Új Szó, 2006. szeptember (59. évfolyam, 202-225. szám)

2006-09-08 / 207. szám, péntek

20 Pihenő

ÚJ SZÓ 2006. SZEPTEMBER 8. www.ujszo.com

SZÍNHÁZ

POZSONY: NEMZETI SZÍNHÁZ: Anyegin 19

MOZI

POZSONY

MLADOSŤ: Társasutazás (cseh) 15.45,17.45,20 AUPARK-PALACE: Verdák (am.) 11,13.30,15,16,17.30,18.30,20 Sziklák szeme (am.) 21 Ház a tónál (am.) 13, 15.10, 17.20, 19.30, 21.40 Társasutazás (cseh) 12, 13.20, 14.20, 15.40, 16.40, 18.10, 19, 20.30, 21.20 Superman visszatér (ausztrál-am.) 14.50 Match Point (angol-am.) 12.10, 18, 20.40 A United 93-as (angol-am.) 14,16.20, 18.40, 21.10 Túl a sövényen (am.) 15.20, 17.10 Vadászpilóták (francia) 19.10,

21.20 A Karib-tenger kalózai 2. - Holtak kincse (am.) 15.30,18.20, 21.30 Halálos iramban: Tokiói hajsza (am.) 15.20,1740 Brazil ritmus (brazil-finn-svájci) 20.10 Garfield 2. (am.) 15.40,17.50 Karla, a bestia (am.) 19.40,21.50 PÓLUS - ISTROPOUS CINEMA CENTER: Ház a tónál (am.) 16.10, 18.10, 20.20 Társasutazás (cseh) 13.20, 15.30, 19.30, 21.30 A United 93-as (angol-am.) 17.50,19.50, 21.45 Halálos iramban: Tokiói hajsza (am.) 14.10,17.30,21.20 Karla, a bestia (am.) 20.50 A Karib-tenger kalózai 2. - Holtak kincse (am.) 14.10, 17.10, 20.10 Túl a sövényen (am.) 14.20,16 Garfield 2. (am.) 13.40,15.40,

17.20 Verdák (am.) 13,14,15.20,16.20,17.40,18.40,20,21

KASSA

CAPITOL: Verdák (am.) 16,18, 20 ÚSMEV: Verdák (am.) 16,1745,

19.45 IMPULZ: Garfield 2. (am.) 16, 17.45 Superman visszatér (ausztrál-am.) 19

PÉL-SZLOVÁKIA

ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Garfield 2. (am.) 17, 19.30 VÁGSELLYE - VMK: Mennyország most (francia) 20 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Sziklák szeme (am.) 19 LÉVA - JUNIOR: A Karib-tenger kalózai 2. - Holtak kincse (am.) 18.30

GYŐR

PLAZA: Én, a nő és plusz egy fő (am.) 15.30, 17.45, 20 Garfield 2. (am.) 14,16,18 Ház a tónál (am.) 17.45,19.45 A Karib-tenger kalózai 2. - Holtak kincse (am.) 14.30,17.15,20 Lány a vízben (am.) 13,

15.15.17.30.19.45 Miami Vice (am.) 14.45,17.30, 20.15 Rém Rom (am.) 14.15 Távkapcs (am.) 13.30, 15.45, 18, 20.15 A testőr (am.)

13.15.17.30.19.45 A United 93-as (angol-am.) 16.15,18.15,20.15

Áprilisra várja első gyermekét Marcia Cross amerikai színésznő, a Született feleségek című sorozat egyik főszereplője. A 44 éves színésznő júniusban ment hozzá kedveséhez, Tom Mahoney tőzsdeügynökhöz, akivel már több mint egy éve együtt jártak. A Született feleségek készítői még gondolkoznak azon, hogy beleírják-e a sztoriba a színésznő terhességét. Annyi azonban bizonyos, hogy Bree a következő szezonban férjhez megy egy titokzatos úriemberhez. (Képarchívum)

MIT SÜSSÜNK MA?

Kókuszcsiga

Hozzávalók (kb. 35 darabhoz): 2 tojássárgája, 1 evőkanál cukor, 1,5 dkg élesztő, 2-3 evőkanál tej, 25 dkg finomliszt, só, 25 dkg vaj, a töltelékhez: 4 tojásfehérje, 30 dkg cukor, 1 citrom leve, 20 dkg kókuszreszelék, a nyújtáshoz: liszt.

Elkészítése:

A tojássárgáját a cukorral habosra keverjük. Az élesztőt a tejben feloldjuk. A lisztet egy csipet sóval összekeverjük, májd a vajjal elmorzsoljuk. A tojásos cukrot és az élesztőt beleöntjük, majd alaposan összedolgozzuk. Ezután 1 órára a hűtőszekrénybe tesszük.

A töltelékhez a tojásfehérjéket a cukorral forró vízfürdőben kemény habbá vetjük, majd a tűzről lehúzva a citromlevet beleöntjük, és a kókuszreszeléket beleforgatjuk. A tésztát 3 egyenlő részre osztjuk, majd liszttel behintett deszkán egyenként fél centi vastagra kinyújtjuk. A lapokat a kókuszkrémmel megtöltjük, majd felgöngyöljük. A hengereket fóliába csavarjuk, és újabb 4-5 órára a hűtőszekrénybe tesszük. Ezután fél centi vastag karikákra vágjuk, és sütőpapírral bélelt tepsire rakosgatjuk. Előmelegített 180 °C-os sütőben (légkeveréses sütőben 165 °C) 15 perc alatt megsütjük. Jól záródó fémdobozban 1-2 hétig friss marad, (km)

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Uj Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1 címre vagy a piheno@ujszo.com e- mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy kötényt sorsolunk ki.

^udokuráonSÓK

Versenyfeladványunk:

GONDOLKODÓ - MA ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Naponta csiszolhatja elméjét a Gondolkodóval (szudoku). A mai rejtvény megfejtését címükkel és telefonszámukkal együtt szep1

9

6

8

5

8

2

4

6

3

2

7

4

2

1

3

2

5

9

4

3

8

7

5

7

5

3

8

tember 13-ig levélben küldjék el szerkesztőségünk címére (Uj Szó - Gondolkodó, Námestie SNP 30,814 64 Bratislava 1), a beküldők között Új Szó-nyeremény- tárgyakat sorsolunk ki. Múlt heti feladványunk nyertese a nagyma- gyari Szabó Tamás lett.

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek. (ú)

Múlt heti megfejtés:

2

7

8

1

6

3

5

9

4

6

3

1

4

9

5

2

8

7

4

9

5

8

7

2

3

1

6

3

8

6

5

1

4

7

2

9

7

4

9

6

2

8

1

5

3

5

1

2

9

3

7

6

4

8

1

2

3

7

8

9

4

6

5

8

5

7

2

4

6

9

3

1

9

6

4

3

5

1

8

7

2

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

NY0LCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

CICNDELA

GÓLIÁT

INDIAI

KATICABOGÁR

KELETI FUTÓ

KÍN

KÍNAI

KÍSÉRTET

KŐ

ÓRIÁS

SÜN

SZARVAS

SZKARABEUSZ

ZUZMÓS

Tegnapi feladványunk megfejtése: székely kapu.

K

Z

S

I

N

D

I

A

I

F

0

A

f

I

Z

U

Z

M

F

0

S

A

T

R

G

S

P

F

A

L

M

L

K

U

A

r

0

K

F

E

K

FF

0

F

E

S

A

F

B

L

F

I

A

R

D

S

••

U

T

I

E

I

N

0

N

T

D

N

I

T

U

F

A

A

I

S

F

0

E

R

C

E

S

T

C

N

A

R

F

0

T

A

L

Z

I

K

F

I

V

I

F

A

S

B

E

C

S

Z

A

R

R

F

A

G

0

K

HOROSZKÓP

Kos:

Talán túl magasra teszi a lécet a karrier és hivatásbeli kérdésekben, amelyben hírnevet, elismerést akar szerezni magának. Célkitűzéseinek elérése érdekében ne engedje, hogy bármüyen akadály, ellenállás letérítse útjáról. Bika:

Lehet, hogy a valóság nem mindenben fedi elképzeléseit, de sok tekintetben felül is múlhatja azokat. Pozíciója szilárd, szakmai sikereivel elégedett lehet, közérzete ragyogó. Magánéletében is fordulóponthoz érkezik.

Ikrek:

Nagy sikert könyvelhet el egy üzleti jellegű előadásával. Senki sem kalandozik el, míg ön beszél. Felrázza a jelenlevőket és felkelti érdeklődésüket. Egyre jobban megkedveli a nyüvánosság előtti szereplést.

Rák:

Változtasson eddigi értékítéletén, ha bátor, akkor jól meg fogja állni a helyét. Pénzre van szüksége ahhoz, hogy védve érezze magát, mivel rengeteg rejtett félelem van önben a pénzügyekkel kapcsolatban.

Oroszlán:

Hatalmas pénzügyi elképzelései vannak, amiért érdemes spórolásba kezdenie. Önmaga irányában talán nagyvonalúbb anyagi téren, de nem a tulajdonával. Ami az öné, az önhöz tartozik, és ezt meg kellene őriznie.

Szűz:

Olyan partnert szeretne magának, aki mellett biztonságban érezheti magát. A szívét azonban nem teszi ki a polcra, mégis igényli a gyengédséget, ám gyanakszik, ha ezt kimutatják, így érzéseit inkább magába zárja.

Mérleg:

Makacssága látványos lehet e napon, ragaszkodik vala- . mihez, amitől már régen meg kellett volna szabadulnia. Sose felejtse: „Egy helyben is lehet mélyre zuhanni!“ Megújulást követel öntől a sors: legyen más!

Skorpió:

Vagy túlságosan ragaszkodó, vagy túlságosan anyáskodó, veleszületett bizonytalanság érzete miatt túl kapaszkodik emberekhez, akik ezért elriadhatnak öntől. Ambíciói hatalmasak, tündökölni szeretne a csoporton belül.

Nyilas:

Szeremé, ha gyengéden és szeretően viszonyulnának önhöz, ezzel könnyen leve- hetik a lábáról, vigyázzon, nehogy áldozat legyen. Jól tud másokat befolyásolni, mert ügyesen beszél, ez segíti önt céljai elérésében.

Bak:

Párjának el kell viselnie különcségeit, valamint, hogy a ház mindig tele van barátokkal, ismerősökkel. Ne aggódjon egy olyan egészségi állapot miatt, ami most alakul ki. Menjen el az orvosához, és tegye, amit a doktor előír.

Vízöntő:

Ha most panaszkodik, azzal csak azt éri el, hogy egy idő- re megint elhalasztja az igazsággal való szembenézést. Próbáljon meg erős lenni, hogy ellen tudjon állni még több hazugságnak, felelőtlen tettnek.

Halak:

Munkában pontos, éppen ezért ön lesz a legjobb szakember, hiszen igénye és lehetősége van a dolgokban elmerülni. Intellektuális típus, akinek igénye van minőségében magas színvonalú és szép környezetre.