Új Szó, 2006. szeptember (59. évfolyam, 202-225. szám)

2006-09-20 / 216. szám, szerda

t

22 Pihenő

ÚJ SZÓ 2006. SZEPTEMBER 20. www.ujszo.co

SZÍNHÁZ

POZSONY: NEMZETI SZÍNHÁZ: Lammermoori Lucia 19 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Nagy szerencse 19 KIS SZÍNPAD: No

de ezredesnél 19

KASSA: THÁLIA SZÍNHÁZ: A dzsungel könyve 13

MOZI

POZSONY

MLADOSŤ: Társasutazás (cseh) 15.45, 20 Veronika kettős élete (fr.- lengy.) 18 AUPARK-PALACE: Verdák (am.) 11,13.30,15,16,17.30, 18.30,20 Superman visszatér (auszt.-am.) 13.40 AUnited 93-as (an- gol-am.) 11.20, 16.50, 19.20, 21.40 Társasutazás (cseh) 13.20, 15.40, 17.10, 18.10, 19.30, 20.40 A testőr (am.) 14.20, 16.40, 19,

21.30 Match Point (ang.-am.) 12.50, 20.10 Nanny McPhee - A varázsdada (ang.) 14.20,15.30,16.30,17.40,18.40 Ház a tónál (am.) 15.10,17,19.10, 21.20 PÓLUS - ISTROPOLIS CINEMA CENTER: A testőr (am.) 14.40,16.50,19.10, 21.20 Nanny McPhee-A varázsdada (ang.) 13, 15, 17, 19 Ház a tónál (amj 13.50, 16, 18.20, 20.30 Karla, a bestia (am.) 21.10 A United 93-as (ang.-am.) 17.50, 19.50,

21.45 Vadászpilóták (ír.) 21 Halálos iramban: Tokiói hajsza (am.)

17.30 Társasutazás (cseh) 13.10,15.20,19.20,21.30 A Karib-tenger kalózai 2. - Holtak kincse (am.) 14.10,17.10,20.10 Garfield 2. (am.) 14.30,16.10 Verdák (am.) 14,15.40,16.20,18,18.40,20.20

KASSA

DRUŽBA: Garfield 2. (am.) 17, 18, 20 CAPITOL: A testőr (am.)

16.17.45.19.45 ÚSMEV: Nanny McPhee-A varázsdada (ang.) 16,

17.45 Társasutazás (cseh) 19 IMPULZ: Az eltűntek háza (am.) 17.15,19.15

DÉL-SZLOVÁKIA

GALÁNTA - VMK: Good Night and Good Luck (am.) 19 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: V mint vendetta (am.) 17,19.30 PÁRKÁNY - DANUBIUS: A Karib-tenger kalózai 2. - Holtak kincse (am.) 18 LÉVA - JUNIOR: The Libertine (am.) 18.30

GYŐR

PLAZA: Én, a nő és plusz egy fő (am.) (am.) 20 A Karib-tenger kalózai 2. - Holtak kincse (am.) 14.30,17.15,20 Lány a vízben (am.) 20 Las Bandidas (íf.-mexikói-am.) 15.15 Mansfeld (magyar-kanadai) 15.30, 18, 20.30 Miami Vice (am.) 14.45, 17.30, 20.15 Rém Rom (am.) 14.15 Taplógáz (am.) 13,15.15,17.30,19.45 Távkapcs (am.) 13.30, 15.45, 18, 20.15 A testőr (am.) 13.15, 17.30, 19.45 Tül a sövényen (am.) 13.45,15.45

Jackie Chan, a kung fu filmek sztárja beismerte, hogy évtizedekkel ezelőtt közreműködött egy pomófilmben. A hírt a hongkongi média hozta nyilvánosságra, s a Shanghai Daily híradása szerint Jackie Chan másnap nyilvánosan is vallott. „Mindent el kellett vállalnom, hogy meg tudjak élni 31 évvel ezelőtt, de nem hinném, hogy ez olyan nagy ügy lenne, Marion Brando is mutogatta magát" - mondta a sztár, (o) (Képarchívum)

MIT FŐZZÜNK MA?

Rozmaringos

rósejbni

Hozzávalók:

12 kisméretű burgonya, 2-3 evőkanál olívaolaj, 1 teáskanálnyi apróra vágott petrezselyem, 1 gerezd fokhagyma aprítva, 1 teáskanál só, 1/3 teáskanál bors, 6-8 friss, arasznyi rozmaringhajtás.

Elkészítése:

Elkészítése abszolút kezdőknek is menni fog: mossuk meg, majd pucoljuk meg a krumplit. A hozzávalókat (a rozmaring kivételével) összekeverhetjük egy nagy tálban is, de ha spórolni akarunk a mosogatáskor, akkor a krumplit rögtön egy kizsírozott tepsibe vagy jénaiba is rakosgathatjuk. Ha nem kapunk

apró szemű krumplit, a gyorsabb puhulás érdekében érdemes felszeletelnünk. A friss rozmaringot akár ollóval is a burgonyaszirmok tetejére nyiszál- hatjuk. 200 fokon háromnegyed óra alatt elkészül. Miközben sül, forgassuk meg néhányszor a szeleteket. A méretesebb rozmaringágacskákat tálalás előtt távolítsuk el. Báránysült vagy marhafelsál mellé fenséges, (k)

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1 címre vagy a pihe- no@ujszo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy kötényt sorsolunk ki. Vegyen részt ön is receptküldő versenyünkben!

NYOLCIRÁNYÚ

Keresse meg az ábrában a felsorolt kifejzéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez, ami egy újabb kifejezés.

ALKAR

RECEPT

ALTATÁS

RÖNTGEN

AMPULLA

SZIKE

BETEG

SZŰRÉS

BETEGSZOBA

TÉGELY

CISZTA

FECSKENDŐ

TŰK

FOG

GIPSZ

HŐMÉRŐ

KÚP

NŐVÉRKE

ORVOS

PÓLYA

A

G

O

F

O

A

Y

L

f

O

P

L

B

E

K

R

r

E

V

ff

O

N

B

T

C

O

V

V

P

E

C

E

R

A

I

S

Z

O

T

Y

T

f

E

A

T

S

z

K

S

L

E

A

L

K

f

A

Z

ff

u

K

E

G

I

P

S

Z

S

T

R

G

r

U

N

E

G

T

N

Z

A

r

E

H

N

P

D

T

Y

Ö

I

T

S

ff

o

M

r

E

R

ff

O

E

R

K

E

A

L

L

U

P

M

A

B

Tegnapi feadványunk: - Én fizetek.

GONDOLKODÓ - HETENTE UJ VERSENYFELADVANY

■> , „ f. mmmmmmm mmmm fflm&eg&i

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

9

8

7

2

3

4

5

6

1

3

5

4

9

6

1

2

7

8

2

6

1

7

8

5

4

3

9

7

1

8

5

4

3

9

2

6

4

3

9

8

2

6

7

1

5

6

2

5

1

7

9

3

8

4

1

4

6

3

9

7

8

5

2

5

7

2

4

1

8

6

9

3

8

9

3

6

5

2

1

4

7

9

5

2

8

1

8

3

5

2

6

1

8

7

1

4

2

3

6

5

3

7

2

8

9

5

1

5

7

4

2

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

Kos:

Egy régebben megkötött szerződésnek most érik be a gyümölcse. Jó haszon, még egy kis titkos zsebpénz is származhat belőle. Szeretne vidékre utazni, de nem várt körülmény miatt a kiruccanás elmarad.

Bika:

Ikrek:

A munka körül forog minden gondolata. Egy igen komoly, kihívást jelentő feladattal néz szembe. Ha nem a hivatása köti le, akkor esedeg az új kollégákkal foglalkozik, akik a csapatba érkeztek.

A házastársával szent lesz a béke, végre egyetértésre jutottak a tervezett lakásfelújítással kapcsolatban. Önnek a család nyújtja az érzelmi biztonságot, körükben töltődik fel igazán. De ne ringassa magát rózsaszín álmokba!

Idősebb kollégái undokul viselkedhetnek önnel, ami alaposan meglepi, hiszen nem számított ilyesmire. Az is kiderülhet, hogy többen nem kedvelik, de ezzel egy időben érlelődik egy új lehetőség is, ami előléptetést hoz majd.

Oroszlán:

Nem várt fordulat állhat be a kapcsolatában, ez lehet pozitív, de sajnos negatív változás is. Komoly konfliktusba keveredik szinte mindenkivel. A családban veszekedés és diszharmónia fogadja.

Szűz:

Nagyon figyeljen oda, mit eszik, kerülje a rágcsálnivalókat és a kalóriadús ételeket. Ügyeljen az egészségére, mozogni is érdemes volna. Kerülje a vitát kedvesével, vagy ha nem elkerülhető, akkor hagyja rá a dolgot.

Mérleg:

Egy esetieges kirándulás kapcsán sok szép élményben lehet része. A gyerekeket is vigye magával, ők is élvezni fogják majd. De ne akatja rájuk kényszeríteni az akaratát. Hadd válasszák ki ők, mit szeremének.

Skorpió:

Remélhetőleg van elég megtakarított pénze, szüksége is lesz rá. Ha van autója, sajnos ehomolhat. Három tárgyalásából kettő nem sikerül, ezért aztán leszidja a főnöke, és összekülönbözik a munkatársaival.

Nyilas:

Türelem és kitartás! Még néhány hét, és megérkezik a nagy szerelem az életébe - tudja, amely mindenkit utolér egyszer, de van, akit többször is! Most a hivatása körül forognak a gondolatai, söpörje be a sikert!

Bak:

Most mindent eltúloz. Félti a munkában elért pozícióját, ezért még a személyeskedő veszekedésektől sem riad visz- sza. Tervezett külföldi útja elmarad, egy kisebb vidéki kiküldetés viszont összejöhet, ami némi bevételt is hoz.

Vízöntő:

Olyan pénzhez juthat családja segítségével, amit végre magára költhet. Munkahelyén két rajongója akad, de az egyik csak egy kis flörtöt szeretne. Ha választania kell, inkább a komolyabb mellett döntsön!

Halak:

Egy kis romantika jót tesz a szerelemnek, bár felhők is akadnak jócskán. Egyik barátnője óriási csalódást okoz. Ugyanis flörtöl a szerelmével, de szerencsére pátja ellenáll. Munkahelyén idősebb kolléganők okoznak bosszúságot.