Új Szó, 2006. augusztus (59. évfolyam, 176-201. szám)

2006-08-25 / 197. szám, péntek

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2006. AUGUSZTUS 25. Sport 19 Dinamo Minszk-Artmedia Bratislava 2:3 (0:2) Idegenben is győztesen ÖSSZEÁLLÍTÁS Minszk. Kettős győzelemmel jutott tovább az Artmedia a labda­rúgó UEFA-kupa selejtezőjének harmadik fordulójából. DINAMO MINSZK-ARTMEDIA 2:3 (0:2), góllövők: Kovel (76.), Marcio (ill. Halenár (31.), Gajdoš (38.), Burák (61.). Játékvezető: Paniasvili (grúz), 3500 néző. Az első meccsen: 1:2, továbbjutott az .Artmedia. ARTMEDLA: Kame- nár-Čišovský (76. Saláta), Deb­nár, Čvirik, Burák-Buryán, Gajdoš (56. Reiter), Kozák, Tchuŕ-Oravec (85. Maroši), Halenár. A hazaiaknak l:0-ás siker is elég lett volna a továbbjutáshoz, Halenár és Gajdoš azonban már az első félidőben gondoskodott arról, hogy lelohasszák a hazai csapat reményeit. „Az első tíz percben kicsit beszorítottak min­ket a vendéglátók, de a folytatás­ban kijöttünk a szorításból és egy tetszetős támadás végén a veze­tést is megszereztük. Háromgólos vezetésnél kiengedtek a fiúk, ezt a jövőben ajánlatos lesz elkerülni” - jegyezte meg Petr Kašpar, az Art­media menedzsere a találkozót követően. A szünet után az éppen gólfelelősnek közel sem nevez­hető Burák talált még be. A hazai­ak küzdöttek, de már csak elfo- gadhatóbbá tudták tenni vereség tényét, (ú) A magyar csapat kikapott a Grasshoppers otthonában Elbúcsúzott a Fehérvár ÖSSZEÁLLÍTÁS Zürich. Az FC Fehérvár Zürich­ben 2:0-ás vereséget szenvedett a svájci Grasshoppers együttesétől, így búcsúzott az UEFA-kupa to­vábbi küzdelmeitől. GRASSHOPPERS-FC FEHÉR­VÁR 2:0 (2:0), gólszerzők: Sutter (5.), Dos Santos (24.). Játékve­zető: Kuipers (holland), 3000 néző. Az első meccsen: 1:1, to­vábbjutott a Grasshoppers. Sárga lap: Salatic. GRASSHOPPERS: Coltorti-Sutter, Langkamp, We- ligton, Jaggy-Renggli, Salatic (63. Pavlovié), Roberto Pinto (63. Toure), Eduardo-Dos Santos, Ris­tic (82. León). FEHÉRVÁR: Sebők Zs.-Csizmadia, Kuttor, Horváth G., Mohl-Bozic, Schwarcz, Farkas B. (67. Lattenstein)-Alumona, Sit­ku (67. Horváth R), Dajic. Nagy rohamokkal kezdte a ta­lálkozót a hazai csapat, így a félidő középre már kétgólos előnyt szer­zett. Csertői Aurél együttesének a szünet előtt volt néhány lehetősé­ge, de szépíteni nem tudott. A for­dulást követően a Grasshoppers már nem erőltette a támadásokat, míg a fehérváriak nem jelentettek komolyabb veszélyt a kapura. A fehérváriak kiesésével az utolsó magyar csapat is elköszönt az eu­rópai kupáktól, (mti) UEFA-KUPA-SELEJTEZŐ, 2. FORDULÓ Tegnap rendezték a labdarúgó UEFA-kupa második selejtezőköré­nek valamennyi visszavágóját. EREDMÉNYEK: Etnikosz Ahnasz- Roeselare 5:0,az első meccsen: 1:2 - továbbjutott a Etnikosz; Wisla Plock-Csemomorec Odessza 1:1, 0:0 - Odessza; FBK Kaunas-Ran- ders 1:0, 1:3 - Randers; Kayseris- por-FK Tirana 3:1, 2:0 - Kayseris- por; Skonto Riga-Molde 1:2, 0:0 - Molde; BATE Boriszov-Kazany 0:2, Emberfogás Debnár-módra (Reuters-felvétel) 0:3 - Kazany; Domzale-Hapoel Tel-Aviv 0:3, (2:1) - Hapoel; Rapid Bucuresti-FK Sarajevo 2:0 (0:1) - Rapid; Ameri Tbiliszi-Hertha 2:2, (0:1) - Hertha; Metalurg Zapo- rizzsja-Zimbru Chisinau 3:0, (0:0) - Metalurg; Atvidabergs-Brann Bergen 1:1, (3:3) - Atvidabergs; Vaduz-FC Basel 2:1, (0:1) - Basel; Lokomotív Szófia-Bnei Jehuda 4:0, (2:0) - Szófia; Liteksz Lo- vecs-Omonia Nicosia 2:1, (0:0) - Lovecs; Trabzonspor-Apoel Nico­sia 1:0, (1:1) - Trabzonspor; Au- xerre-OFK Beograd 5:1, (0:1) - Auxerre; Beitar Jerusalem-Dina- mo Bucuresti 1:1, (0:1) - Dinamo; Levadia Tallinn-Twente Enschede 1:0, (1:1) - Tallin; Sion-Ried 1:0, (0:0) - Sion; FC Bruges-Sudava 5:2, (2:0) - Bruges; Derry City- Gretna 2:2, (5:1) - Derry; Wisla Krakow-Mattersburg 1:0, (1:1) - Wisla; Slavia Praha-Karvan Evlacs 0:0, (2:0) - Slavia; Llanelli-Odense 1:5, (0:1) - Odense; Marseille-Yo- ung Boys 0:0, (3:3) - Marseille; Newcastle-Ventspils 0:0, (1:0) - Newcastle; Bröndby-Flora Tallinn 4:0, (0:0) - Bröndby. Lapzárta után: Hajdúk Kula-CSZKA Szófia (0:0), NK Maribor-Partizan Beog­rad (1:2), Drogheda-Kristansand (0:1). (Ú) Kihirdették a BL elmúlt idényének legjobbjait Legtöbben a Barcelonából ÖSSZEÁLLLÍTÁS Párizs. A BL-sorsoláson kívül tegnap az elmúlt kupasorozat leg­jobbjainak járó díjakat is átadták, ezen pedig újra tarolt a Bajnokok Ligája-győztes Barcelona csapata. Az előző szezon legjobb kapusá­nak az Arsenal német hálóőrét, a döntőben kiállított Jens Leh- mann-t, a legjobb védőnek pedig a Bajnokok Ligája-győztes katalán csapat hátvédjét, Carles Puyol-t választották. A 2005/2006-os idény legjobb középpályása a két évvel azelőtti BL-sorozat legjobb­ja, a portugál Deco, míg a legjobb támadó a kameruni Eto’o lett, mindketten Barcelonából. A leg­jobb futballista is a gránátvörös- kékeknél játszott. A világbajnok­ságon nem sokat mutató Ronal- dinho kapta az elismerést. Az aktuális Bajnokok Ligája csoportkörének első fordulóját, szeptember 12-én és 13-án ren­dezik, és a kvartettek küzdelmeit december elejére be is fejezik. A BL-döntőre 2007 május 23-án kerül sor, amelynek ebben a sze­zonban Görögországban, Athén­ban kerül sor. Nem tudott ráijeszteni a Ružomberok az orosz bajnokra (ČTK-felvétel) Rák Róbert még nem játszott jobb csapat ellen, mint amilyen az orosz bajnok Ennyivel jobb a CSZKA Rózsahegy. „A valóságot tük­rözi a 0:5-ös összesítés. Ennyivel jobb a CSZKA” - mondta Rák Róbert, a ró­zsahegyiek támadója az orosz klub elleni visszavágó után a labdarúgó BL-selej- tezőjének3. fordulójában. SZABÓ KRISZTIÁN A szlovák bajnok idegenben há­rom-, otthon pedig kétgólos veresé­get szenvedett. „Igazán az egyik mérkőzésen sem tudtunk kibonta­kozni, túlzott megilletődöttséggel játszottunk. A hazai találkozó má­sodik félidejében ugyan kiegyenlí­tettebbjáték folyt a pályán, helyze­teink is akadtak, de akkor már ala­posan visszavettek az iramból a vendégek, ötven százalékra futbal­loztak. Ellenben otthon keményen végighajtották a kilencven percet” - jegyezte meg Rák Róbert, aki még csak nagyon helyzetbe sem tu­dott kerülni a moszkvai sztárcsapat ellen. A leggazdagabb orosz klubot igazi egyéniségek erősítik, mindhá­rom brazil (Vagner Love, Joao Al­ves, Carvalho) tagja a kanárik bővebb keretének. „Pályafutásom során még nem játszottam jobb csapat ellen - árulta el a Corgoň Li­ga elmúlt idényének gólkirálya. A három brazil gyerek kiemelkedik a mezőnyből, gyorsak és varázsolnak labdával. De a dinamizmus, az egy- érintős játék az egész csapatot jel­lemzi.” A rózsahegyiek a visszavá­gón biztos védekezésre kívántak építem, de már a negyedik percben gólt kaptak. „Nagyon sajnálom, hogy így alakult. Minél tovább sze­rettük volna tartani a döntetlent, 0:1, tj.: Valencia; Szpartak Moszkva-Liberec 2:1, g.: Mozart (23.), Pavljucsenko (76.), ill. Ho- dúr (72. - 11-esből), - 0:0, tj.: Szpartak; Mladá Boleslav-Gala- tasaray 1:1, Palát (87.), ill. Sas (70.) - 2:5, tj.: Galatasaray; Steaua Bucuresti-Standard Liege 2:1, Badea (35., 51.), ill. Jovano- vics (3.) - 2:2, tj.: Steaua; Ra- botnicski Szkopje-Lille 0:1, Au- del (18.) - 0:3, tj.: Lille; Légia Warszawa-Sahtar Doneck 2:3, Wlodarczyk (17., 88.),, ill. Mari- ca (25., 45.), Fernandinho (27.) - 0:1, tj.: Doneck; Ajax Amster­hogy a szurkolókat is egy kicsit iz­galomban tartsuk. Kétgólos hát­ránynál nem könnyű jó hangulatot varázsolni a lelátóra - tette hozzá Robi, aki úgy véli, a CSZKA Moszk­va még kellemes meglepetése lehet az idei BL-sorozatnak. ,A csoport­körből szerintem biztosan tovább­jutnak. Nekünk tanulnunk kell ebből a mérkőzéssorozatból, az itt szerzett tapasztalatokat átmenteni a szlovák pontvadászatba. A nem­zetközi kupaszereplésről sem mondtunk még le. Sok függ majd attól, milyen ellenfelet kapunk az UEFA-kupában” - tette hozzá a gól­gyártással most szünetelő támadó. dam-FC Koppenhága 0:2, Sil­berbauer (59.), Vermaelen (77. - öngól), - 2:1, tj.: Koppenhága; AEK Athén-Hearts 3:0, Cesar (79. - 11-esből, 86.), Liberopou- losz (82.) - 2:1, tj.: AEK; Fener- bahce-Dinamo Kijev 2:2, Appiah (32.), Kerim (57), ill. Sakih (5., 41.) -1:3, tj. Kijev; Ar- senal-Dinamo Zagreb 2:1, Ljungberg (77), Fiamini (90.), ill. Da Silva (12.) - 3:0, tj.: Arse­nal; Chievo-Levszki Szófia 2:2, Amauri (48., 81.), ill. Telkijszkij (34.), Bardon (46.) - 0:2, tj.: Levszki. (ú) EGY MONDATBAN ♦ Szeptember 2-án 10 órától, később kijelölendő helyszí­nen kerül sor a Magyar Olim­piai Bizottság (MOB) rendkí­vüli közgyűlésére, tájékozta­tott a testület. ♦ Függetlenül a magyar- : horvát Eb-pályázat esetleges ! sikerétől a Magyar Labdarú­gó Szövetség (MLSZ) elnök- j sége elhatározta, hogy saját ■ eszközeinek felhasználásá- j val, valamint a törvények és | a versenyszabályzat követke- | zetes érvényesítésével rendet j teremt a futballmérkőzése- ] ken. ♦ Miroslav Miklošovič és Zdeno Cíger lesznek Július Šupler szövetségi kapitány segítői a szlovák jégkorong- válogatott irányításában, erősítette meg tegnapi ülé­sén a honi sportági szövetség végrehajtó bizottsága. ♦ A Valencia labdarúgója lesz Joaquin, a Real Betis válo­gatott jobbszélsője. ♦ A norvég Rosenborg Trond­heim együttesénél folytatja pályafutását a Ružom-berok válogatott labdarúgója, Ma­rek Sapara. SPORTHÍRADÓ ♦ Tenisz US Open, az 1. for­duló párosítása, férfi egyes: Dominik Hrbatý (19. ki- emelt)-Mihail Juzsnyij (o- rosz); női egyes: Daniela Hantuhchová (17.)- Bethania Mattek (amerikai), Czink Melinda-Aiko Nakamura (ja­pán), Martina Suchá-Anna Csakvetadze (23., orosz), Jarmila Gajdošová-Alexa Glatch (amerikai). ♦ New Haven-i női tenisztor­na, 2. forduló: Jeleňa Gyemen- tyijeva (3., orosz)-Daniela Hantuchová 6:2,5:7,6:0. ♦ Szlovákia Nagydíja, nemzet­közi női kosárlabdatorna, Kas­sa: Magyarország-Ukrajna 77:50 (36:28). Előksézületi labdarúgó-mérkő­zés: Glasgow Rangers- Szent­pétervár 1:4. Filip Šebo (R) és Kamil Čontoflaský is végigját­szotta a találkozót. ♦ Nemzetközi férfi vízilabda­torna, Szolnok: Szlovákia- Szolnok 8:9 (2:3, 2:1, 2:2, 2:3), Szlovákia-Steaua Buku- resti 13:12 (5:5, 3:4, 2:0, 3:3). SPORTFOGAD ÁS A KENŐ 10 tegnapi nyerőszá­mai: 5,6, 9,11,17,18,19,24, 31, 39, 44, 49, 51, 59, 62, 71, 75, 76, 79,80. Lejátszották a labdarúgó BL-se- lejtező 3. fordulójának visszavá­góit: Maccabi Haifa-Liverpool 1:1, g.: Colautti (63.), ill. Crouch (54.), az első mérkőzésen: 1:2, tj.: Liverpool; Osasuna-Ham- burg 1:1, g.: Cuellar (6.), ül. de Jong (74.), - 0:0, tj.: Hamburg; Crvena zvezda-AC Milan 1:2, g.: Djokics (80.), ill. F. Inzaghi (29.), Seedorf (79.), - 0:1, tj.: Müan; Benfica-Austria Wien 3:0, g.: R. Costa (21.), N. Gomes (45.), Petit (57), - 1:1, tj.: Benfica; Valen­cia-Salzburg 3:0, g.: Morientes (12.), Villa (32.), Silva (90.), ­RUŽOMBEROK-CSZKA MOSZKVA 0:2 (0:2) Góllövők: Carvalho (4.), Vagner Love (28.). Játékvezető: Benqueren- ca (portugál), 4915 néző. Az első meccsen: 0:3 - továbbjutott a CSZKA. Sárga lap nélkül. RUŽOMBEROK: Hajdúch-Siva, Dvorník, Laurinc, Pospíšil-Žofčák, Sedlák (68. Dovičovič), Sapara, Božok (68. Tomčák)-Nezmar (77. Babnič), Rák. CSZKA: Akinfejev-Ignasevics, Semberasz, A. Berezuckij-Krasics (85. Guszev), Aldonyin, Rahimics, Dudu, Joao Alves-D. Carvalho (69.01ic)-Vagner Love (46. Zsirkov). BL-SELEJTEZÖ, 3. FORDULÓ BL-CSOPORTBEOSZTÁSOK (TEGNAPI SORSOLÁS) A csoport C csoport E csoport G csoport Barcelona (spanyol) Chelsea (angol) Werder Bremen (német) Levszki Szófia (bolgár) Liverpool (angol) PSV Eindhoven (holland) Bordeaux (francia) Galatasaray (török) Real Madrid (spanyol) Lyon (francia) Steaua (román) Dinamo Kijev (ukrán) Arsenal (angol) FC Porto (portugál) CSZKA Moszkva (orosz) Hamburg (német) B csoport D csoport F csoport H csoport Internazionale (olasz) Bayern München (német) Sporting Lisboa (portugál) Szpartak Moszkva (orosz) Valencia (spanyol) AS Roma (olasz) Olympiakosz (görög) Sahtar Donyeck (ukrán) Manchester United (angol) Celtic Glasgow (skót) Benfica Lisboa (portugál) FC Köbenhavn (dán) AC Milan (olasz) Lille (francia) AEK Athén (görög) Anderlecht (belga)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom