Új Szó, 2006. szeptember (59. évfolyam, 202-225. szám)
2006-09-13 / 211. szám, szerda
8 Külföld ÚJ SZÓ 2006. SZEPTEMBER 13. www.ujszo.com RÖVIDEM Szabadtéri mise Berlin. Valamennyi Máriának gratulált tegnap a ke- let-bajorországi Regensburg melletti Islinger Felden bemutatott szabadtéri miséjén, több mint 250 ezer hívő előtt XVI. Benedek. A pápa elmondta, édesanyja és testvére is a Mária nevet viselte. A szentmise keretében a katolikus egyházfő a hit szerepéről beszélt. Szavai szerint a hit köti össze az embereket, a hit ad nekik célt és reményt. (MTI) A NATO nem vállalja Brüsszel. Az egyre kiterjedtebb afganisztáni ópiumkereskedelem elleni fegyveres fellépésre kérte kedden a NA- TO-t az ENSZ illetékes hivatalának vezetője. Maria Costa, az UNODC elnöke felhívta az Afganisztánban állomásozó NATO-csapatokat, számolják fel az ópiumlaboratóriumokat, semmisítsék meg az ópiumbazárokat, támadják meg az ópiumot szállító konvojokat és segítsenek bíróság elé állítani az ópiummal nagyban kereskedőket. A múlt héten Jaap de Hoop Scheffer NATO- főtitkár úgy foglalt állást, a szövetség nem kíván vezető szerepet vállalni az afganisztáni drogkereskedelem elleni harcban. (MTI) Orosz főtisztek légibalesete Moszkva. Az orosz hadsereg 11 magas rangú tisztje halt meg hétfőn, az Észak-Ka- ukázusban bekövetkezett helikopter-katasztrófában; A gép fedélzetén 12 tiszt és a háromtagú személyzet tartózkodott. A tegnapi közlés szerint a helikopter a ködben túl alacsonyra ereszkedett, s a fák közé sodródott Vlagyikavkaz közelében. A halottak között több tábornok van. (m) Újabb lapot tiltottak be Teherán. Iránban hétfőn betiltották a Sark (Kelet) című reformpárti napilapot, az iszlám köztársaság keményvonalas elnökének egyik legtekintélyesebb ellenzőjét. Az újság azért nem jelenhet meg, mert a kiszabott határidőre nem váltották le Mohammed Rahmánjan főszerkesztőt, akinek az irányítása alatt a lap a sajtófelügyeleti testület megállapítása szerint 70 jogsértést követett el, többek között istenkáromlás, valamint vallási és világi vezetők megsértésének vétségét. Az iráni médiában leggyakrabban azt emlegetik a hatósági tilalom okaként, hogy a 100 ezres példányszámú lap múlt csütörtöki számában karikatúrát jelentetett meg a sokat vitatott iráni atomprogramról. Az elmúlt hat évben Iránban mintegy 100 sajtótermék megjelenését tiltották be, sokat közülük azzal bélyegezve meg, hogy a Nyugat játékszerei voltak, vagy azt hozva föl ellenük, hogy megpróbálták aláásni az iszlám köztársaság vallási vezetését. (MTI) Hatástalanított pokolgép, jól működött a szír terrorelhárítás, mind a négy támadó fegyverest megölték Hiábavaló tiltakozások Aknatűz az amerikai nagykövetségre A szír biztonsági erők teljesen lezárták a nagykövetség környékét (SITA/AP-felvétel) ÖSSZEFOGLALÓ Damaszkusz/Washington. Négy, vallási jelszavakat kiabáló fegyveres támadta meg kedden az Egyesült Államok damaszkuszi nagykövetségét, de egyetlen amerikai diplomata sem sebesült meg. A biztonsági erők a támadást visz- szaverték, egy biztonsági őr és a támadók életüket vesztették. Mindezt az amerikai külügyminisztérium is megerősítette. Bá- szam Abdul-Mádzsid belügyminiszter közölte, az ügyben vizsgálat indult. Helyi tisztviselők szerint az amerikai nagykövetség minden diplomatája épségben és biztonságban van, ezt megerősítette a nagykövetség szóvivője is. Egy eltévedt lövedék ugyanakkor eltalált és megsebesített egy kínai diplomatát. Akkor érte a lövés, amikor az amerikai nagykövetség melletti kínai diplomáciai képviselet tetején álldogált. A körzetben, ahol több diplomáciai képviselet is van, sűrű füst terjengett, és heves géppisztolytűz volt hallható. Egy nyugati diplomata szerint az amerikai képviseletet több aknalövéssel vették célba, amit nagy robbanások kísértek. A terrorelhárító erők hatástalanítottak egy, a nagy- követség épületénél parkoló autóba rejtett pokolgépet is, amit a merénylőknek nem sikerült felrobbantaniuk. Szemtanúk elmondták, a helyi biztonsági erők bekerítették a nagykövetséget, és lezárták a térséget. Az amerikai diplomáciai képviselet a főváros Rauda negyedében található, ahol számos biztonsági létesítmény, magas rangú Szíriái tisztviselők lakásai, valamint külföldi nagykövetségek épületei találhatók. Peter Ford damaszkuszi brit nagykövet úgy vélte, nem egy jelentősebb, az al-Kai- dára jellemző akcióról van szó, hanem egy kisebb csoport támadásáról. Egyelőre nem esett szó a támadók kilétéről, de a szíriai biztonsági erők az elmúlt hónapokban többször összecsaptak iszlám fegyveresekkel, akiket őrizetbe akartak venni. Oldrich Hlaváček damaszkuszi szlovák nagykövet közölte: szlovák áldozata vagy sérültje nincs az incidensnek. Újabb elnöki beismerés: a Szaddám-rezsimnek nem volt semmi köze 2001. szeptember 11-hez Bush hihetően cáfolgatja Busht Washington. George Bush hétfő esti - közép-európai idő szerint tegnap hajnali - televíziós beszédében beismerte: nem igaz az a konzervatív politikusok által korábban hangoztatott állítás, hogy Szaddám Húszéin rendszerének köze lett volt a 2001. szeptember 11-i terrortámadásokhoz. ÖSSZEFOGLALÓ Az amerikai elnök két héten belül a második olyan nyilatkozatot tette, amellyel meghazudtolta az amerikai kormány és a vezető kormányzati hivatalnokok korábbi állításait. Bush ezzel a televíziós beszéddel zárta a szeptember 11-i megemlékezést, eredendően az volt a célja, hogy megnyerje az amerikaiak többségének támogatását az iraki háborúhoz és az amerikai külpolitikai törekvésekhez. Mi dőlt meg azzal a beismeréssel, hogy a Szaddám-rezsimnek semmilyen szerepe nem volt a 2001. szeptember 11-i terrortáma(Reuters-felvétel) dásokban? Az iraki háború egyik érzelmi alapja éppen annak a sejte- tése volt, hogy az iraki rezsimnek köze lehetett a támadásokhoz. A kormány korábbi álláspontja szerint ezt bizonyította az az állítólagos találkozó, amikor a merénylők vezetője, Mohamed Atta Prágában egyeztetett az iraki titkosszolgálat egyik tisztjével. De az amerikai kormány rendszeresen állította azt is, hogy Bagdad pontosabban meg nem határozott kapcsolatot ápol az al-Kaidával. A Guardian szerint Bush kijelentésével egyértelműen megtagadta a neokonzervatívok korábbi érvelését, miszerint Szaddám felelőssé tehető a New Yorkot és Washingtont ért támadásokért. Az elnök emellett megemlítette: elképzelhető, hogy más hibákat is vétettek Irakban. Ennek ellenére az iraki hadműveletek támogatására kérte az amerikaiakat, az al-Kaida ellen folytatott küzdelmet pedig korunk kultúrák közti összecsapásának nevezte. „Sokan kérdezik, miért vagyunk Irakban, ha Szaddám Húszéin nem felelős a szeptember 11-i merényletekért... A válasz az, hogy Szaddám rendszere tiszta fenyegetés volt... veszélyt jelentett a világra.” A hajnali beismerés legalább olyan fordulat, mint a múlt heti, a titkos CIA-börtönökkel kapcsolatos: az eddigi tagadás helyett Bush elismerte, hogy az al-Kaida elfogott, feltételezett vezetőit ilyen helyeken tartották fogva. Michael Hayden, a CIA vezetője tegnap kijelentette: 9/11 óta ötezer terroristát vettek őrizetbe vagy öltek meg. Bush politikájának megítélése továbbra is kedvezőtlen, az amerikaiak 60 százaléka nem ért egyet azzal, ahogy a kormányzat az iraki kérdést kezeli, (origo, sita, ú) Külpolitikus elnök kellene Washington. Az amerikaiaknak rá kell ébredniük, hogy a külpolitika is része életüknek, és a 2008-as elnökválasztáson a külpolitikához is értő jelöltre kell majd szavazniuk - írta a Time magazin. Az utóbbi 30 évben a választók többnyire belpolitikusokat, kormányzókat küldtek a Fehér Házba; a legutolsó öt elnök közül négy ilyen volt. A kormányzók pedig általában nem bővelkednek külpolitikai tapasztalatokban. A Time szerint 9/11-el minden megváltozott. Nemzeti párbeszédet kell kezdeni a külpolitikáról, az ország közös érdekeiről, értékéből. Az USA-ban a külügyi kérdésekben eddig egy szűk szakértői, politikusi réteg döntött, (m) Üdvözölte az EU a palesztin egységkormány tervét - Izrael elengedi a minisztereket Hamar eloszlatta a reményeket a Hamász ÖSSZEFOGLALÓ Brüsszel/Gáza/Jeruzsáletn. Az Európai Unió tegnap üdvözölte a nemzeti egységkormány létrehozásáról szóló palesztin megállapodást, kifejezve reményét, hogy az izraeliek és a palesztinok felújítják béketárgyalásaikat. A tárgyalások felújítása a leendő kormány részéről nem ütközik majd akadályba - mondta ugyancsak tegnap a Hamász-kormány egyik tisztségviselője. Az EU soros finn elnöksége nem utalt arra, felveszi-e a kapcsolatot az egységkormánnyal, és felújítja-e a palesztinok segélyezését. Az EU megszakította a kapcsolatot a palesztin kormánnyal, mert a Hamász nem ismeri el Izrael létét, és nem hajlandó lemondani az erőszakról. Az ellenzéki Fatah mozgalmat vezető Mahmúd Abbász palesztin elnök és Iszmáil Háníje, a Hamász- kormány miniszterelnöke hétfőn állapodott meg arról, hogy a palesztinok nemzetközi elszigetelődésének megszüntetésére és a nemzetközi segélyhez jutás érdekében egységkormányt hoznak létre. Gázi Hamad, a távozó Hamász- kormány szóvivője az izraeli hadsereg rádiójának kijelentette: az egységkormány nem gördít majd akadályt az elé, hogy Abbász tárgyaljon Izraellel, mindazonáltal ismét azt mondta, a mozgalom nem ismeri el a zsidó államot. A Hamász vezette kormány mindig hangoztatta: az elnök szabadon tárgyalhat Izraellel, de mivel a parlamentben a mozgalom tagjai vannak többségben, az Abbász által kötött megállapodásokat nem iktatnák törvénybe. Nem sokkal később Haníje kormányfő öntött tiszta vizet a pohárba. Hangsúlyozta: a most megalakuló palesztin egységkormány sem fog tárgyaim Izraellel. Ezzel alaposan lehűtötte az egységkormányhoz fűződő reményeket. Egy izraeli katonai bíróság tegnap elrendelte 18, a Hamászhoz tartozó parlamenti képviselő és miniszter szabadlábra helyezését. A katonai ügyészség kérésére azonban a döntés végrehajtását 48 órára felfüggesztette. Ezalatt az ügyész fellebbezhet. Az izraeli erők mintegy harminc Hamász-vezetőt, köztük a parlamenti elnököt és három minisztert fogtak el, miután palesztin fegyveresek elraboltak egy izraeli katonát. Szabadon engedésüket Abbász elnök tegnap is követelte Izraeltől. (MTI, t, ú) Bemutatták a 9/11-es filmet Washington. A tiltakozások és az erős politikai nyomás ellenére bemutatták az ABC amerikai televízióban a 2001. szeptember 11-i terrormerényletekről szóló dokumentum-játékfilmet. Az alkotók csak egy percet vágtak ki a filmből. Az öt évvel ezelőtti merényletek évfordulója alkalmából vasárnap és hétfő este vetítették le az összesen ötórás sorozatot. A film egyik újdonsága annak bemutatása, hogyan szalasztotta el a Clinton-kormányzat Oszama bin Laden terrorvezér kézre kerítését. A film úgy állítja be, hogy a washingtoni kormány nem vette elég komolyan a terrorveszélyt, a felderítő szervek ezzel kapcsolatos figyelmeztetéseit, sőt 2000 előtt leállíttatott egy afganisztáni akciót, amikor kézközeiben volt bin Laden elfogása. Clinton állítólag a Monica Lewinsky-féle szexbotrány miatt nem adott parancsot bin Laden meggyilkolására. Bill Clinton személyesen tiltakozott az ABC televíziónál, pontatlannak nevezve a filmet. A hibák kijavítását vagy a film visszavonását követelte. A Clinton Alapítvány közölte, a film újraírja a történelmet, levetítése amerikaiak millióit vezeti félre. Madeleine Albright volt külügyminiszter - aki a film szerint megakadályozta, hogy az amerikai erők csapást mérjenek a terrorista vezér búvóhelyére, egy ízben pedig az amerikai rakétatámadásról Pakisztánt értesítve lehetővé tette bin Ladennek a menekülést - hazugnak mondta az ABC sorozatát. A 9/11-hez vezető út című filmet 13 millióan látták az USA-ban, a második legnézettebb műsor volt vasárnap este az NBC futballprogramja mögött. (MTI) Clinton megsértődött (Reuters) Rendőrségi vizsgálat Topolánek fejét követelik Prága. Magyarázatot követel Mirek Topolánek polgári demokrata cseh kormányfőtől a sajtó azzal kapcsolatban, hogyan finanszírozta tavaly prágai luxuslakásának megvásárlását. Topolánek 8,5 millió koronáért vett lakást Prágában, közel a Hradzsinhoz. Saját bevallása szerint 5,25 millió koronás hitelt vett fel 15 évi törlesztésre, míg az összeg fennmaradó részét saját megtakarításaiból, vállalkozásai nyereségéből teremtette elő. Ezek között egy 2,5 millió koronás összeget is említett, amelyet a korábban általa vezetett VAE cég részvény- csomagjának az eladásáért kapott. A Mladá fronta Dnes és a Hospo- dáíské noviny szerint azonban a részvénycsomag eladása körül több kérdés nem világos, s ezek tisztázása nélkül Topolánekre hitel- és váltócsalás gyanúja vetül. Jirí Parou- bek, volt szociáldemokrata kormányfő az üggyel összefüggésben a hét végén úgy nyilatkozott, Topo- láneknek távoznia kellene a politikai színpadról. Az ügyet augusztus vége óta a rendőrség korrupcióellenes csoportja vizsgálja, (kokes)
