Új Szó, 2006. szeptember (59. évfolyam, 202-225. szám)
2006-09-07 / 206. szám, csütörtök
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2006. SZEPTEMBER 7. Gazdaság és fogyasztók 9 Egy kiló burgonyához átlagosan 15 koronáért juthatunk hozzá, ami nagyjából a tavalyi ár háromszorosa A kivitel veri fel a krumpli árát Az előrejelzések szerint idén 346 ezer tonnányi burgonyatermésre számíthatunk (TASR-felvétel) Pozsony. Míg az elmúlt egykét évben pár koronáért juthattunk hozzá a burgonya kilójához, addig idén az árak megugrottak, amin nem segít az őszre várható viszonylag jó termés sem. Az elemzők szerint éppen ellenkezőleg, egyre magasabb árakra számíthatunk. Új SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Egy kilogramm krumplihoz jelenleg például nagyjából 15 koronáért juthatunk hozzá, ami a tavalyi ár háromszorosa. Az áremelkedésért elsősorban a szomszédos országok burgonyatermése tehető felelősé, hiszen a szomszédainknál lényegen kisebb volt a termés, ami miatt a szlovákiai termelők inkább a szomszédos piacokon értékesítik a termésüket. Csehországban tavaly többlettermés volt a burgonyából, miközben a cseh termelők, a raktározási kapacitások hiánya miatt igyekeztek megszabadulni a terménytől. Emiatt az árak nálunk is jelentős mértékben zuhantak. A szlovákiai termelők a külföldi piacokon értékesítik a burgonyát, ami jó tíz éve nem fordult elő - nyilatkozta Viliam Bezák, a Burgonyatermesztők Szövetségének az elnöke. Az egyre nagyobb kivitel miatt nőnek az árak. Az exportőrök az őstermelőknek 7,50-8,20 koronát fizetnek kilogrammonként. Ugyanilyen áron veszik át a hazai üzletek is a termést, miközben az üzletekben egy kiló krumpli már 15-16 koronába kerül. Még ennél is többet fizethetünk, ha a burgonyát kiválogatják. Egy megmosott két kilogrammos csomagolásért a -35-41 koronát is elkérik. A kereskedők szerint azonban a magasabb ár miatt egyelőre nem csökkent a kereslet, hiszen a vásárlók hajlandók magasabb összeget fizetni a minőségi, válogatott burgonyáért. Az előrejelzések szerint nem hoz lényeges áresést a hagyományos krumpliszezonnak tekintett szeptember sem. A felvásárlási ár várhatóan már a jövő héten 30 fillérrel nő, vagyis a kilogrammonkénti ár 8,50 koronára nőhet. Az áremelkedések mögött a cseh és a lengyel cégek állnak, amelyek egyre nagyobb érdeklődést mutatnak a szlovák krumpli iránt. További 20 százalékkal emelkedhet a burgonya ára az ősz folyamán. A legpesszimistább előrejelzések szerint azonban az árugrás elérheti akár az 50 százalékot is. Ez esetben egy kilogramm krumplit az üzletekben 20 koronáért vehetnénk meg. Bezák szerint azonban ez a forgatókönyv nem valószínű, hiszen a fogyasztók nagy része az árakat látva inkább rizst vagy tésztaféléket vásárolna. A termelők számára így a 20 korona feletti ár nem hogy nem jelentene többletbevételt, hanem jelentős visszaesésre számíthatnának. Szlovákiában idén nagyjából 18 ezer hektáron termesztenek burgonyát, amiből azonban csak 6 ezer hektárnyi jut a hazai piacra. Szlovákiában jelenleg nem akadozik a piac ellátása, miközben az árak alacsonyabbak, mint Lengyelországban vagy Csehországban. A Szlovák Statisztikai Hivatal elemzése szerint idén nagyjából 45 ezer tonnával lesz nagyobb a termés mint tavaly. Az előrejelzések szerint 346 ezer tonnányi termésre számíthatunk, ami azonban jelentős mértékben elmarad a 2002-es 484 ezer tonnás rekordterméstől. Mivel a felesleget külföldön értékesítik, tavasszal hiány lehet a piacon. Bezák szerint ugyan tavasszal is lesz burgonya a hazai piacon. Ez azonban már a behozatalból származik majd, ami drágább lesz, mint a hazai termés. Az elkövetkező időszakot jelentős mértékben befolyásolhatják a nyugat-európai piacok is. így minden attól függ, hogy milyen lesz a termés az olyan hagyományos burgonyatermelő országokban, mint Hollandia, Németország, Franciaország vagy Lengyelország, (mi, p, t, s) Még nincs döntés a földgáz és a távfűtés új áráról Új lesz a milliárdokról döntő Nemzeti Fejlesztési Terv Csak kisebb drágulás jön Lelassulhat a sztrádaépítés ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Az árszabályozási hivatal (ÚRSO) mégsem dönt e héten a lakossági vezetékes földgáz 2007-es áráról, „a határidő csak szeptember 12-én jár le” - közölte Miroslav Lupták, a hivatal szóvivője. Mint emlékezetes, a Szlovák Gázművek (SPPJ a dráguló kőolajra hivatkozva (a hordónkénti ára a várt 55 dollár helyett idén 70 dollár) 15 százalékos áremelésre tett javaslatot, ám úgy tűnik, ennek mértékéből az ÚRSO némileg lefarag. Utoljára az év elején drágult a földgáz, mégpedig 5 százalékkal, napjainkban köbmétere 12,90 és 17,20 korona között mozog. A távfűtés terén nem várható ilyen jelentős drágítás. Eddig mintegy 50 távhőszol- gáltató jelezte az árszabályozási hivatalnál, hogy októbertől magasabb árat szeretne számlázni, ám ennek mértéke éppen a földgáztól függ. Becslések szerint a tavaly őszi 13 százalékos árugrás után idén 5 százalékos drágulással számolhatunk. Ez egy 3 szobás lakásban lakó 4 fős háztartás esetében havi 120 koronás többletkiadást jelent, beleértve a melegvíz használatát is. (P, S, só) ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. A 2007 és 2013 közötti időszakban kevesebbet szánnak a sztrádaépítésekre és többet az elmaradott régiók fejlesztésére - derül ki a Fico-kormány által átdolgozott Nemzeti Fejlesztési Terv legfrissebb tervezetéből. Az Európai Uniótól az elkövetkező 7 évben 11,3 milliárd eurót, azaz kb. 420 milliárd koronát kapunk különböző projektumokra, az összeg elosztását szabályozza a fejlesztési terv, melyet az év végéig kell Brüsszelben jóváhagyni. A Dzurinda-kormány korábbi koncepciójából a mostani szerint kihagyják a felsőfokú tanintézetek és az egészségügy korszerűsítésére eredetileg szánt, összesen 775 millió eurót felemésztő fejezeteket, továbbá közel 900 millió eu- róval lefaragják a sztrádaépítésre és a vasút modernizációjára szánt keretet. A szeptember derekára elkészülő végső verzió ehelyett az eredetinél (1,47 milliárd euró) 700 millióval többet ad a helyi alap- és középiskolák fejlesztésére és 750 millió euróval többet a környezetvédelemre. Az uniós források Pozsonyon kívül az ország összes régióját érintik. (P, só) A csehországi állami társaságnak 38 ezer alkalmazottja van, és országszerte 3400 helyen működik fiókja Az új kormány magánosítani akarja a Cseh Postát KOKES JÁNOS Prága. Részvénytársasággá a- lakítja, majd várhatóan magáno- sítja a Cseh Postát az új cseh jobboldali kormány - közölte tegnap Prágában Ivan Langer, belügyi és informatikai miniszter. „A Cseh Posta részvénytársasággá alakítása és magánosítása helyes út. Ebben az értelemben folytatni szeretném azt a munkát, amelyet korábban az informatikai minisztérium elkezdett” - mondta Langer szerdán, amikor átvette a tárca irányítását. A szociáldemokrata kormányban az informatika önálló tárca volt, de az új polgári demokrata kisebbségi kormány egy irányítás alá helyezte a belügyminisztériumot és az informatikai minisztériumot. A Cseh Posta magánosításának idejét a miniszter nem jelölte meg. „Ezt nehéz megmondani. Már az is nagyon ambiciózus terv, hogy a két minisztérium egy irányítás alá vonása összhangba kerüljön a 2007-es állami költségvetéssel” - pontosított Langer. Szlovákiában a Szlovák Posta már részvénytársasággá alakult, viszont még a Dzurinda-kormány sem tervezte az eladását. A Cseh Postának jelenleg 38 ezer alkalmazottja van, és országszerte 3400 helyen működik ki- sebb-nagyobb posta. A társaság évi bevétele az utóbbi időszakban mintegy 18 milliárd korona. Tavaly, tehát 2005-ben az adózott nyereség 670 miihó koronát tett ki. A Cseh Posta az eddigi informatikai minisztérium intézménye, de az eddig önálló tárcát az A Cseh Posta magánosításának idejét Ivan Langer belügyi és informatikai miniszter még nem jelölte meg. új kormány meg akarja szüntetni. A postai szolgáltatások a tervek szerint a belügyminisztérium hatáskörébe kerülnek. A hivatalos döntést ebben a kérdésben a jövő héten fogja meghozni a kormány. „Ezen a téren még nem tisztáztunk mindent. Két, esetleg három elképzelés jöhet még szóba” - jegyezte meg a belügyminiszter. A lehetséges megoldásokat nem részletezte. Az állami kézben lévő Cseh Posta átalakítását részvénytársasággá már az előző, szociáldemokraták által vezetett kormány is tervezte, de később ez lekerült a napirendről. Mirek Topolánek, új polgári demokrata kormányfő, akinek kormánya eddig még nem kapott bizalmat a képviselőházban, bejelentette, hogy az informatikai tárca megszűnik, s ügyrendje jövőben a belügyminisztérium hatáskörébe kerül. GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Jól teljesít a hazai építőipar Brüsszel. Szlovákia építőipara a második negyedévben éves szinten a harmadik legerősebb növekedést könyvelhette el az Európai Unión belül - derül ki az Eurostat elemzéséből. Az ágazat hazai, 17 százalékos növekedését csak Észtország és Litvánia előzte meg. Az első negyedévhez képest a tagállamok közül a legnagyobb növekedést Észtország jelentette (13,6%-os növekedés), de magas a dinamika Lengyelországban (+11,5%), Németországban (+10,6%), Csehországban (+9,1%), Szlovákiában (+8,6 százalék) és Szlovéniában (+7,2%) is. Visszaesést két országban jegyeztek fel: Portugáliában 4,8%-os volt a kibocsátás csökkenése, Magyarországon pedig 4,3%-os. (s, m) Magyar portál a benzinárakról Budapest A szlovákiai Natankuj benzinportálnak megvan a magyarországi párja. Hogy magyarországi kirándulásaink során hol éri meg a leginkább tankolni, azt a holtan- koljak.hu portálon tudhatjuk meg. Legfrissebb elemzése szerint Magyarországon a benzinhez legolcsóbban Borsod-Aba- új-Zemplén megyében juthatunk hozzá, 269,90 forintért, míg a legkedvezőbb árú gázolajat egy Hajdú-Bihar megyei kútnál kínálják, 268,90 forintért. Legmagasabb áron Zala megyében mérik a dízelt, ott 295.90 forintot kell fizetni literéért egy autópálya melletti kúton. A legdrágább benzint Balaton környéki kutaknál vásárolhatjuk, de itt is „csak” 300,90301.90 forint az ára. (ht) A világ vezető olajmezője? Washington. Új olajlelőhelyet, méghozzá lehet, hogy a világ legnagyobb olajlelőhelyét fedezték fel a Mexikói-öbölben, Louisiana és Texas partjainál. Szakemberek szerint ez lehet az elmúlt 38 évben felfedezett legnagyobb amerikai olajmező. A kitermelés csak évek múlva kezdődhet meg, de az sem biztos, hogy az új lelőhelyen feltárt nyersolaj lényegesen csökkenti majd az Egyesült Államok függőségét az import-olajtól. A hírre azonban a New York-i tőzsdén rendkívüli részvényárnövekedéssel reagáltak. New Orleanstól mintegy 270 mérföldre délre, és az óceán talapzata alatt legalább 4 mérföldes mélységben fedezték fel ezt az új olajmezőt, amely feltehetően 15 millió hordó olajat ígér; többet, mint az alaszkai olajlelőhely. (mr) Újra nyereséges a hazai agrárium Pozsony. A szlovák mezőgazdaság az uniós csatlakozásunk óta jobban teljesít. A legfrissebb elemzések szerint az ágazat tavaly is nyereséges volt. Ezúttal a cégek 79 százaléka könyvelt el nyereséget, miközben az ágazat összesített profitja 575 millió korona volt. A mezőgazdaság részesedése a hazai bruttó összterméken azonban már csak 4,7 százalék. Folytatódtak az elbocsátások is. 2004-hez képest 5 százalékkal kevesebben dolgoztak az ágazatban, a mezőgazdaság így tavaly 95 ezer embert foglalkoztatott, akiknek a havi átlagbére 13 311 korona volt. (SITA) Mit nyújtunk a vállalkozóknak? Pozsony. A visegrádi országok közül Szlovákiában vannak a legjobb feltételek a vállalkozáshoz - derül ki a Világbank „Doing business 2007” elemzéséből, amely a világ 175 országát vizsgálta. Szlovákia a világranglistán a 36. helyet foglalta el, megelőzve Csehországot (52. hely), Magyarországot (66. hely) és Lengyelországot (75. hely) is. Az elemzés szerint a vállalkozások számára a legkedvezőbb környezetet Szingapúr, Új-Zéland, az Egyesült Államok és Kanada nyújtják. (SITA) Sikeres fapados légitársaság Pozsony. A SkyEurope Airlines az elmúlt hónapban összesen 350 451 utast szállított, ami 45%-os növekedésnek számít a tavalyi év azonos időszakához képest. A 2006 augusztusával záruló 12 hónapos időszakban, a diszkont-légitársaság 2,46 millió utast szállított. A járatkihasználtság 2006 augusztusában elérte a 86,5%-ot, mindez 2,9 százalékpontos csökkenés 2005 augusztusához viszonyítva. A SkyEurope Airlines a 2006-os téli időszakának két új járatát hirdette meg Prágából Grenoble-ba és Torinóba. (t) MAI VALUTAÁRFOLYAMOK mmmummmmmMmnmBmmmšmmms&mammaammmmmmmmmmmmmimmmmmmmmim Valuta Aktuális középárfolyamok Árfolyam Valuta Árfolyam EMU-euró 37,514 Lengyel zloty 9,486 AíiqoI font 55,241 Maqyar forint (100) 13,625 Cseh korona 1,329 Svéd korona 4,033 Dán korona 5,029 Szlovén tollár (100) 15,660 Japán jen (100) 25,142 Svájci frank 23,682 Kanadai dollár 26,370 USA-dollár 29,326 VÉTEL - ELADÁS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 36,53-38,53 28,52-30,18 1,30-1,36 12,94-14,24 OTP Bank 36,56-38,47 28,54-30,12 1,30-1,36 13,09-14,10 Postabank 36,54-38,48 28,56-30,10 1,30-1,36 11,83-15,43 Szí. Takarékpénztár 36,54-38,42 28,53-30,03 1,29-1,36 12,99-14,21 Tatra banka 36,55-38,51 28,59-30,11 1,30-1,36 13,07-14,15 UniBanka 36,57-38,49 28,63-30,13 1,30-1,36 13,26-13,95 Általános Hitelbank 36,55-38,51 28,58-30,10 1,29-1,37 13,10-14,11 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA)
