Új Szó, 2006. augusztus (59. évfolyam, 176-201. szám)
2006-08-23 / 195. szám, szerda
www.ujszo.com UJ SZÓ 2006. AUGUSZTUS 23. Európai unió - nyugdíjpénztárak gazdasági mutatói 11 Egy szlovák nővér gondozta illegálisan Schüssel anyósát, az ügy lassan politikai botránnyá dagad Rabszolgamunkán a sógoroknál (Ján Krošlák illusztrációs felvétele) Bécs. Ausztriában a Szlovákiából vagy Csehországból érkezett, illegálisan alkalmazott egészségügyi nővérek gyakran csak két eurót kapnak egy órára. Az OECD az egészségügyi alkalmazottak ellenőrizetlen migrációjától tart. ÖSSZEFOGLALÓ A Der Standard szerint az Ausztriában dolgozó orvosok 16 és a nővérek 21 százaléka érkezett az egykori keleti tömb országaiból. Az ápolószemélyzet illegális foglalkoztatásával kapcsolatos vitába már az osztrák politikai elit is bekapcsolódott. Nagy visszhangot keltett az a hír, miszerint Wolfgang Schüssel anyósát is egy illegálisan foglalkoztatott szlovák ápolónő gondozta. Günther Leiner, az ÖVP egészségügyben illetékes egykori szóvivője az ápolók illegális foglalkoztatását „modem rabszolgaszolgáltatásnak” nevezte. Az állásközvetítőknek van a legtöbb hasznuk abból, hogy a szlovák vagy cseh ápolónők gyakran csak 2 eurós órabért kapnak. A Der Standard szerint javíthatna a helyzeten az idős emberek és fogyatékosok gondozásáról szóló törvény, valamint egy olyan jogszabály, amely az ápolók alkalmazásának feltételeit rögzítené. A kormányzó ÖVP szerint egyelőre nem fenyeget az országban a gondozószemélyzet hiánya, mégis mielőbb lépni kellene, nehogy a potenciális probléma valóságossá váljon. Az ellenzéki szociáldemokraták (SPÖ) például azzal a javaslattal szimpatizálnak, hogy a hozzátartozókról való gondoskodást minősítsék foglalkozásnak. A múlt hét végén Schüssel kancellár is reagált az őt ért - a Der Standardban, egy olvasói levélben megfogalmazott - vádakra. Heidi Glück, a kancellár szóvivője kijelentette: Schüssel anyósát a sógornője gondozta, aid a kórház javaslatára a Szent Erzsébet Társasághoz fordult segítségért, ápolónőt kérve. A szóvivő azt hangsúlyozta, Schüssel egyáltalán nem vett részt az időközben elhunyt anyósáról való gondoskodás megszervezésében. Ezt a feladatot feleségének a testvére vállalta, aki nem az ápolónőknek fizetett, hanem a társaságnak. Ennek egyik vezetője, Harald Drescher pedig elismerte, a szomszédos keleti országokból érkezett ápolónőknek is közvetítenek munkát, akik feketén dolgoznak Ausztriában, és olykor a legfelsőbb politikai körökhöz tartozó emberekről is gondoskodnak. „Vagyis olyanokról, akiknek a hozzátartozói nagyon jól ismerik az egész rendszert.” Az anyós esete miatt az ellenzék bírálatok özönét zúdította a kancellárra, azon korábbi kijelentése miatt is, miszerint az országban van elég ápolószemélyzet. A zöldek szerint Schüssel szavai azért hiteltelenek, mert a kancellár pontosan tudja, milyen elképesztően nehéz profi szintű és jogilag tiszta gondoskodást biztosítani egy hozzátartozó számára. Norbert Hofer szabadságpárti (FPÖ) politikus kijelentette: „Aljasság, amikor olyan valaki, mint Schüssel, aki nagy pénzeket keresett a politikában, nem biztosította anyósa számára a legális ápolást.” Az SPÖ legutóbb az egész ügy mielőbbi tisztázását követelte a kancellártól, különben felmerül a gyanú, hogy „illegálisan akarta megoldani az e téren jelentkező munkaerőhiányt”. (euroinfo.gov.sk) Azzal vádolják az amerikaiak Peter Mandelsohnt, hogy a koreai lobbi nyomásának engedett Hűtőgépháború robbanhat ki Európában ÖSSZEFOGLALÓ Brüsszel. Háborúvá terebélyesedhet az amerikai hűtőgépgyártók által szított vita. Ez azután robbant ki, hogy Brüsszel felmentette a vámkötelezettség alól a háromajtós koreai hűtőszekrényeket, arra hivatkozva, ez az intézkedés nem érinti hátrányosan az európai érdekeket, hiszen ilyen berendezéseket kontinensünkön nem gyártanak. Az európai gyártók mégis panaszkodtak, hogy koreai termelők - főként az LG Electronics és a Daewoo - tágas, amerikai stílusú hűtőszekrényekkel árasztják el az uniós piacot, méghozzá meglehetősen olcsó áron. Az Európai Bizottság kénytelen volt vizsgálatot indítani az ügyben. Peter Mandelsohn kereskedelmi biztos korábban arról beszélt, hogy Brüsszel 12,2 százalékos általános adót vetne ki a koreai hűtőszekrényekre, beleértve a háromajtós gépeket is. A biztos az utolsó pillanatban mégis úgy döntött, a háromajtós hűtőszekrények szállítóinak vámmentességet kínál, miután kiderült, hogy Európában egyetlen vállalat sem gyárt ilyeneket. A koreaiak közvetlen vetélytársa, az amerikai Whirlpool hibának tartja a vám- mentességet biztosító döntést, és azzal vádolja Mandelsohnt, hogy a koreai ipari lobbi erőteljes nyomásának engedett, 180 fokos fordulatot végrehajtva. A Financial Times minapi tájékoztatása szerint az Európai Bizottság hivatalosan kiállt Mandel- sohn mellett. „Európában nem gyártanak ilyen háromajtós hűtőszekrényt, így elég nehéz lenne alátámasztani egy olyan állítást, miszerint az olcsó koreai hűtő- szekrények hátrányosan érintik az európai iparágat” - idézett a lap egy uniós illetékest. „A Whirlpool az Egyesült Államokból hozza Európába a hűtőket, és gyakorlatilag kereskedelmi támogatást kér, amely előnyt jelentene számára a koreai konkurencia ellen folytatott piaci küzdelemben. A dömpingellenes intézkedések eszközei nem ilyen esetekre vannak fenntartva.” A Whirlpool egyébként működtet gyárat Európában, ám a háromajtós gépeket az USA-ból hozza be az uniós piacra. Az új lengyelországi gyárába 100 millió eurót befektetni tervező LG nemrég nyomást gyakorolt az Európai Bizottságra annak érdekében, hogy vámmentesítse a háromajtós hűtőgépeket. Az EB- nek címzett korábbi, júliusban keltezett levelében Konrad Szy- manski lengyel euroképviselő aggodalmának adott hangot a dömpingellenes jogszabálynak a koreaiakkal szembeni „helytelen alkalmazása” kapcsán. Vezető ipari körökből származó információk szerint a probléma várhatóan hűtőháborúvá terebélyesedik, hiszen a Whirlpool a „legmagasabb szintű” amerikai politikusokhoz fordult a kéréssel: lobbizzanak Brüsszelben a számukra hátrányos döntés újragondolásáért. (euractiv.hu) Illusztrációs felvétel (Képarchívum) RÖVIDEN London már szigorítaná a beutazást London. Nagy-Britannia szigorítani akaija a beutazást a románok és bolgárok számára 2007-től, amikor a két ország várhatóan csatlakozik az EU-hoz. Alistair Darling brit kereskedelmi és ipari miniszter hétfőn elmondta: e két ország polgárainak a brit munkaerőpiacra való bejutását Nagy-Britannia szükségleteihez kívánják igazítani. Éppen ezért más országokkal és brit intézményekkel együtt felmérést készítenek arról, milyen kritériumok alapján engedélyezzék az új EU- tagállamok polgárainak a munkavállalást, illetve melyek azok a szakmák, amelyekben a brit gazdaságnak szüksége van pódólagos munkaerőre. Mint ismeretes, a 2004-es EU-bővítés után Nagy-Britannia a többi régi tagállammal ellentétben korlátozás nélkül befogadta a kelet-európai államokból érkezőket. (MTI) Oroszország idő előtt törleszt Moszkva. Oroszország idő előtt törleszt Berlinnek mintegy 8 milliárd eurós adósságot és kamatot. Erről a napokban állapodtak meg a felek. Oroszország június végén írta alá a megállapodást a Párizsi Klub hitelező országaival a klubbal szemben fennálló teljes, 22,3 milliárd dolláros adóssága idő előtti visszafizetéséről, ennek része a német adósság rendezése. Németország visszakapja 7,7 milliárd eurós kintlévőségét, s a 700 millió eurós prémium nagy részét is megkapja kompenzációként, így nem névértéken, hanem piaci értéken kapja vissza a hitelt. A németek ugyanis nem vették szívesen az orosz adósságok idő előtti törlesztésére irányuló moszkvai igyekezetét, mert a beütemezett kamatos törlesztésekkel számoltak pénzügyi terveik elkészítésekor. (MTI) A szegények elhagyják Belgiumot Brüsszel. Az OECD adatai szerint a külföldre távozó belgák száma az elmúlt négy évben 15 százalékkal nőtt; évente húszezer belga hagyja el az országot. Az EU-határok megnyílása és a gazdaság globalizációja sok fiatal belgát külföldre csábít. Helyükbe folyamatosan érkeznek a fiatal menekültek. Ugyanakkor sok idősebb, nyugdíjas ember is elhagyja az országot, többnyire melegebb éghajlatú országokba vagy pénzügyi szempontból vonzóbb területekre költöznek. Az emigrációs ráta növekedése ellenére, más nemzetekhez viszonyítva kevés belga él külföldön. A nagykövetségek 300 ezer külföldön élő belgáról tudnak, de a valóságban 550 ezren költöztek el. (euractiv.hu) Nem jó finn gyereknek lenni Helsinki. Finnországban gyakrabban bántalmazzák a gyermekeket, mint a többi északi országban, derült ki az UNICEF felméréséből. Napjainkban is mintegy 61 ezer finn gyermek áldozata valamiféle családi erőszaknak, ez a korosztály 5 százalékát jelenti. (Egyes becslések jóval magasabb számról szólnak, ezek szerint akár 200 ezer is lehet az érintett gyermekek száma.) Svédországban a családon belül elkövetett erőszak 46 ezer, Dániában 22 ezer, Izlan- don 2 ezer gyermeket érint, míg Norvégiában becslések szerint 38-68 ezer érintett lehet. Egyes országok, így például Norvégia esetében civil szervezetektől származó információkat is felhasználtak a tanulmány készítéséhez. Az UNICEF képviselői hangsúlyozták: az állami hatóságoktól származó adatokat csupán becslésnek szabad tekinteni, (euractiv.hu) Olcsó a németországi tanulás? Berlin. Négy év alatt mintegy 50 százalékkal növekedett a német egyetemekre jelentkező külföldiek száma. A statisztikai hivatal szerint idén 187 ezer nem német iratkozott be ottani egyetemre. Négy évvel ezelőtt ez a szám csupán 125 700 volt. A jelenleg német egyetemen tanulók 9,5 százaléka külföldi. Az EU-tagállamokból 49 ezren érkeztek, a második legnagyobb tábort a kínaiak alkotják a maguk 26 ezres csoportjával. Németország az alacsony tandíjjal és a viszonylag csekély megélhetési költséggel (a 650 eurós havi átlag a német statisztikusok szerint annak számít) váltotta ki elsősorban a más EU-ta- gországokban élők érdeklődését, (euractiv.hu) A MAGÁNNYUGDÍJPÉNZTÁRAK GAZDASÁGI MUTATÓI Magánnyugdíjpénztár A hozamráta aktuális értéke Konzervatív alap A nettó vagyon A kezelési költség* A hozamráta aktuális értéke Kiegyensúlyozott alap A nettó vagyon A kezelési költség* A hozamráta aktuális értéke Progresszív alap A nettó vagyon A kezelési költség* AEGON Magánnyugdíjpénztár 1,0497 Sk 66 290 718,99 Sk 0,00% 1,0598 Sk 466 496 774,47 Sk 0,00% 1,0604 Sk 1 296 047 045,48 Sk 0,00% Allianz - Szlovák Magánnyugdíjpénztár** 1,0486 Sk 301 696 952,03 Sk 0,07% 1,0542 Sk 1 880 576198,34 Sk 0,07% 1,0584 Sk 3 766 035 089,23 Sk 0,07% ČS0B Magánnyugdíjpénztár 1,0418 Sk 35 671 462,82 Sk 0,00% 1,0594 Sk 351 535 855,02 Sk 0,07% 1,0605 Sk 750 933 725,16 Sk 0,07% ING Magánnyugdíjpénztár*** 1,0447 Sk 69 862 235,78 Sk 0,08% 1,0450 Sk 666 240 523,33 Sk 0,08% 1,0462 Sk 1 530 946 809,82 Sk 0,08% VÚB Generali Magánnyugdíjpénztár 1,0467 Sk 161 245 220,41 Sk 0,08% 1,0536 Sk 1 186 705 013,64 Sk 0,08% 1,0571 Sk 1 823 918 722,30 Sk 0,08% Winterthur Magánnyugdíjpénztár**** 1,0482 Sk 189 645 831,10 Sk 0,08% 1,0545 Sk 1 497 005 141,24 Sk 0,08% 1,0590 Sk 3 910 502 460,20 Sk 0,08% * az alap nettó havi vagyonából számítva, ** az Első Magánnyugdíjpénztárat felvásárolta az Allianz - Szlovák Magánnyugdíjpénztár, *** a Sympatia-Pohoda Magánnyugdíjpénztárat felvásárolta az ING Magánnyugdíjpénztár, **** a Credit Suisse Life & Pensions Magánnyugdíjpénztár neve januártól Winterthur Magánnyugdíjpénztár forrás: A Nyugdíjpénztárak Szövetsége - 2006. augusztus 18-i adatok A hozamráta aktuális értéke: Ez az adat az alap menedzsmentjének munkáját értékeli. Az alap létrehozásakor a hozamráta értéke 1,0000 volt, a táblázatnak ebben az oszlopában lévő szám azt mutatja, hogyan változott időközben ennek a mutatónak az értéke márciustól, vagyis mikortól az első összegeket átutalta a Szociális Biztosító a nyugdíjalapnak. Ha ez a szám nőtt, vagyis nagyobb, mint egy - például 1,0239 -, ez azt jelenti, hogy az alap a rendelkezésére álló idő alatt a pénzeszközöket kamatoztatta, vagyis minden befizetett korona időközben már 1,0032 koronát ér. Ha a hozamráta egy alá csökken, akkor a befizetett összeg vesztett nominális értékéből. A nyugdíjalap vagyonának nettó értéke: Azt mutalja, hogy mekkora vagyont kezel a nyugdíjalap. Minél nagyobb az összeg, az alap annál nagyobb vagyont fektethet be, ami növelheti a hozamot. Ma még a nyugdíjalapok nettó vagyona a legnagyobb pénztárakban már több százmillió, a kisebbekben néhány tízmillió korona, de a folyamat előrehaladtával az alapok több milliárd korona vagyont kezelnek majd.
