Új Szó, 2006. augusztus (59. évfolyam, 176-201. szám)
2006-08-31 / 201. szám, csütörtök
4 Régió ÚJ SZÓ 2006. AUGUSZTUS 31. www.ujszo.com e-mail: regio@ujszo.com , fax: 02/59 233 469 RENDŐRSÉGI NAPLÓ Huszonöt év feleségkínzásért Besztercebánya. Huszonöt éves szabadságvesztéssel sújtott a bíróság egy 47 éves férfit, akit élettársa kínzásával vádoltak. A tornaijai Michal D. rendszeresen bántalmazta 33 éves élettársát, a vádlott fellebbezett az ítélet ellen. (TASR) Két rablás ügyében nyomoznak Zólyom. Két rablás ügyében is nyomozást indított a rendőrség Zólyomban, ezúttal egy tizenöt éves fiút, valamint egy 73 éves nyugdíjast fosztottak ld. A fiatalabbik áldozatra keddre virradó éjszaka támadtak rá, az egyik rabló hátulról lefogta az utcán, míg társa arcon vágta és elvette a mobiltelefonját. Az áldozat kára meghaladja az ötezer koronát. Az idős férfit hétfő délután állították meg a parkban, halálosan megfenyegették, és elvették a pénztárcáját. Az elkövetőket továbbra is keresik. (TASR) Kiskorú tolvajok Ólubló/Szinnye. Fegyvert lopott, majd túladott rajta egy 15 éves ólublói fiú. Egy késmárld családi házból szerezte a pisztolyt, majd a szomszédos Lengyelországban pénzzé tette. Szárnyén szintén elkaptak egy fiatal tolvajt, a 13 éves fiú a piaci bódékat fosztogatta. (SITA) A firkálmány készítője ismeretlen, az elkövető akár letöltendő szabadságvesztésre is ítélhető Uszító felirat Királyhelmecen A zömmel magyarok lakta Királyhelmec Fő utcájának finoman szólva nem dísze a pléhkerítésen olvasható felirat (Szabó Bernadett felvétele) Királyhelmec. A bodrogközi település Fő utcáján, egy kizárólag romák által lakott telek tőszomszédságában a következő angol nyelvű felirat olvasható: „Only for White”. LECZO ZOLTÁN A sárga festékkel, öles betűkkel a kerítésre pingált „falfirka” magyar fordításban a következőkképp hangzik: „Csak fehéreknek!” A nyilvánvalóan faji megkülönböztetésre sarkalló „mű” készítője ismeretlen, mint ahogy az is, pontosan mit nem használhatnak az emberrendszertani felosztás alapján nem az európai típushoz tartozó sorstársaink. Információink szerint a büntető törvénykönyv 246-os paragrafusa alapján 2006januárjától az engedély nélkül graffitiző állampolgárok bűncselekményt követnek el, mely akár egy év letöltendő szabadságvesztéssel is büntethető. Az okozott kár nagyságától függően a börtönbüntetés három, hat vagy szélsőséges esetben akár nyolc év is lehet. Ha bebizonyosodik, hogy a felirat készítőjét rasszista indulatok vezérelték, a törvény még nagyobb szigorral léphet fel ellene. Megjegyzendő, az utóbbi időben nagy sajtónyüvános- ságot kapott magyar- és szlovákellenes feliratokkal ellentétben a királyhelmeci „alkotás” egyelőre nem váltott ki semmüyen indulatokat, a közelben egyeüen tévéstábot sem láttunk forgatni. Mint ahogy arról sincs tudomásunk, hogy az ügyben eljárni illetékes hatóság bármilyen lépéseket foganatosított volna az elkövetőkkel szemben. A közutak 33 százaléka katasztrofális állapotban van Hitelt vesz fel a megye ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Kassa. A megyei önkormányzat 1,4 milliárd koronás hitelt vesz fel az Európai Befektetési Banktól, az összeg nagy részét a közúti infrastruktúra felújítására fordítják. A javaslatot hétfői ülésén szavazta meg a testület. A megye fennhatósága alá tartozó másod- és harmadosztályú utak 33 százaléka, azaz mintegy 830 küométer katasztrofális állapotban van, ahhoz pedig, hogy a teljes úthálózat megfeleljen az uniós követelményeknek, legalább 11 milliárd koronára van szükség. A hosszú lejáratú, 30 éven át törlesztendő bankhitel éves kamata 3,65 százalék, az Európai Fejlesztési Bank indokolt esetben a törlesztőrészletek fizetésének hét évre való elhalasztását is lehetővé teszi. A voksolás előtti egyeden módosító javaslat Rudolf Bauer kereszténydemokrata képviselőtől, volt megyei elnöktől érkezett, aki szerint a hitel felvétele előtt meg kellene várni, mekkora vissza nem térítendő támogatást kap a megye az uniós strukturális alapokból. Ezt a javaslatot azonban a testület elvetette, (juk) AJÁNLÓ Csatrangos Országos Népzenei Fesztivál Királyhelmec, 2006. szeptember 1-3. 2006. szeptember 1. (péntek) Városi Művelődési Központ - 17. 00: - a Bartók Béla-emlékki- állítás megnyitója 2006. szeptember 2. (szombat) Csonkavár - Városi Szabadtéri Színpad -19.00-23.00: „Túlparton”, a FONÓ népzenei együttes koncertje (Budapest); az Egyszólam együttes és Pál István koncertje (Budapest); az Ifjú Szivek Magyar Táncegyüttes Felföldi levelek című előadása (Pozsony); 23.30-02.00: táncház bodrogközi hagyományőrző táncosok és zenészek közreműködésével. 2006. szeptember 3. (vasárnap) Millennium tér - 11.00- 15.00: a Tükrös Népzenei Együttes Vígan legyünk II. című lemezbemutató koncertje (Budapest); a Rozsnyói Meseszínház Juh fia Jankó című előadása a vásárban; bodrogközi hagyományőrző éneklő- és folklórcsoportok előadása; kézműves-bemutatók, játszóház. 14:30: a Csermely Kórus Bartók Béla- és Kodály Zoltán-műveket énekel a római katolikus templomban; 19.00-22.00: gálaműsor a Csonkaváron. Közreműködnek: az Ifjú Szivek Magyar Tánc- együttes, a Tükrös népzenei együttes, a Csámborgó népzenei együttes, a Técsői banda, valamint bodrogközi, abaúji, zempléni, sárosi (magyar, szlovák, cigány) hagyományőrző táncosok és zenészek. Kísérőprogram: A X. Bodrogközi Kulturális Fesztivál műsora a kisgéresi pincéknél. 2006. szeptember 2. (szombat) Gyermekműsor, játszóház, népi mesterségek. 2006. szeptember 3. (vasárnap) 15.00: népművészeti műsor. Fellépnek a Csemadok-alapszer- vezetek hagyományőrző csoportjai: Bacska, Borsi, Boly, Bári, Bodrogszerdahely, Ágcsemyő, Kiskövesd, Kistoronya, Királyhelmec, Kisgéres, Nagykövesd, Nagytárkány, Battyán, Őrös, Pólyán, Szomotor, Szőlőske. A fesztivál vendége a cigándi tánccsoport (Magyarország). Ha az építkezés miatt bárkinek kára keletkezik, azt - az ígéretek szerint - kártalanítják Pár héten belül átadják az elkerülő utat SZÁSZl ZOLTÁN Osgyán. Szeptember 7-én dől el, mikor adják át az osgyáni R 2-es elkerülő utat, addig a déli útvonalon autózóknak továbbra is torlódásokkal, szemaforos közlekedésirányítással kell számolniuk Osgyán külterületén, két helyen is. A helyiek már nagyon váiják az elkerülő út átadását, a falun áthaladó forgalom sok kényelmetlenséget okoz. Nagy a balesetveszély, hatalmas a zaj és a por, a faluban már- már elviselhetetlen a kipufogógáz. Ján Ďuračka, a község polgármestere szerint ennek ellenére az építkezés ideje alatt nem érkezett sem szóbeli, sem írásbeli panasz, mindössze egy család méltatlankodott. A faluban élők egybehangzó véleménye, hogy ki kell várni az építkezés végét, aztán végre nyugalom vár a településen élőkre. Az útépítés megkezdése előtti állapotot fényképeken rögzítette a kivitelező, ha a nehézgépjárművek forgalma miatt vagy az építkezésből kifolyólag bárkinek kára keletkezik, azt az ígéretek szerint kártalanítják az átadás utáni állapotfelmérést követően. A helyiektől megtudtuk, az országos nagypolitika változásai is befolyásolják az átadás időpontját, tavaly tavasszal, az alapkőletételkor ugyanis még az az ígéret hangzott el, ha nem lesznek előrehozott választások, az R 2-es elkerülő utat 2006. augusztus 29-én átadják. Jelenleg a munkálatok miatt még mindig tíz-tizenöt perccel hosszabb ideig tart a Rimaszombat és Losonc közötti út megtétele, két helyen is villany- rendőr irányítja a forgalmat, oly-- kor csak a második zöldjelzésre sikerül átjutnia a várakozónak ezen a szakaszon. Ha elkészül az R 2-es elterelő, az eddigi átlag harmincharmincöt perces menetidő a két járási székhely között húsz percre rövidül, a téli időszakban komoly gondokat okozó osgyáni szerpentineket kikerüli a forgalom, a hegyre felfelé tartó teherforgalom számára pedig külön sáv áll majd rendelkezésre. A szeptember 7-ére tervezett ellenőrző napon véglegesen eldől az átadás időpontja, a jelenlegi értesülések szerint szeptember végén vagy október közepén kellene átadni a tehermentesítő szakaszt. Dubovský Lászlótól, Tornaija polgármesterétől azt az tájékoztatást kaptuk, hogy a várost elkerülő útszakasz átadását szintén október végére tervezik, és még az idén megkezdődnek a Füge községet tehermentesítő út építkezési munkálatai is. Várakozni kell a jelzőlámpa előtt még legalább egy hónapig (Szekeres Éva felvétele) Kassán négy kilométernyi kijelölt kerékpárút van, miközben 136 kilométerre lenne igény Kerületi polgármesterekkel tárgyaltak a bringások JUHÁSZ KATALIN Kassa. A szakadó eső sem zavarta az immár hagyományossá vált keddi kerékpáros demonstráció résztvevőit, akik ismét, immár tizennegyedik alkalommal pattantak nyeregbe, hogy jogaikat kivívják. A biciklisták arra szeretnék felhívni az illetékesek figyelmét, hogy a kassai kerékpárutak nem képeznek összefüggő hálózatot, ezért gyakorlatilag lehetetlen biztonságosan eljutni két keréken a város egyik végéből a másikba. A Kassa Szépítéséért Egyesület és a Kerékpárosok Uniója által szervezett mostani megmozdulás rekordot is hozott: három városkerület polgármestereit látogatták végig a tüntetők, majd valamennyi érdekelt felet tárgyalóasztalhoz ültették, ráadásul mindezt munkaszüneti napon sikerült elérniük. A megszólítottak közül többen osztják azon véleményt, hogy a bringások diszkriminálva vannak Kassán, ahol inkább sporttevékenységnek vagy gyermekjátéknak, mintsem közlekedési alternatívának tekintik a kerékpározást, és ennek megfelelően viszonyulnak a kerékpárutak problémájához. A város területén összesen négy kilométernyi kijelölt kerékpárút található, egy tizennégy éve született tanulmány szerint viszont legalább 136 kilométerre lenne igény. Téhány község, a téhányi lakótelep, illetve Kavacsány és Dzsungel városkerület polgármestere egyetértenek azzal a javaslattal, hogy a szélesebb lakótelepi járdák egy részét a jövőben elkülönítsék a két keréken közlekedők részére, illetve hogy lehetővé váljék az Anička üdülőövezet biciklin való megközelítése a lakótelepről, Téhány községen keresztül. A kerékpárosoknak így nem kellene a rendkívül forgalmas téhányi hidat használniuk, ehelyett egy kisebb gyaloghídon kelhetnének át a Her- nádon. Esély mutatkozik a Dargói Hősök-lakótelep és Kavacsány „összekötésére” is, jelenleg ugyanis csak a városközpont érintésével lehet biciklivel eljutni egyik kerületből a másikba. Az erre irányuló javaslatok részét képezik majd a jelenleg készülő városrendezési terveknek, amelyeket valamennyi kerület mostanában kompletizál. A kerékpárosok uniója tegnap mind a huszonkét városkerület polgár- mesteréhez felhívást juttatott el, amelyben támogatásukat kérik a bicikliutak kijelölésében. Felhívják a figyelmet az alternatív, környezetkímélő közlekedési eszköz jótékony hatásaira, arra a tényre, hogy a városi forgalomban a kerékpár sokszor gyorsabb, mint az autó, és kétkerekű járművel parkolni is lényegesen egyszerűbb. A felhíváshoz mellékelték az általuk elképzelt összefüggő hálózat térképét is, amelyet egyébként a főpolgármesteri hivatalba, valamint az útkeze- lőségre is eljuttattak.
