Új Szó, 2006. augusztus (59. évfolyam, 176-201. szám)

2006-08-31 / 201. szám, csütörtök

26 Sport

ÚJ SZÓ 2006. AUGUSZTUS 31. www.ujszo.com

BAJNOKI PONTOKÉRT

wmarimmmmmišmmám wmmmm s mmá m

Labdarúgás

NŐI I. LIGA, 2. forduló: Sel- ce-Žiar 1:8, g.: Ferenčíková, ill. Tureková 3, Čmiková 2, Bobáľová 2, Ninczová (11- esből); Trnava-Čadca 3:0 - játék nélkül, mert nem érkezett meg az ellenfél; Slovan Bratislava-Malé Dvorníky 1:0 - félbeszakadt a 25. percben. A vendégek mindössze hét játékossal utaztak, kapusuk, Jurčegová sérülése után nem maradtak elegen a pályán; Žilina-Šaľa 2:3, Sý- korová, Svetlošáková, ill. Dugovičová 2, Vričanová. Szabadnaposok: Veľký Krtíš és Prešov, (ú)

SPORTMENÜ

COMORRA CUP 2006 nemzetközi ifjúsági (1991-92-es születésűek) vízilabdatorna - szeptember 1-3. (Komárom, termálfürdő). Naponta 9.00 és 17.00: 3-3 mérkőzés. A részt vevő csapatok: Domino Honvéd Budapest, Tatabánya, KVP Vrútky, Korcula (horvát), Szlovákia korosztályos válogatottja, KVP Komárno, (kg)

NIKÉ ____

^BM

BBMnHNSNÍMÍÉÉg§39g3HISMMMMHn

Péntek, szeptember 1.

Barátságos futballmérkőzés: 1059. Dánia-Por- tugália 2,4- 2,9-2,751,3-1,35.

U21-es labdarúgó Eb-selejtezők: 1068. Albánia-Spa- nyolország 7,1-4-1,35-2,55-1; 1069. Lettország-Portugália 5,6-3,5-1,5-2,15-1,1; 1070.

Moldova-Svájc 3,9-3,3-1,75- 1,75-1,15; 1071. Írország-Bel- gium 2,15-3,1-3-1,3-1,5; 1072. Észak-írország-Német- ország 7,15-3,6-1,4-2,35-1,05. S

SPORT A KÉPERNYŐN

Csütörtök

ČT2 - 17.55: Csehország- Fmnország, jégkorong EURO Hockey Tour-meccs (élő) EUROSPORT - 14.00: Női labdarúgó-vb, Oroszország, elődöntő (élő)

16.00: Vuelta, spanyol országúti kerékpárverseny, 6. szakasz (élő)

17.30: US Open, nemzetközi tenisztorna, New York (élő)

Péntek

GALAXIE SPORT - 02.00

(szombat): Női kosárlabda WNBA, döntő (élő) EUROSPORT - 16.00: Vuelta, spanyol országúti kerékpárverseny, 7. szakasz (élő) 17.30: US Open, nemzetközi tenisztorna, New York (élő) SPORT1 - 18.00: Újpest-Fe- rencváros, jégkorong DHL- kupa, Budapest (élő)

Ml - 12.25: Magyarország- Szlovénia, vízüabda Eb, Belgrad (élő)

Olvasóink

figyelmébe!

Szokásos heti sakkrovatunkat kivételesen szombati számunkban közöljük.

Németh Szilárd kihagyása után is számított Dušan Galis pozsonyi meghívójára

Aachenből a válogatottba

RÉGIÓFOCI

III. liga

Németh Szilárdot is meghívta Dušan Galis szövetségi kapitány a Ciprus és a Csehország elleni Eb-selejtezőkre, pedig a gólerős labdarúgó áprilistól nem játszott tétmérkőzésen. A 29 éves csatár, aki szombaton szerződött a Bundesliga-újonc Aachenhez, jó hangulatba érkezett a gyülekezőre.

SZABÓ ZOLTÁN

Meglepte Galis meghívója?

Nem nagyon. Ugyanis kapcsolatban voltam a kapitánnyal, aki közölte, annak ellenére számít rám, hogy a nevezéskor még nem volt klubom. Szerencsére most már változott a helyzet, s aacheni játékosként érkeztem.

Nehéz időszakot élt át, megviselte, hogy sokáig nem tudta, hol köt ki?

Pályafutásom során először kerültem ilyen helyzetbe. Bíztam benne, hogy előbb vagy utóbb megfelelő érdeklődő jelentkezik. De ahogy közeledett az átigazolási határidő vége, annál türelmetlenebb lettem. Szerencsére most már változott a helyzet.

Csalódott, hogy nem valamelyik élcsapathoz került?

Égyáltalán nem. Mintái és Vittek ázsiója sem valamelyik sztárgárdában, hanem a Nürnbergben nőtt meg.

Mintái gólkirályi címig jutott a Bundesligában, ön mennyi találatra számít?

Nyugat-Szlovákia, 5. forduló:

Štúrovo-Bánovce nad Bebravou 4:1 (3:0), g.: Tácsik (2.), Smatana (26.), Urban (44.), Týčiak (70.), ill. Kolieska (85. - 11-esbôl); Dubnica nad Váhom B-Myjava 2:0 (1:0), g.: Saye (30.), Vlado (59.); Prievidza-Lednické Rovne 1:0 (1:0), g.: Andruska (38.); Jaslov- ské Bohunice-Topoľčany 2:0 (0:0), g.: Čuhák (öngól - 73.), Strečanský (84.); Galanta-Nové Zámky 0:1 (0:0), g.: Ondrka (78.); Domaniža-Šamorín 1:0 (0:0), g.: Lagín (58.); Moravany-Partizáns- ke 4:0 (2:0), g.: Koprna (12., 60.), Chbeň (14.), Klinovský (74.); Gabčíkovo-Neded 1:1 (1:0), g.: L. Kováč (28.), ill. Kovács T. (55.).

Voda-Homá Potôň 1:0 (1:0), g.: Gasparovics; Nový Život-Vlčany 2:2 (1:0), g.: Mészáros 2, ill. Tóth Cs., Karvai; Žitavany-Baloň 2:4 (1:1), g.: Pindeš, Beláň (11-esbôl), ill. Nagy (öngól), Miklós G., Csicsay

S., Jobancsik; Výčapy-Opatovce- Trhová Hradská 6:1 (2:0), g.: Beňuš 2, Schwartz, Adamec, Pavlovié, Molnár R., ill. Csicsó.

1. Č. Voda

2. Sereď

3. Vrakúň

4. Trstice

5. V. Úľany

6. Baloň

7. N. Život

8. Váhovce

9. V. Meder

10. Zbehy 11.0. Potôň

5 4 0 0 14:2 13

5 4 0 1 13:3 12

5 3 11 10:4 10

5 3 1 1 6:3 10

5 3 0 2 10:9 9

5 3 0 2 10:10 9

5 2 2 1 8:6 8

5 2 1 2 4:4 7

5 2 0 3 3:4 6

5 2 0 3 6:13 6

5 1 2 2 3:5 5

Az Alemannia Aachen új szerzeménye (középen) eddig 22 gólt lőtt a

válogatottban

Először is meg kell szoknom a német focit, s a hosszú kihagyás után formába kell lendülnöm. Ezért a gólok várhatóan később jönnek. Persze, az lenne az igazi, ha kezdettől fogva eredményes lennék.

Klub nélkül egyedül gyakorolt?

Egyéni edzéseket végeztem, a konditeremben pedig Maroš Molnár foglalkozott velem, így kiváló fizikai állapotban várom az össze(TASR-felvétel)

csapásokat. Az viszont nagy hátrány, hogy áprilisban, még stras- bourgi mezben játszottam utoljára tétmérkőzésen.

Arra is számít, hogy pályára küldi Galis?

1. J. Bohunice

5 3

2

0

7:2

11

12. Žitavany 5 1 1 3 5:9 4

2. Moravany

5 3

0

2

12:6

9

13. H. Potôň 5 1 1 3 4:8 4

3. V. Ludince

5 2

3

0

8:5

9

14. Trh. Hradská 5 113 4:14 4

4. Dubnica B

5 2

2

1

7:4

8

15. V.-Opatovce 5 1 0 4 8:11 3

5. Led. Rovne

5 2

2

1

4:2

8

16. Vlčany 5 0 3 2 2:5 3

6. N. Zámky

5 2

2

1

5:3

8

7. Galanta

5 2

1

2

6:4

7

Keleti csoport, 5. forduló:

8. Topoľčany

5 2

1

2

9:9

7

Hontianska Vrbica-Pribeta 5:0

9. Neded

5 2

1

2

7:10

7

(2:0), g.: Patrik Pilinský, Horský,

10. Štúrovo

5 2

0

3

6:7

6

Valentík, Hovan, Kačmárik; Tvr11. Domaniža

5 2

0

3

7:9

6

došovce-Čajkov2:0 (1:0), g.: Far12. Myjava

5 2

0

3

5:8

6

kas L, Buják; Svodín-Veľký Kýr

13. Gabčíkovo

5 1

2

2

4:6

5

4:1 (1:1), g.: Zachar 2, Kianek

14. Bánovce n/B.

5 1

2

2

5:9

5

(11-esből), Árendás, ill. Fogada;

15. Partizánske

5 1

1

3

6:12

4

Veľké Lovce-Okoličná na Ostrove

16. Šamorín 5 0 3 IV. liga

2

4:6

3

8:1 (3:1), g.: Lapčík 5, Kuruc 2, Habrman, ill. Ueno; Komjati- ce-Bánov 1:1 (1:1), g.: Majerčík, ill. Moravčík; Šurany-Dvory nad

Nyugat-Szlovákia, délkeleti csoport, 5. forduló: Tekovské Lužany-Hurbanovo 1:0 (0:0), g.: Kollár; Horná Kráľová-ViOn Zlaté Moravce B 1:1 (0:0), g.: Nagy M.,

Žitavou 0:3 (0:0), g.: Nagy P. 2, Schultz; Demandice-Kalná nad Hronom 1:0 (1:0), g.: Straňák; Dolný Ohaj-Kameničná 2:0 (1:0), g.: Augustín, Jeseničan.

Vittek helyett Reiter a keretben

Pozsony. Ľuboš Reiter (Artmedia) váltotta fel a térdsérüléssel bajlódó Róbert Vitteket (Nürnberg) az Eb-selejtezőkre készülő szlovák futballválogatott keretében. Vladimír Pener csapatorvos elmondása szerint Vittek rehabüitációs kezelésen vesz részt a klubjánál, s a vasárnapi vizsgálok után német kollégái döntenek arról, hogy Robo csatlakozhat-e a nemzeti csapathoz. Miklós Béla, a szövetség marketingpartnere, a Šport Progress első embere közölte, a Ciprus elleni meccsre 5000, a szerdai rangadóra pedig 20 000 jegy kelt el elővételben. Az utóbbi esetben szinte biztosra vehető, hogy telt ház (25 000 szurkoló) lesz. (sz. z.)

Három nap alatt be kell bizoill. Skladan; Vieska-Tešedíkovo

1. H.Vrbica

5 5

0

0

16:1

15

nyítanom a kapitánynak, hogy a

2:3 (1:0), g.: Bogyai, Bodrogi, ill.

2. Dvory nit.

5 4

0

1

19:7

12

Ciprus elleni Eb-selejtezőn is ‘

P. Havran 2, Czanik; Imeľ-Slád3. Demandice

5 4

0

1

12:3

12

megállóm a helyem. Dušan Galis

kovičovo 6:1 (3:0), g.: Lovász 4,

4. Kalná n/Hr.

5 4

0

1

9:5

12

elmondása szerint várhatóan

Haris L., Hengerics, ill. Jósvai; Pa5. V. Lovce

5 3

0

2

19:8

9

20-25 percnyi játéklehetőséget

lárikovo-CFK Nitra 1:0 (1:0), g.:

6. Šurany

5 3

0

2

9:7

9

kapok. Ezzel szívesen kiegyeznék.

Matúš; Komárno-Šahy 1:1 (0:0),

7. D. Ohaj

5 3

0

2

5:7

9

Ha szóhoz jutok, mindent megteg.: Kökényesi, ül. Hlaváčik; To8. Čajkov

5 2

1

2

9:5

7

szek, hogy hasznára legyek a csapoľníky-Poľnohosp. Močenok 3:2

9. Tvrdošovce

5 2

1

2

10:9

7

patnak. Hab lenne a tortán, ha si(3:1), g.: Nagy, Varga F., Bazsó,

10. Kameničná

5 2

0

3

11:12

6

kerülne a hálóba találnom.

ill. Zeleňák, Pénzeš; Pata-Koláro11. Svodín

5 2

0

3

13:17

6

vo 4:2 (2:0), g.: Pilo (11-esbôl),

12. Okoličná n/0.

5 1

2

2

10:16

5

Szombaton Ciprus, szerdán a

Hindák, Dvorský, Lehocký, ill. Né13. Bánov

5 1

1

3

4:12

4

nagy rivális Csehország lesz az

meth P., Hérák (öngól).

14. Pribeta

5 1

0

4

4:13

3

ellenfél. Mennyi ponttal lenne

1. Tešedíkovo 5 5 0 0 14:3 15

15. Komjatice

5 0

1

4

2:14

1

elégedett?

Az lenne az igazi, ha mindkét

2. FC ViOn B 5 3 11 15:4 10

3. Komárno 5 3 11 9:4 10

16. V. Kýr

5 0

0

5

3:19

0

összecsapást megnyernénk. Fontos lesz a Ciprus elleni nyitány, ha simán győznénk, akkor megnőne az önbizalmunk a folytatásra is.

Újabb magyar Angliában

Máté Péter a Readingben

Reading. Máté Péter, a bajnok Debrecen utánpótlás-válogatott játékosa a labdarúgó Premier Lea- gue-ben szereplő újonc Reading csapatában folytatja pályafutását. A 22 éves védő 2007. június 30-ig kölcsönben futballozik az angol csapatban, 400 ezer fontért. A Reading további 750 ezerért tarthatja meg a jövő nyár után. „Nagyon örülök, hogy a Reading játékosa lehetek - mondta Máté. - Gyerekkoromban arról álmodtam, hogy egyszer majd a Premier League- ben szerepelhetek, és ez az álom most valóra vált. Ez egy óriási lehetőség számomra, remélem, egy év után is maradhatok.” (mti)

Belgrádban holnap kezdődik a vízilabda Eb

Kétesélyes pólómaraton

4. Pata

5. Imeľ

6. ČFK Nitra

7. Palárikovo

8. Vieska

9. Šahy

10. H. Kráľova

11. Kolárovo

12. Hurbanovo

5 3 11 8:5 10 9

5 3 0 2 10:8

4211 11:5 5 2 1 2 3:2

4 2 1

8:7

5 13 1 7:7

5 13 1 7:8

5 2 0 3 7:9

5 2 0 3 8:11 6

5 2 0 3 4:12 6

Területi bajnokság

Léva, 5. forduló: Hronské Kľa- čany-Kalinčiakovo 4:3, Želiezov- ce-Kozárovce 2:1, Žemberovce- Jur nad Hronom 3:1, Plavé Vozo- kany-Nová Dedina 4:0, Pod- lužany-DolnýPial 1:1, Čaka-Starý Tekov 2:0, Šarovce-Tlmače 2:5, Plášťovce-Levice 3:2.

Máté Péter

(Képarchívum)

UJ SZO-ELOZETES

Holnap kezdődik Szerbia fővárosában a vízilabda Európa-baj- nokság. A férfiaknál tizenkét (A csoport: Szerbia, Oroszország, Spanyolország, Hollandia, Románia, Szlovákia; B csoport: Magyar- ország, Olaszország, Horvátország, Görögország, Németország, Szlovénia), a nőknél pedig nyolc válogatott (A csoport: Magyarország, Hollandia, Szerbia, Spanyol- ország; B csoport: Olaszország, Oroszország, Görögország, Németország) küzd az érmekért. A férfiaknál kétségkívül a házigazda, világbajnok szerbek, valamint az olimpiai bajnok magyarok a nagy favoritok, meglepetés lenne, ha nem a két régi nagy rivális mérkőzne az elsőségért. Kemény Dénes szövetségi kapitány: „Nagyon elszántak a fiúk, hazai medencében szeretnénk visszavágni a szerbeknek. Sokat jelentene, ha csoportgyőztesek lennénk, mert akkor egy nappal többet pihenhetnénk. Ellenfeleinket nagyon jól ismeijük, tehát tudjuk, mi vár ránk; tíz nap alatt hét, de az is lehet, hogy nyolc mérkőzés...”

Nehéz feladat előtt áll a szlovák

válogatott, amely ha ott akar len14. Poľ. Močenok 5 1 0 4 6:11 3

1. Čaka

5 5

0

0

14:2

15

ni a jövő évi, melbourne-i vüág15. Topoľníky 5 1 0 4 3:11 3

2. Tlmače

5 4

0

1

13:7

12

bajnokságon, akkor legalább a 9.

16. Sládkovičovo 5 0 0 5 3:16 0

3. PI. Vozokany

5 3

1

1

13:2

10

helyen kell végeznie. Vidumanský

4. Levice

5 3

1

1

17:7

10

László szövetségi kapitány: „Egy

V. liga

5. Plášťovce

5 3

1

1

14:10

10

jó rajt mindenkit megnyugtatna,

6. Želiezovce

5 3

0

2

14:7

9

éppen ezért nagyon odafigyelünk

Nyugat-Szlovákia, déli eso7. Žemberovce

5 3

0

2

9:7

9

a hollandok elleni, pénteki nyitóport, 5. forduló: Sereď-Veľké

8. Podlužany

5 2

2

1

10:9

8

meccsre. A játékosok tisztában

Úľany 4:1 (4:0), g.: Martinák,

9. St. Tekov

5 2

1

2

7:7

7

vannak azzal, hogy a vb-részvétel

Vrtík, Fôldeši, Polednák, ill. Csan10. Šarovce

5 2

0

3

9:14

6

kiharcolásához nem csak egy

dal; Trstice-Veľký Meder 1:0 (0:0),

11. Kozárovce

5 2

0

3

7:12

6

meccset keU nyernünk.”

g.: Hirza; Vrakúň-Zbehy 6:0 (3:0),

12. Hr. Kľačany

5 2

0

3

9:19

6

A nőknél (szombaton kézg.: Kosa 2 (egyet 11-esből), Grün13. Jur n/Hr.

5 1

0

4

4:10

3

dődnek a küzdelmek) a címvédő

féld 2, Bíró, Fekete Sz.; Orechová

14. D. Piai

5 0

2

3

6:15

2

olaszok a favoritok, három évvel

Potôň/DAC B-Váhovce 1:1 (0:0),

15. Kalinčiakovo

5 0

1

4

6:14

1

ezelőtt a magyarokkal mérg.: Lehota, ill. Szikora; Čierna

16. N. Dedina

5 0

1

4

7:17

1

kőztek a fináléban. Az új szövetségi kapitány, Szilágyi Péter a négy közé várja a magyar lányokat. (zsi)

FOCIMENETREND

A NYITÓNAP MŰSORA

mSKffiS&SBS88gg8g^^8^gféfáS8StS88&&&3BS&g&mB

PÉNTEK - 10.00: Spanyolor- szág-Románia, 11.30: Ma- gyarország-Szlovénia, 13.00: Szlovákia-Hollandia, 17.15: Görögország-Németország, 18.45: Horvátország-Olasz- ország, 20.15: Szerbia-Orosz- ország.

III. liga

Közép-Szlovákia, 14. forduló, szeptember 1., 15.30: Raky- tovce-Zilina B (Halfar), Bánová- Bytča (Ondák), Dolná Streho- vá-Lietavská Lúčka (Šulek), Ru- dinská-Králiky (Pocklan), Brus- no-Dolná Ždaňa (Korenčík), Kremnička-Kysucké Nové Mesto (Hrochoť), Zvolen-Rimavská Sobota B (Repa), Krásno nad Kysu- cou-Námestovo (Fízel).

Területi bajnokság

Nyitra-Vágsellye-Aranyosma- rót, 5. forduló, szeptember 1., 17.00: Nová V. n/Žit.-Čechynce (Bemát), Chrenová-Klasov (Há- dek), V. Cetín-Cabaj-Čápor (id. Tá- bi), Jarok-Janíkovce (M. Kollárik), Čeľadice-Topoľčianky (Bachratý), Beladice-Diakovce (Macho), Šaľa B/Veča-Sľažany (Jančok). A Ru- manová-Lehota találkozóra szeptember 15-én kerül sor.