárja be az egyre felszabadultabbá válás rögös útját, hitelesen és aprólékosan, mégsem túlzón mutatja meg a félszeg fiú ki- nyüását. Juraj Hrčka flottul hozza a laza, önző barátot. Kristína Túija- nová és Ludmüa Trenklerová de- monstratívan okoskodva vagy darabosan illusztrálva marad meg a felszínen. A kisebbségekről, a toleranciáról és a szolidaritásról Minority Film Festival ELŐZETES Divadelná Nitra: Shakespeare, Mark Ravenhill és Neil LaBute darabjaiban egy-egy hős projektje az élet Birodalmi bohócok, erkölcsi ripacsok FORGÁCS MIKLÓS (Ctibor Bachratý felvétele) Richard Krajčo Ili Richárdként a prágai Nemzeti Színház előadásában