Új Szó, 2006. augusztus (59. évfolyam, 176-201. szám)
2006-08-23 / 195. szám, szerda
6 Külföld ÚJ SZÓ 2006. AUGUSZTUS 23. www.ujszo.com RÖVIDEN Sólyom László a magyarságról Debrecen. A rendszerváltás olyan alapvető változás volt, hogy megköveteli önképünk újrafogalmazását - jelentette ki Sólyom László államfő a tegnap megnyüt VI. Nemzetközi Hungarológiai Kongresz- szuson. A hungarológia jelentősen hozzájárul a nemzeti identitás megfogalmazásához. Megítélése szerint az alkotmányban is rögzíteni kell a magyarságot mint kultúmem- zetet, s a külpolitika sem hagyhatja figyelmen kívül a magyar nemzet egységét. Szerinte a hungarológiát a nyitottság jellemzi: alapvető kérdésekben azok is hozzászólhatnak, akiknek ez nem sorskérdés, csupán tudományos teljesítmény. A kongresszuson 28 országból több mint 450 magyarságkutató vesz részt. (mr) Tilosak a szépítőszerek London. Nem vihetnek magukkal kozmetikai cikkeket a brit repülőtereket igénybe vevő utasok, kivéve a helyszínen vásároltakat - jelentette be a brit repülőtér-üzemeltető BAA. Az ajakrúzs kivételével a legtöbb kozmetikai termék még nem szerepelt a két hete bevezetett tiltólistán. A BAA bejelentése szerint tegnaptól minden szépítkezési cikk - egyebek között a szempillaspirál, a szemkihúzó és a hintőpor is - rákerült a listára. (MTI) Phenjani kardcsörtetés Szöul. Háborúval felérő cselekedetként értékelte tegnap az észak-koreai hadsereg az előző nap kezdődött délkoreai—amerikai közös hadgyakorlatot, és támadást helyezett küátásba. Phenjan állítja: a hadgyakorlat miatt érvénytelennek tekintendő a koreai háborút lezáró fegyverszüneti megállapodás. Amerikai és dél-koreai katonák hétfőn kezdték meg szokásos éves közös hadgyakorlatukat. A nagyrészt számítógépes szimulációval lebonyolított gyakorlaton egy esetleges nagyszabású észak-koreai támadás visszaverésére készülnek fel. Észak-Korea korábban jelezte, a hadijátékokat hadüzenetnek fogja tekintem. (MTI) Az első katonai műhold Szöul. Dél-Korea tegnap fellőtte az űrbe első olyan távközlési műholdját, amely katonai célokra is hasznosítható. A francia Alcatel által kifejlesztett, több mint 300 millió dollár értékű eszközt az USA-hoz tartozó Hawaii-sziget közeléből bocsátották fel. A műhold 36 ezer küométeres magasságban keringve gyűjt majd információkat az elképzelés szerint a Koreai-félszigetről, Japánról és Kínáról. A szerkezet 36 radatja közül tizenkettőt katonai célokra hasznosítanak egy egyéves próbaüzem után, a többit polgári célokra négy hónap elteltével. A hivatalos bejelentés hangsúlyozta, hogy az űreszköz nem felderítési, hanem távközlési célokat szolgál. (MTI) A világ legintelligensebb emberének tartott Grigorij Perelmannak esze ágában sem volt megjelenni a matematikai kongresszuson Nem kell az egymillió dollár a bujkáló orosz zseninek MTl-ÖSSZEFOGLALÓ Madrid. Nem vette át a matematika Nobel-díjának számító Fields-medált a spanyol fővárosban rendezett nemzetközi matematikai kongresszus nyitónapján Grigorij Perelman orosz matematikus. Ez azonban kollégáit nem lepte meg különösebben. A 40 éves szentpétervári matematikust ugyanis azóta nem sikerült elérni, hogy 2002-ben bebizonyította a Poincaré-sejtést, és 7 éven át tartó munkájának 70 oldalas eredményét feltette az internetre. A Fields-medált egyszerre legfeljebb négy, a 40. életévét nem meghaladó korú fiatal matematikus nyerheti el. Az idei díjazottak: Perelman mellett a párizsi egyeteGrigorij Perelman (SITA/AP-felvétel) men oktató francia Wendelin Werner (38), a kaliforniai egyetemen tanító ausztrál Terence Tao (31) és az amerikai Princeton egyetemén oktató orosz Andrej Okunov (37). A kollégái által a világ legintelligensebb emberének tartott orosz Perelmannak esze ágában sem volt megjelenni a kongresszuson. A Szentpéterváron élő, s a világ zajától elvonul- tan alkotó tudóst kollégái szerint „a legkevésbé sem érdekli a pénz”. A kongresszus elnöke, a spanyol Manuel de León zseninek nevezte az orosz matematikust, akit nem érdekelnek az anyagiak. Perelmannak már több nemzetközi díjat odaítéltek, ő azonban nem jelent meg az átadó ünnepségeken, és a díjakkal járó pénzjutalmakat sem vette át. Neves szaklapok helyett csupán az interneten teszi közzé tudományos eredményeit. Az interneten publikálta a Poincaré-sejtés általa elkészített bizonyítását is, amely neves matematikusok szerint valóban megoldást talál az egy évszázada megoldatlan matematikai problémára. Poincaré sejtésének bebizonyítását a bostoni Clay Intézet 2000-ben az évszázad problémájának nevezte, és egymillió dolláros jutalmat ígért első helyes megoldójának. Biztosítékként csak azt kötötte ki, hogy a valamelyik ismert tudományos újságban publikált bizonyítást két éven belül ne tudják megcáfolni. Nos, Perelman megoldotta, ám azt nem volt hajlandó szaklapban publikálni. Irán átadta válaszát a nagyhatalmaknak nukleáris törekvéseivel kapcsolatban Folytatódik az időhúzás Orosz gép zuhant le, fedélzetén 171 emberrel Senki sem élte túl MTl-ÖSSZEFOGLALÓ Teherán. Irán tegnap átadta válaszát a nagyhatalmaknak arra a javaslatcsomagjára, amelynek célja a tehe- ráni nukleáris ambíciók megfékezése. ÖSSZEFOGLALÓ Ali Laridzsáni, a nukleáris ügyekben illetékes iráni főtárgyaló Teheránban fogadta a szóban forgó országok diplomáciai képviseleteinek vezetőit, hogy átadja nekik a választ. A válasz tartalmát nem ismertették, de iráni hivatalos forrás szerint az iszlám köztársaság új javaslattal állt elő a nukleáris vita megoldására. Irán előzőleg jelezte: „többdimenziós” választ szándékozik adni, és nem egyszerűen igent vagy nemet fog mondani. Miközben a Nyugat fel- tételezése szerint részben katonai célú az iráni program, Irán következetesen állítja róla, hogy kizárólag energiatermelésre szolgál. A nagyhatalmak különféle ösztönzőket ajánlottak fel csomagjukban, és cserébe az iráni urándúsítás felfüggesztését kérik. „Irán átfogó választ adott minBudapest. A megfelelő kommunikáció hiánya miatt nem értesültek a veszély közeledtéről azok, akiknek lehetőségük lett volna még időben lefújni a vasárnap esti ünnepi tűzijátékot, amely végül az eddig négy halálos áldozatot követelő, pusztító viharba torkollott - írta tegnap a Hírszerző. Az internetes hírportál megpróbálta rekonstruálni, mi lett volna az ideális forgatókönyv, amellyel elkerülhető lett volna a katasztrófa. Az Országos Meteorológiai Szolgálat (OMSZ) - kötelezettségének megfelelően - 19 óra 39 perckor értesítette a katasztrófa- védelmet arról, hogy „nyugat felől viharos (60-85 km/ó) széllel kísért zivatarok érik el a régiót, helyenként heves zivatar is lehet, amit 90 km/ó körüli vagy ezt meghaladó széllökés, felhőszakadás és néhol jégeső kísérheti’. Ez az a piros jelzés, amelyet a katasztrófavédelem csak órákkal később, fél 12-kor olvasott el. Piros jelzést azonban az OMSZ már korábban is adott, igaz, ezekben még nem szerepelt, hogy a vihar épp Közép-Magyarországot denre, ami a nyugati csomagban áll. Emellett a hivatalos válaszban Irán új kérdéseket tett fel, amelyek megválaszolásra várnak” - mondta a névtelenségéhez ragaszkodó iráni forrás. „Az iráni válasz azt sugallja, Irán elkötelezett a párbeszéd és ígéretei mellett, ellentétben Amerika egyoldalú politikájával” - fogalmazott az Al-Alam televízió. Az iráni urándúsítás felfüggesztése az ENSZ BT fő követelése a nukleáris vitában, elmaradása esetére a testület szankciókat helyezett kilátásba. A javaslatcsomag elvetését jelenti, ha az iszlám köztársaság ragaszkodik urándúsító programjához - vélekedett egy, a névtelenséghez ragaszkodó érinti. Dunkel Zoltán, az OMSZ elnöke elmondta: a vihar végigvonult a Dunántúl északi részén, és érintette a Balaton környékét is. Vagyis „aki akart, gyanakodhatott”, a sorozatos figyelmeztetés „erős gyanút kelthetett volna”. De mire a katasztrófavédelemnél a levelet elolvasták, addigra tartalma Dobson Péter szóvivő szerint oka- fogyottá vált. Nem lépett a tűzoltóság sem - ők ugyanis csak utasításra cselekedhettek volna. A rendőrség és a tűzoltóság ettől függetlenül a vihar kitörésekor jelezte a szervezőknek, hogy a tűzijátékot le kell állítani, amit pár percre meg is tettek, majd később tovább folytattak. Egyes sajtóhírek szerint azért, mert így kaphatták volna meg a megbízási díj teljes összegét. A tűzijáték helyszínének biztonságos kiürítése legalább két és fél órát vett volna igénybe. Ez azt jelenti, hogy a tűzijátékot legkésőbb hétkor le kellett volna fújni, hogy a helyszín ne teljen meg, illetve akik ott voltak, biztonságosan távozni tudjanak. Egyébként a négy ember halálát okozó és több száz embert megsebesítő vihar sokkal erősebb volt, mint azt a meteorológiai szolgálat utolsó pinyugati diplomata. Hozzátette azonban: elképzelhető, hogy Kína és Oroszország ettől eltérő állásponton van. Egy „többdimenziós” válasz - diplomaták szerint - felszínre hozhatja a BT-n belüli nézetkülönbségeket. Az USA, Franciaország és Nagy-Britannia a szankciók alkalmazása mellett van, míg Oroszország és Kína ellene. De valószínű, hogy a javaslat elutasítása sem váltja ki az ENSZ azonnali cselekvését, mivel a világszervezet nem augusztus 22- ét, hanem 31-ét szabta határidőül. Nyugati diplomáciai forrás szerint a BT-ben „nagyon hamar további tárgyalások kezdődnek”, ha Irán esetleg egyértelműen elutasítja a felfüggesztést. (MTI, ú) ros riasztásában jelezte. Ilyen körülmények között valószínűleg nem lesz könnyű felelőst találni. A kormány részéről a tragédia kivizsgálásával megbízott Szü- vásy György kancelláriaminiszter lapzárta után tartott sajtótájékoztatóján ismertette a vizsgálat eredményét. A magyar sajtóban tegnap több bírálat is megjelent azzal kapcsolatban, hogy sem Gyurcsány Ferenc kormányfő, sem Sólyom László köztársasági elnök nem reagált elég gyorsan a tragédiára. A miniszterelnök környezetéből származó információk szerint Gyurcsány tanácsadói elégségesnek látták, ha a kormányfő a délutáni sajtótájékoztatón szólal meg először személyesen, és nyüvámt részvétet. Az első összesítések szerint a vihar mintegy félmilliárd forintos kárt okozott a lakossági tulajdonban, elsősorban a kidőlt fák, betört ablakok, megrongált tetők miatt. Háromszázmillió forint úgynevezett zöldövezeti kár is keletkezett, és a tűzszerészek még tegnap is arra figyelmeztettek, hogy a lakosság lehetőleg kerülje el a parkokat, mert előfordulhatnak fel nem robbant petárdák. (K. A.) Moszkva. Szerencsétlenül járt egy orosz utasszállító repülőgép a kelet-ukrajnai Donyeck térségében, fedélzetén 160 utassal - köztük hat gyermekkel - és tizenegy főnyi személyzettel. A Pulkovói Légitársaság 1\j-154-es gépe, amely dél-oroszországi Rosztovi területen található Anapából tartott Szentpétervár felé, Donyecktől északra tűnt el a radarok képernyőjéről, miután tegnap közép-európai idő szerint 13.37-kor segítséget kért - közölte Irina Andrianova, az orosz rendkívüli helyzetek minisztériumának szóvivője. A fekete-tengeri üdülőhelyről felszálló gép roncsát Donyecktől 45 ÖSSZEFOGLALÓ Jeruzsálem/Teherán. Izraelben okultak abból, milyen fenyegetést jelentettek a zsidó államra a Hezbollah (Irántól kapott) rakétái, ezért több kormánytag is úgy véli: fel kell készülni egy iráni rakéta- támadásra. Erről Rali Ejtan, az izraeli belső kabinet egyik tagja beszélt tegnap a közszolgálati rádióban. „Ki vagyunk téve egy iráni rakétacsapás veszélyének. Az irániak nagyon világosan megmondták, ha őket támadás éri, az elsődleges célpontjuk Izrael lesz. Irán képes rakétákat küőni a zsidó államra, ezért fel kell készítem az országot a rakétákra, elő kell készíteni a polgári védelmet” - mondta, elsősorban az óvóhelyeket említve. Ez utóbbiak előkészítésére tett javaslatot az izraeli kabinet vasárnapi ülésén Raa- nan Dinur, a kormány titkárságának főigazgatója is. Ejtan szerint ha az iráni atomprogramról folyó vita elmérgesedik, Izrael lesz az első, amelyet küométerre északra találták meg. A mentők délutánig 30 holttestet emeltek ki, két orosz, két üzbég és három tádzsik állampolgárt azonosítottak. Az orosz hatóságok szerint a balesetet légörvények okozhatták. Ihor Krol, az ukrán rendkívüli helyzetek minisztériumának szóvivője egy ukrán kereskedelmi televízióval viszont azt közölte, a gépen 10 ezer méteres magasságban feltehetően tűz ütött ki, s a személyzet kényszerszállást akart végrehajtani. Krol az Interfax hírügynökségnek pedig azt mondta, a kényszer- leszállás közben nem nyüt ki a futómű, így a gép a hasával ért földet. Este Moszkvában közölték, hogy a tragédiát senki sem élte túl. megtámadnak. Ahmadmezsád iráni elnök azt nyilatkozta, Izraelt le kell törölni a térképről. Az általa támogatott Hezbolláh négyezer rakétát lőtt ki Izraelre. Ahmed Hatami iráni vallási vezető nemrég azt mondta, Tel-Aviv lesz a 2000 kilométer hatótávolságú iráni Sahab-3 rakéták célpontja. (MTI, ú) Házkutatás Kacavnál Jeruzsálem. Házkutatást tartottak az izraeli államfőnél az ellene szexuális zaklatás gyanújával folyó nyomozás keretében. A rendőrség iratokat és számítógépeket foglalt le az elnök rezidenciáján és irodájában. Kacav ellen az elnöki hivatal egy volt alkalmazottja szexuális zaklatás miatt tett feljelentést. Ma, az eljárás során első ízben, kihallgatják az államfőt is. (m) A Hezbollah egyik dél-libanoni bunkere, amelyet az izraeli katonák a háborúban elfoglaltak. A falon a plakát Ali Hamenei ajatollahot (balról), Irán első számú vezetőjét és a néhai Khomeini ajatollahot, az iráni iszlám forradalom atyját ábrázolja. (TASR/AFP-felvétel) Korszerű centrifugák fejlesztése Teherán. Irán a most üzemben lévőknél is korszerűbb urándúsító centrifugák kifejlesztésével kapcsolatos kutatásokat folytat - közölte tegnap Mohammed Szaidi, az iráni atomenergia-ügynökség alel- nöke. Hozzátette: „Nem akarunk első, második vagy harmadik generációs berendezésekre szorítkozni, hanem kutatásokat folytatunk mindenfajta centrifuga területén, hogy a legjobb minőségűek és leghatékonyabbak birtokába juthassunk.” A nyilatkozatot vélhetően szándékosan időzítették az iráni válasz átadásának napjára, (m, ú) Hozzávetőleg félmilliárd forintos kárt okozott a lakossági tulajdonban a vihar Nem könnyű megtalálni a felelőst ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Meg akarják erősíteni a polgári védelmet Izrael iráni támadásra készül