Új Szó, 2006. augusztus (59. évfolyam, 176-201. szám)
2006-08-09 / 183. szám, szerda
www.ujszo.com UJ SZÓ 2006. AUGUSZTUS 9. Európai unió - nyugdíjpénztárak gazdasági mutatói 11 Még nem dőlt el a román és bolgár csatlakozás időpontja - decemberben stratégiai döntés várható Bővítés és befogadóképesség Mosolydiplomácia Bukarestben. Frattini (baloldalt) Tariceanu román kormányfővel. (SITA/AP-felvétel) Brüsszel/Bukarest. Kulcsfontosságú szakaszba érkeznek az uniós csatlakozásra váró és a tagjelölt országokkal folyamatban lévő egyeztetések. Bulgária és Románia az uniós belépés határán áll, Törökország monitori- zálása folyamatban van. ÖSSZEFOGLALÓ Mindeközben az EU a bővítés által felvetett konkrét problémákkal küszködik, és előbb-utóbb kénytelen lesz meghatározni az unió lehetséges földrajzi határait. Szeptember 26-án teszik közzé Bulgária és Románia végső országjelentését, ami kulcsfontosságú, hiszen ennek alapján határozzák meg a két állam uniós csatlakozásának időpontját: 2007. január elsejét vagy 2008. január elsejét. A legutóbbi, a májusban ismertetett országjelentés megerősítette a koppenhágai kritériumok teljesítése irányába tett haladás folyamatosságát, ugyanakkor az EB-nek kételyei is vannak. Ezért az EU élhet a védzáradék eszközével: a két ország csatlakozásának egy évvel való elhalasztása mellett dönthet. Óvatos derűlátás Bukarestben augusztus elején visszafogottan optimista volt a hangulat, miután ott járt Franco Frattini, az EB bel- és igazságügyi biztosa. Traian Basescu államfő hivatalának közleménye szerint Frat- tini derűlátásának adott hangot a szeptemberi országjelentés várható tartalmával kapcsolatban; az európai közösség támogatásáról biztosította Bukarestet abban, hogy megerősítse az igazságszolgáltatás és a korrupció visszaszorítása terén elkezdett reformokat. A Vasüe Bla- ga belügyminiszterrel folytatott megbeszélés után kiadott sajtónyilatkozatában Frattini megállapította: Romániában még problémát okoz a korrupció, és az igazságszolgáltatási reform végrehajtását is be kell fejezni. Úgy vélte, az eredmények már mutatkoznak az országhatárok biztonságossá tétele, az emberkereskedelem megakadályozása és a román rendőrség személyzetének felfrissítése terén. Monica Macovei román igazságügyi miniszter szerint az igazságügyi fejezetre vonatkozó védzáradék alkalmazásának a veszélye elmúlt, az EB legutóbbi jelentésében megállapította: a román bírák és ügyészek függedensége biztosított. Frattini szerint azonban növelni kell a bírák és jogászok biztonságát. A biztos úgy véli, a legnagyobb kihívás jelenleg az, hogy a román igazságszolgáltatási rendszer ismét elnyerje az állampolgárok bizalmát. Cipruson múlhat Az EU soros finn elnöksége sürgette Törökországot, hogy 2006 végéig rendezze Ciprussal kialakult konfliktusát. Ciprus ellenezte a 35 fejezetet illető tárgyalások hivatalos megnyitását is Törökország és az EU között, s a jövőben is jelentős nehézségeket okozhat a csaüakozási folyamatban. Törökországban viszont általános választásokra készülnek, így a hatalmon lévő iszlámbarát Igazság és Fejlődés Pártja (AKP) lehetőségei korlátozottak, ráadásul Törökország uniós tagságának lakossági támogatottsága folyamatosan csökken a hivatalos tárgyalások megkezdése, 2005 októbere óta. Az EB október 24-én ismerteti stratégiai jelentését a bővítés ügyében, valamint a tagjelölt államokkal (Horvátország, Törökország, Albánia, Bosznia és Hercegovina, Macedónia, Szerbia, Montenegró, Koszovó) kapcsolatban. A török országjelentéssel azonos időben hozzák nyilvánosságra az EU befogadóképességéről készített jelentést. Ezt a terminológiát a német és az osztrák kereszténydemokraták használták először az uniós bővítési folyamat határainak meghatározásakor - elsősorban Törökországra utalva -, de a 2005-ös bővítési stratégiájában már az EB is alkalmazta kifejezést. A várakozások szerint az EB decemberben terjeszti az Európai Tanács elé jelentését az EU esedeges további bővítéséről, amelynek egyelőre nem feltétele a befogadóképesség szempontjainak figyelembe vétele, de ez a vita során megváltozhat. (euractiv.hu, mti, ú) Történészek szerint az egykori nyugatnémet kancellár tudtán kívül szolgált információkkal Willy Brandt neve a Stasi-hírforrások listáján ÖSSZEFOGLALÓ Berlin. Willy Brandt korábbi nyugatnémet vezető politikust is hírforrásként jelölte meg az a „kommunista dosszié”, amelyet a berlini archívum a múlt héten tett közzé. Szakértők szerint egyértelmű, hogy az egykori nyugatnémet kancellár tudtán kívül szolgált információkkal. Willy Brandt a Bundestag egyik képviselője volt 1969 és 1972 között, nevét a keletnémet kémdossziék említik. Történészek szerint abban az időben a nyugatnémet parlament három tagja minden bizonnyal kommunista kém volt. Most 16 személy dossziéját tették közzé. A parlament többi tagja, az 1969 és 1974 között kancellári tisztséget betöltő, 1992-ben elhunyt Brandthoz hasonlóan többnyire akaratíanul vált információforrássá. (Brandtnak egyébként le kellett mondania, amikor kiderült, hogy egyik közveden munkatársa, Günter Guillaume kommunista kém volt.) A dossziékat az a berlini archívum tette közzé, amely a korábbi Stasi-kémhálózat és titkosszolgálat iratait őrzi. A dossziék egyike hírforrásként jelölte meg Bajorország néhai kormányfőjét, a kom- munistaellenességéről híres Franz Josef Strausst is. Marianne Birthler, az archívum történészekből álló csapatának vezetője elmondta, a 16 megnevezett személy közül 11 már nem él. „Az iratokból egyértelműen kiderül, hogy a 11 személy riem a Stasi informátora volt. A többi öt személy Stasival való kapcsolatai már korábban is köztudottak voltak.” Az irattár várhatóan további volt parlamenti képviselők dossziéit is rövidesen nyilvánosságra hozza, ha az érintettek ehhez hozzájárulnak. A Stasi kémhálózatának nyugaton is jól kiépített rendszere volt. Egyesek pénzért árultak el titkokat, másokat zsaroltak, megint mások pedig egyszerűen csak bőbeszédűek voltak, nem voltak tudatában annak, hogy kommunista ügynökkel beszélgetnek. Bár a Stasi sok iratot megsemmisített, a kulcsdosszié, a valamikor létező dossziék egyfajta tartalomjegyzéke, a Rosenholz-irat még létezik, s 317 ezer személyi karton, valamint 77 ezer művelet leírásának mikrofilmjét tartalmazza. A német törvények szerint az ország állampolgárai megismerhetik a róluk készült dosszié tartalmát, ám csak a közéleti személyiségek iratanyagát lehet nyilvánosságra hozni, (euractiv.hu) Willy Brandt (Képarchívum) RÖVIDEN Forródrót segíti a mobilitást Brüsszel. Uniós állampolgári jogaikról informálja az európai vendégmunkásokat egy civilszervezet telefonos szolgáltatása. Az Európai Állampolgár Cselekvését Segítő Szolgálat (ECAS) forródrótvonala abban nyújt segítséget, hogy az érintettek megismerjék lehetőségeiket, ha egy másik EU-tagországban szeretnének munkát vállalni. Az unión belül ugyanis nem kezelik egységesen a másik EU-tagországból érkezők munkavállalói lehetőségeit, különféle korlátozások vannak életben, elsősorban a két évvel ezelőtt uniós taggá vált országok állampolgáraival szemben. A forródrót a 3225125968-as telefonszámon vagy a hodine@ecas.org címen érhető el. (euractiv.hu) Munkásokat várnak Belgiumban Brüsszel. A belga építőipar több ezer, az újonnan csadakozott országból származó munkást alkalmaz majd, hogy elejét vegye az ágazatot sújtó munkaerőhiánynak. Marc Dillen, a flamand építőipari vállalatok konföderációjának elnöke azt mondta, az ágazatban több ezer szabad állás van, mert a belgák nem érdeklődnek az alacsonyan fizetett építőipari munkahelyek iránt. (MTI) Lengyelország haladékot kért Varsó. Lengyelország kéréssel fordult az EU-hoz, hogy további háromévi haladékot kapjon az uniós költségvetési kritériumok teljesítésére. Ezt Stanislaw Kluža pénzügyminiszter jelentette be. Varsó az 1990. évi nyugdíjreformból eredő többletkiadások költségvetésen kívüli elszámolására csak átmenetileg kapott módot, jövőre azonban ez a lehetőség megszűnik. Ennek hatására az államháztartás hiánya meg fogja haladni a bruttó hazai termékhez viszonyított 3 százalékos uniós követelményt. Az EU szankcióval emiatt nem sújthatja ugyan az eurózónán kívüli Lengyelországot, de befagyaszthatja a Varsónak juttatandó támogatások egy részét. (MTI) Munkanélküliség az eurózónában Brüsszel. Az eurózóna országaiban júniusban tovább csökkent a munkanélküliség: a legalacsonyabb szintre süllyedt 2001 közepe óta. Az Eurostat szerint a 12 tagú eurózónában a munkanélküliség júniusra 7,8 százalékra süllyedt a májusi 7,9 százalékról. A szakértők változadan munkanélküliségi arányra számítottak. Az USA- ban júniusban 4,6, Japánban 4,2 százalék volt az állás nélküliek aránya. (MTI) Atomerőművek átvizsgálása Bertin/Stockholm. A svédországi Forsmark-1 atomerőműben az elmúlt héten ismertté vált műszaki zavar után a német kormány nyomatékosan felszólította tegnapelőtt a tartományokat, haladéktalanul kapcsoljanak le minden olyan atomerőművet, amelyikben biztonsági problémák keletkeznek, s azokat nem sikerül tökéletesen tisztázni. A svéd hatóságok a múlt héten lekapcsolták a Stockholmtól északra fekvő atomerőmű négy reaktorát, miután az erőműben július végén egy áramkimaradás okozott zavart. Egyes svéd politikusok és környezetvédők katasztrófa közeli helyzetről beszéltek és függeden vizsgálatot követeltek. (MTI) Alkoholfüggővé válnak a finnek Helsinki. A nyári szabadságok időszaka lassan a vége felé közeledik, aminek Finnországban immár évek óta visszatérő, sajátos jele van: egyre keresettebb a klinikák elvonókúra-szolgáltatása. Az egészségügyi intézményeket felkeresők „zaboládan nyaralás” után térnek vissza dolgozni, úgy, hogy szervezetük hozzászokott a szokásosnál nagyobb mennyiségű alkohol rendszeres fogyasztásához. A páciensek zöme egyébként év közben mérsékelt alkoholfogyasztó. Sajtóhírek szerint a klinikák megérezték, hogy Finnországban csökkentették az alkoholra kivetett adót. A várólisták hosszabbak lettek, ami minden kétséget kizáróan jelzi: a korábbinál többen válnak a napi alkoholfogyasztás rabjává, (euractiv.hu) a magánnyugdíjpénztárak gazdasági mutatói Magánnyugdíjpénztár A hozamráta Konzervatív alap A nettó A kezelési A hozamráta Kiegyensúlyozott alap A nettó A kezelési A hozamráta Progresszív alap A nettó A kezelési aktuális értéke vagyon költség* aktuális értéke vagyon költség* aktuális értéke vagyon költség* AEGON Magánnyugdíjpénztár 1,0483 Sk 63 063 345,89 Sk 0,00% 1,0593 Sk 433 716 855,38 Sk 0,00% 1,0595 Sk 1 204 792 240,66 Sk 0,00% Allianz - Szlovák Magánnyugdíjpénztár** 1,0471 Sk 289 229 775,51 Sk 0,07% 1,0510 Sk 1 795 255 347,02 Sk 0,07% 1,0546 Sk 3 591 470 567,93 Sk 0,07% ČS0B Magánnyugdíjpénztár 1,0402 Sk 34 224 549,27 Sk 0,00% 1,0560 Sk 337 276 799,56 Sk 0,07% 1,0566 Sk 717 748 700,41 Sk 0,07% ING Magánnyugdíjpénztár*** 1,0433 Sk 66 909 785,23 Sk 0,08% 1,0437 Sk 637 933 600,41 Sk 0,08% 1,0448 Sk 1 464 460 331,71 Sk 0,08% VÚB Generali Magánnyugdíjpénztár 1,0449 Sk 155 004 501,05 Sk. 0,08% 1,0502 Sk 1 135 247 543,11 Sk 0,08% 1,0534 Sk 1 742 290 491,39 Sk 0,08% Winterthur Magánnyugdíjpénztár* * * * 1,0468 Sk 182 048 950,48 Sk 0,08% 1,0513 Sk 1 434 973 167,03 Sk 0,08% 1,0553 Sk 3 737 032 412,97 Sk 0,08% * az alap nettó havi vagyonából számítva, ** az Első Magánnyugdíjpénztárat felvásárolta az Allianz - Szlovák Magánnyugdíjpénztár, *** a Sympatia-Pohoda Magánnyugdíjpénztárat felvásárolta az ING Magánnyugdíjpénztár, **** a Credit Suisse Life & Pensions Magánnyugdíjpénztár neve januártól Winterthur Magánnyugdíjpénztár forrás: A Nyugdíjpénztárak Szövetsége - 2006. augusztus 4-i adatok A hozamráta aktuális értéke: Ez az adat az alap menedzsmentjének munkáját értékeli. Az alap létrehozásakor a hozamráta értéke 1,0000 volt, a táblázatnak ebben az oszlopában lévő szám azt mutatja, hogyan változott időközben ennek a mutatónak az értéke márciustól, vagyis mikortól az első összegeket átutalta a Szociális Biztosító a nyugdíjalapnak. Ha ez a szám nőtt, vagyis nagyobb, mint egy - például 1,0239 -, ez azt jelenti, hogy az alap a rendelkezésére álló idő alatt a pénzeszközöket kamatoztatta, vagyis minden befizetett korona időközben már 1,0032 koronát ér. Ha a hozamráta egy alá csökken, akkor a befizetett összeg vesztett nominális értékéből. A nyugdíjalap vagyonának nettó értéke: Azt mutatja, hogy mekkora vagyont kezel a nyugdíjalap. Minél nagyobb az összeg, az alap annál nagyobb vagyont fektethet be, ami növelheti a hozamot. Ma még a nyugdíjalapok nettó vagyona a legnagyobb pénztárakban már több százmillió, a kisebbekben néhány tízmillió korona, de a folyamat előrehaladtával az alapok több milliárd korona vagyont kezelnek majd.
