Új Szó, 2006. augusztus (59. évfolyam, 176-201. szám)
2006-08-02 / 177. szám, szerda
20 Panoráma ÚJ SZÓ 2006. AUGUSZTUS 2. www.ujszo.com Költők, írók, festők és szobrászok mindig járták a világot - Goethe Itáliáért rajongott, Ady Párizsért Híres nyaralók, nyaraló hírességek Bad Ischl nem csak az öreg Ferenc József császár kedvelt üdülője volt. Itt nyaraltak saját villájukban, az operett koronázatlan királyai, Lehár Ferenc és Kálmán Imre is (Fotók: képarchívum) KAPTÁR Augusztus 2 EGY GONDOLAT „A jóknak árt, aki kíméli a gonoszokat.” Seneca NÉVNAP Lehel Régi magyar név, az ősidőkben Lél formában létezett, s ebből lett a Lehel. MAI ÉVFORDULÓINK 85 éve hunyt el Enrico Caruso olasz operaénekes. 130 éve hunyt el Wild Bill Hickok amerikai nyomkereső. Ó volt a vadnyugat egyik leghíresebb párbajhőse. 30 éve hunyt el Fritz Lang osztrák születésű német filmrendező, forgatókönyvíró, díszlettervező. BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT! 75 éves Ruth Maria Kubi- tschek német színésznő. A Guldenburgok öröksége című sorozatban Margót Balbecket alakította. Farkas Bertalan (1949) űrhajós, az első és az egyetlen magyar ember, aki a világűrben járt. Peter OToole (1933) ír színész, az Arábiái Lawrence, a Murphy háborúja, a La Mancha lovagja és a Caligula című film főszereplője. NAPI VICC Agresszív kismalac részegen bicajozik haza, egyszer csak eldől. Arra megy a jó tündér:- Jaj, kismalac, megütötted magad?- Kuss, mindig így szállók le! A hírességek nemcsak ma, hajdanán is - amint arról a média mindig igyekezett hírt adni - szerették a nyarat külföldön eltölteni, így sokat utaztak. Persze akadtak kivételek. MT1-PRESS Arany János például keveset utazott. Volt olyan évtized, hogy ki sem tette a lábát Nagyszalontáról. Mikszáth Kálmán viszont több nyarat töltött Gleichenbergben. Meg is írta ottani mulatságos kalandját Vucsetics zágrábi érsekkel, aki tévedésből egy ideig az írót tartotta a fürdő orvosának, s tőle kért tanácsokat. Móra Ferenc néhány hetet Itáliában pihent, emlékeiből született a Beszélgetés a ferdetoronnyal című hangulatos útirajza. A költők és a festők, szobrászok mindig járták a világot. Goethe Itáliáért rajongott, Ady Párizst, a festők Münchent járták, Csontváry Kosztka Tivadar legértékesebb képeit meg éppen Libanonban alkotta, de Görögországban is sokat festett. Híres és kevésbé híres magyarok sokat jártak az Adriai-tenger fürdőhelyeire is. A fürdőre utazás szokása a polgári életformával, a szabadidő pihenésre, felüdülésre, testedzésre, szórakozásra, gyógyulásra való fel- használásának a gondolatával jött divatba. Az ausztriai Bad Ischl nemcsak az öreg Habsburg császár kedvelt üdülője volt, itt nyaraltak saját villájukban, az operett koro- názadan királyai, Lehár Ferenc és Kálmán Imre is. Magyarországon régebben is a Balaton és környéke volt a legnépszerűbb üdülőövezet. Kossuth Lajos - jó patriótaként - Balatonfürediül írt cikket, a reformkor politikusai, írói itt adtak egymásnak találkozót. Jókai Mór házat építtetett Füreden, s ebben a villában huszonkét nyarat töltött. Villája volt Füreden Blaha Lujzának is. Ugyancsak Füreden nyaralt Zichy Mihály, a festő, többször Krúdy Gyula és Karinthy Frigyes. Szántódon volt háza Pálóczi Horváth Ádám költőnek, ahol Kazinczy és Csokonai is meglátogatta. Fonyódon a Bob herceg dalköltője, Huszka Jenő töltötte nyarait. Badacsonyban ki nem ismerné a Kisfaludy-házat, ahol a költő sok-sok nyarat töltött el feleségével, Szegedy Rózával. Illyés Gyula tihanyi háza egy időben a magyar irodalmi élet nyári központja volt a Balatonnál. A magyar politikai elit számos képviselője ma sem hűtlen a magyar tengerhez. A vezető magyar politikusok főként a Balatonnál és az Adria partján pihennek. Kóka János gazdasági miniszter vitorlázást tervez szabadsága idejére, Kuncze Gábor, az SZDSZ elnöke pedig évek óta akarattyai vitorlázással engedi ki a fáradt gőzt. A magyar tengernél pihen Lamperth Mónika, a Balatonon tölt el két hetet családjával Gráf József földművelésügyi és vidékfejlesztési miniszter, s hollandiai hajókázása előtt egy hétig a Balatonon nyaral családjával Gyurcsány Ferenc miniszterelnök is. Azokról, akik ezekben a napok- ban-hetekben is politikai ténykedésük színhelyén, a fővárosban maradnak, nem szól a fáma. Pedig valamikor sikk volt Budapesten nyaralni. Eötvös József író, a reformkor politikusa a Svábhegyen építtetett villát, de Jókai Mórnak is volt háza, szőlője a fővárosnak akkor még a házrengetegtől távol eső, a természetet őrző táján. Bródy Sándor, Krúdy Gyula szívesen pihentek a Margitszigeten, ahol József nádornak is volt nyaralója. Ismert és kevésbé ismert vakációzok egyaránt eldönthetik, mennyire igaz az idegenben elhunyt Molnár Ferenc vélekedése. A világirodalom egyik legjobb ifjúsági regényének szerzője szerint „a legjobban Budapesten lehet nyaralni, csak ne lenne olyan drága...” KÉPZELJE! ♦ Hamis papírokkal amerikai határőrnek állt be egy mexikói embercsempész, és nem feltartóztatta, hanem besegítette honfitársait a lehetőségek hazájába. Négy éven át. Végül azonban lebukott, és a San Diego-i bíróság 5 évi börtönre ítélte, (pan) ♦ 31 éven át állt panaszmentesen a „Kutyáinkat Jehova tanúival etetjük!“ tréfás figyelmeztetés egy brit családi ház kertjének kerítésén, most azonban le akarja vetetni a rendőrség. A szöveget az immár csak néhai családfő ötlöt- te ki, de természetesen csupán viccelt. „Még Jehova tanúi is nevettek, amikor meglátták. Kiveszett mára a humorérzék az emberekből?“ - vetette fel a férfi 80 éves özvegye, aki ragaszkodik ahhoz, hogy a tábla maradjon. A rendőrség azonban úgy ítéli meg, hogy a szöveg aggasztóan sértő, (mti) ♦ Üzbegisztánban meghatározták a rendőrségi szépségideái kritériumait. Az új idők szellemében a jövőben 180 centiméternél alacsonyabb közlekedési rendőrt nappal lámpással sem lehet majd az üzbég közutakon találni. (mti) ♦ Tovább javult az SMS- sprintrekord: 42,22 másodperc alatt sikerült a 160 karakteres versenyszöveget bepötyögnie mobütelefonjába egy 18 éves amerikai fiatalnak. A korábbi világcsúcs 43,24 másodperc volt, azt egy 23 éves szingapúri hölgy tartotta 2004 június végétől mostanáig. A versenyegyenszöveg - mindig ezt kell pötyögni - angolul van, magyar jelentése: „A Serrasalmus és a Pygocentrus nemzetséghez tartozó borotvaéles fogazatú piranhák a világ legveszélyesebb édesvízi halai. Valójában csak ritkán támadnak meg embert“, (pan) ________i . >:'i Bad acsonyban ki nem ismerné a Kisfaludy-házat? Elindultak Marosvásárhelyre, ám a határon a vámosok közölték: nagy baj van Csepregi Éva fizetés nélkül hajtott el SZÍNES BULVÁR LAP Budapest. Tankolt, majd fizetés nélkül elhajtott a berettyóújfalui benzinkúttól Csepregi Éva. A Neo- ton Família énekesnőjét a magyar-román határon „lemeszelték“ a vámosok, mint kiderült: Csep- reginek eszébe sem jutott, hogy átverje a kutasokat, egyszerű rövidzárlat miatt felejtett el fizetni.- Marosvásárhelyre igyekeztünk koncertezni a múlt héten, Berettyóújfalun megálltunk tankolni - idézte fel a kellemetlen történetet Csepregi Éva. - Mosdóba kellett menjek, de mivel kígyózó sor állt előtte, átmentünk a közeli étterembe. Mire visszamentünk az autóhoz, teljesen elfelejtettem, hogy nem fizettem ki a tankolást. Elindultunk Marosvásárhelyre, ám a határon a vámosok közölték, hogy nagy baj van. Telefonáltak nekik a benzinkúttól, hogy elfelejtettem fizetni. A vámosok nagyon rendesek voltak, hogy ne kelljen visszaforNem akarta átverni a benzinkutasokat (A Színes Bulvár Lap felvétele) dúlnunk, elvitték a pénzt a kúthoz. Egy dedikált CD-vel köszöntem meg a segítségüket - mosolygott Csepregi. Dr. Péter Sándor, a határrendészeti kirendeltség vezetője kellemes emlékként tekint a Csepregivel való találkozásra.- Jártam már koncertjén, és nagyon tetszett. A lányom, Emőke igazi Neoton-rajongó, ezért nagyon örült, amikor megkapta a dedikált CD-t. A művésznő időre ment a koncertre, nem akartuk, hogy lekéssen róla, ezért vittük el helyette a pénzt. A benzinkutasok nem haragszanak a történtek miatt, bármikor szeretettel várják Csepregit.- Szeretjük a művésznőt, jöhet, amikor csak akar, mi váijuk - szögezte le Péter, a benzinkút egyik munkatársa. - Bárkivel előfordulhat, hogy elfelejt fizetni. Amikor nagyobb társaság érkezik autóval, azt hiszik, hogy a másik már fizetett, de mindig tisztázzuk a félreértést. Olyan is előfordult, hogy a vevő elvett valamit a polcról, majd elment a mosdóba, és közben elfelejtette, hogy fizetnie kell. Persze az sem ritka, hogy valaki szándékosan próbál becsapni minket, besározza a rendszámtáblát és elhajt, mielőtt tehetnénk valamit. A plázs a turistákon kívül elsősorban a kevésbé tehetős párizsiakra számít Szajna-parti szigorú tangastop MTl-HÍR Párizs. Tilos kihívó tangában, vagy még annál is szemérmetlenebb toplessben, azaz bikinifelső nélkül sétálni a Szajna-parti párizsi plázson. A plázs a turistákon kívül elsősorban a francia főváros kevéssé tehetős lakóira számít, akiknek nyaranta nem telik tengerparti nyaralásra. A tengerparti strandokkal ellentétben azonban, ahol teljesen elfogadott a topless és a tanga, idén megbírságolják azokat a hölgyeket, akik az egyenletes bámulás érdekében túl sokat mutatnak magukból. A rakparton cirkáló rendőrök rendre 38 euróra megbüntetik a meztelenkedőket. 2002 óta minden nyáron megrendezik a Paris Plage-t, amikor a rakpartot lezárják a forgalom elől, majd kétezer tonna homokkal és pálmafák sokaságával igyekeznek a tengerparti strand illúzióját kelteni (CTK/AP) szlovákiai magyar napilap www.ujszo.com e-mail: redakcia@ujszo.com Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (02/59233401, fax: 02/59233338) Főszerkesztő: Molnár Norbert (02/59233421) Főszerkesztő-helyettesek: Czajlik Katalin (02/59233449), Sidó H. Zoltán (02/59233425) Felelős szerkesztők: Madi Géza, Holop Zsolt (02/59233440) Rovatvezetők: Szentgáli Anikó - politika (02/59233439), Molnár Iván mb. - gazdaság (02/59233424), Kocur László - fókusz (02/59233443) Mislay Edit - kultúra (02/59233430), Urbán Gabriella - panoráma (02/59233444), J. Mészáros Károly- sport (02/59233431), Horváth Erika - Nagyszünet, Iskola utca (02/59233427). A regionális híradás vezető szerkesztői: Klein Melinda (02/59233426) - Közép- és Kelet-Szlovákia, Korpás Árpád (02/59233436) - Nyugat-Szlovákia. A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László. Szerkesztőség: Námestie SNP 30,814 64 Bratislava 1. Fax: 02/59233469 Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapos : 0907/773835, Kassa: 055/6002225,0905/780884, Rozsnyó: 0907/587258, Rimaszombat: 0907/773 833, Komárom: 0905/840423, Dunaszerdahely: 031/5511323, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522543, Galánta: 0907/773834, Párkány: 0907/773832, Léva, Ipolyság: 0905/780879. Kiadja a Petit Press Rt., Nám. SNP 30,81101 Bratislava. Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 02/59233101, fax: 02/59233119. Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit, tel.: 02/59233401, fax: 02/59233338, Roman Schlarmann, tel.: 037/6551155, Ľubica Tomková, tel.: 055/6002204. Marketing: 02/59233278, lapterjesztés, laprendelés: 02/59233403-405, fax: 02/59233339 Hirdetési osztály: 02/59233228,02/59233235,02/59233200,02/59233240, fax: 02/59233295 E-maü: reklama@ujszo.com . Kassa: B. Némcovej 32,055/6709548,6002210, fax: 055/6002229. Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava. Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., D. A. CZVEDLER Kft. Belföldi megrendelések: műiden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán. Külföldi megrendelések: Slovenská pošta, a. s. Účelové stredisko preplatiteľských služieb tlače, Nám. slobody 27,810 05 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2. Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotókés grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem órzünk meg és nem küldünk vissza. A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, jtr\. az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. Lapunkat a Szlovák Köztársaság Kulturális Minisztériuma támogatja a Kisebbségi Kultúrák 2006 program keretében. 0*ar<^2<Jns