Új Szó, 2006. szeptember (59. évfolyam, 202-225. szám)
2006-09-20 / 216. szám, szerda
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2006. SZEPTEMBER 20. Kultúra 11 Kaiser Ottó friss albumában, a Határtalan irodalomban Grendel Lajos és Tőzsér Árpád is szerepel Kép és szó erős szimbiózisa Szép könyv, értékes könyv, a maga nemében páratlan könyv Kaiser Ottó most megjelent albuma, a Határtalan irodalom. Vállalkozásnak sem mindennapi, hogy egy fotográfus azért vág neki a világnak, hogy a magyar irodalom külföldön élő nagyjait a maga szemszögében láttassa. SZABÓ G. LÁSZLÓ Kaiser Ottó nagy tehetségű fotóművész. Nemcsak lát - érez is. Nemcsak láttat - közöl is. Képeiről kitűnik: mindig a legjobb pillanatban nyomja meg a gombot. Tehát remek pszichológus. Fénnyel és árnyékkal mesterien bánik. Akár egy festő. Portréival verseket, tömény négysorosokat ír. Költői látásmódja vitathatadan. Volt fotóillusztrátor és műtermi fotográfus, rangos magazinok munkatársa. Az emberi arcok mellett házakat és lakásbelsőket, kastélyokat, várakat és palotákat, sőt még borospincéket is fényképezett. Sasszeme van. A legapróbb rezzenéseket is ésžreveszi. Határtalan irodalom című albumával ismét maradandó értéket hozott létre. Saját környezetükben, otthonukban kereste fel a Magyar- ország határain kívül élő, magukat magyarnak valló írókat és költőket. Portréalbum? Irodalmi képeskönyv? Nevezhetjük ennek is, annak is. A lényeg: képek és írások beszélnek sorsokról, sajátos életutak- ról, múltról és jelenről, szökésekről, kényszerű távozásokról, történelmi határhúzásokról, de nem kis mértékben a jövőről is, hiszen ez a huszonöt írói nagyság, köztük még a legidősebb, a kilencvenhét esztendős Fejtő Ferenc is újabb kötetekben gondolkozik. Ami pedig közös bennük: a sorstól kapott vagy választott hazájuk irodalmi életében ugyanolyan erővel vannak jelen, mint az eleve oda születettek, s közben azon is kitartó munkával dolgoznak, hogy a magyarországi olvasóközönség számára se legyenek ritka vendégek. Huszonöt arc, huszonöt életmű. Párizsból heten (Adam Biro, Fejtő Ferenc, Lorand Gáspár, Karátson Endre, Méray Tibor, Nagy Pál, Sipos Gyula), Németországból hárman (Dalos György, Doma Ákos, Terézia Mora), Svájcból hárman (Gahse Zsuzsanna, Ágota Kristóf, Irma Rakusa), Olaszországból ketten (Tomaso Kémény,Christina Vi- ragh), Erdélyből hatan (Gálfalvi György, Gálfalvi Zsolt, Kovács András Ferenc, Sütő András, Tompa Gábor, Visky András), Szlovákiából ketten (Grendel Lajos, Tőzsér Árpád), Hollandiából Kibédi Varga Áron, Újvidékről pedig Végei László került be az Alexandra gondozásában megjelent, több mint három(Kaiser Ottó felvételei) Grendel Lajos Pozsony szívében Tőzsér Árpád könyvei előtt száz oldalas, finom ízléssel kivitelezett kötetbe. Hogy miért éppen ők? „Ez sok mindenen múlott, de leginkább a véledenen, mert semmilyen szempont nem vezetett bennünket a kiválasztásuknál. Elindultunk, aztán hagytuk vezettetni magunkat azon a nagyon szimpatikus ösvényen, amelyen az írók sorra hívták fel a figyelmünket a többiekre: ezt innen, azt onnan, azután ki ne hagyjuk...” - úja a könyv előszavában Kaiser Ottó. Ugyanitt azt is elárulja: nem valami előre megszabott filológiai sablon szerint szerkesztettek életrajzokat és bibliográfiákat, „mert ahhoz nem volt mindenkinél elegendő s egyformán elérhető, megbízható adat, csak avval a szándékkal, hogy ez is a megismerést segítse. Ezzel persze vállaltuk a tudománytalanság ódiumát.” Ez a huszonöt írói világ természetesen különböző művekkel egészül ki, amelyeket maguk az írók választottak ki. Grendel Lajos, aki Mészáros Sándor szerint „masszívan ellenáll annak a sérelem- és panaszkultúrának, ami a kisebbségi létben szinte kikerülhetetlen és mérhetetlenül fárasztó”, Süllyedő hajón című írásával szerepel a könyvben. Tőzsér Árpád a róla készült képeket kommentálja pontosan, szellemesen, miközben írói pályáját is vázolja. Vágtass bolond című versével pedig „kivénült kóbor lovag” képében jelenik meg, aki „már unja a meddő szolgálatot, mégis lohol, liheg”. A portrék szűk környezetükben, városukban, házukban, dolgozó- szobájukban, tárgyi világukban mutatják az írókat. Grendel Lajos Pozsonyban belvárosi sétára hívta Kaiser Ottót, de a könyvtára előtt is jól viseli a fotózást. Tőzsér Árpádot sem tükör által homályosan, hanem könyvei által élesen mutatja, aztán elkíséri szerkesztőségi szobájába, a Madách-Posonium Könyvkiadóba és a Comenius Tudomány- egyetemre, ahol hosszú évekig tanított régi magyar irodalmat, vagy ahogy ő mondja: tizenhárom évig magyarázta a régi magyar költők, írók és a reneszánsz bölcsek szerelemfilozófiáját. A Határtalan irodalom ma már újabb kapukat nyitogat. Huszonhatodikat, huszonhetediket, huszonnyolcadikat és még ki tudja, hányat. A sorozat következő köteteibe angliai, svédországi, amerikai, kanadai, ukrajnai, szerbia-monteneg- rói, izraeli, s további németországi, romániai, olaszországi szerzők lépnek be. Az eddig megkeresett írók és költők ugyanis újabb és újabb nevekre hívták fel Kaiser Ottó figyelmét. „A bemutatásra joggal várók rangos listája ma már több mint száz nevet tartalmaz” - úja a szerző. Határok, amelyek csak földrajzi vonalak, határok, amelyek elmosódnak. Az úodalom erejével. A képek erejével. Az úott szó és a fotográfia izgalmas szimbiózisával. Transfígures címmel látható szeptember végéig Gály Katalin hazai képzőművész kiállítása Budapesten, a Magyar Telecom Székházban (Krisztina Krt. 55). Tavasszal jelenik meg Tolkien újabb regénye New York. Fia adja ki Tolkien befejezeden művét jövő tavasszal - jelentették be brit és amerikai kiadók. Christopher Tolkien harminc éven át dolgozott J.R.R. Tolkien The Children of Hurin (Hurin fiai) című regényének egybeszerkeszté- sén. A történetet az apa 1918-ban kezdte el úni, de sosem fejezte be, bár egyes részei külön-külön megjelentek. Tolkien nagy sikerű trilógiája, A gyűrűk ura több mint ötvenmillió példányban kelt el világszerte. (MTI) RÖVIDEN Mikola Anikóra emlékeznek Pozsony. Mikola Anikó költő, író, publicista halálának tizedik évfordulója alkalmából megemlékezés és könyvbemutató lesz pénteken 15 órától a Csemadok Május 1. téri nagytermében az AB- Art Könyv- és Lapkiadó, valamint társrendezők szervezésében. Mi- kóla Anikó életpályáját Haraszti Mária, a kiadó művészeti vezetője idézi fel, verseiből Bárdos Ágnes összeállításában és előadásában hangzik el válogatás. Prózájáról Bárczi Zsófia tart előadást a közelmúltban A menekülés címmel megjelent novelláskötete kapcsán. A kötetből Kamenár Éva olvas fel részleteket. Közreműködik a Halász Gábor - Csánó Szabina énekpáros, (e) Meghalt Mickey Hargitay Los Angeles. Nyolcvanéves korában Los Angelesben meghalt Mickey Hargitay magyar származású testépítő bajnok, filmszínész. Az egykori Mr. Universe, aki ezt a címet 1955-ben nyerte el a Mr. America és Mr. Olimpia titulus mellett, Hargitay Miklós néven született 1926-ban Budapesten. 1947-ben menekült el Magyarországról a katonai behívó elől. Clevelandben telepedett le, itt kezdett testépítéssel foglalkozni, majd bajnoki győzelme után bejutott Mae West New York-i revüjébe. 1958-ban azzal került az amerikai lapok címlapjára, hogy a kor egyik szexbálványának, Jayne Mansfieldnek lett a félje. Három gyermekük közül Mariska Hargitay elismert, Emmy-díjas színésznő lett. Maga Mickey Hargitay elsősorban horrorfilmekben, wes- ternekben és olyan, erotikus jellegű filmekben szerepelt, amelyekben elsősorban fizikai adottságai érvényesültek. (MTI) Könyvbemutató a Vámbéryben Dunaszerdahely. Holnap 18 órakor lesz a Vámbéry Irodalmi Kávéházban Lacza Tihamér Bűvös táblázat című, a kémiai elemek kultúrtörténetét feldolgozó könyvének bemutatója. A könyvet Ozogány Ernő művelődéstörténész ismerteti, (ú) James Dean az Édentől keletre egyik kockáján (Képachívum) Újranézhetjük a filmtörténet legendás darabjait A Projekt 100 kínálata A napokban kezdődött Pozsonyban és december 14-ig tart Szlovákia városaiban a Projekt 100 ván- dorvetítéseinek sorozata. 29 település - köztük Kassa, Besztercebánya, Léva, Losonc, Nyitra, Érsekújvár, Rimaszombat, Nagykürtös - 36 filmklubjában mutatják be e szemle filmjeit. Évekkel ezelőtt azért alapították meg a Projekt 100 szemlét, hogy a filmtörténet klasszikusai közül és a legújabb termésből válogatva évente tíz olyan filmet tűzhessenek műsorra, amelyek koruk meghatározó alkotásai voltak, illetve amelyek a közelmúltban rangos fesztiválokon díjaztak. A tavalyi évfolyamhoz hasonlóan idén is az őszi hónapokban rendezik meg a szemlét, mivel mindenekelőtt a főiskolások érdeklődésére számítanak, s ezzel az időponttal nekik akarnak kedvezni. A Projekt 100 szemlét előbb Csehországban tartják, ahol több mint 57 ezren voltak kíváncsiak a filmekre. Nálunk a tavalyi szemlére megközelítőleg 13 ezren váltottak jegyet. A Projekt 100 egyedi lehetőségeket kínál felújított klasszikusok új- ranézésére, ott, ahova azok készültek, vagyis a moziban. Idén egy igazi ritkaság is műsorra kerül, Szergej Eizenstein 1925-ös munkája, a „lázadás hőskölteményének” nevezett Patyomkin páncélos, amelyet műiden idők legjobb filmjévé választottak az 1958-as brüsszeli szavazáson. Egy legenda is újraéledhet a Projekt 100 révén hazai filmvásznainkon: John Steinbeck klasszikusának mozgóképes adaptációja, Elia Kazan remeke, az Édentől keletre. E nyomasztó hangulatú film egy modem Káin és Ábel-történet, amelyben az érzékeny, bonyolult lelkű, nyugtalan természetű Cal vetekedik alkalmazkodó és konfliktuskerülő ikertestvérével, Áronnal, hogy megszerezze szigorú apja sze- retetét. A társadalmi előjogok elleni küzdelem légkörét teremtette meg egy elnyomó rendszerű szigorú tanintézményben Lindsay Anderson Ha... című 1968-ban készült filmjének történetével. E mozgókép, amelyet 69-ben Cannes-ban Nagydíjjal jutalmaztak, ugyancsak megtekinthető a Projekt 100 vetítésein. Amiként a francia újhullám nagy öregjének, Jean-Luc Godard- nak Kifulladásig című munkája is, amely 1960-ban Berlinben elnyerte az Ézüst Medvét. Újranézhetjük Alan Parker Commitments című 1991-ben készült zenés filmdrámáját, amelyet 2005-ben minden idők legjobb ír mozijának kiáltottak ki. Az újabbak közül a kínálatban találjuk Walter Salles Che Guevara: A motoros naplója című moziját, amelynek címszerepét Gael García Bernal alakítja, valamit Lars von Trier Manderlay című drámáját. Bár új, 2005-ös produkció, kevésbé figyelünk rá, mint amennyire megérdemelné, ezért is örvendetes, hogy láthatjuk a Dardenne fivérek, Jean-Pierre és Luc A gyermek című munkáját. Már előbbi, A fiú című munkájuk és ez is új színt hoz a francia filmbe különös komor-naturális hangvételével, (tébé) ÚJ SZÓ-IN FORMÁCIÓ