Új Szó, 2006. augusztus (59. évfolyam, 176-201. szám)
2006-08-12 / 186. szám, szombat
16 TÉVÉ ÉS RÁDIÓ - SZOMBAT ÚJ SZÓ 2006. AUGUSZTUS 12. www.ujszo.com MŰSORAJÁNLAT Pelikán ügyirat Markíza, 20.00. Amerikai film. Darby Shaw fején találta a szöget... A tehetséges New Orleans-i joghallgató szemináriumi dolgozatot ír a Legfelsőbb Bíróság két tagja meggyilkolásának feltételezett összefüggéseiről. A következtetés merész: egy olajmágnást kever gyanúba, áld az USA elnökének egyik legjelentősebb kampánytámogatója... Darby Shaw rádöbben, hogy bárki, akivel a dolgozat folytán kapcsolatba kerül, gyilkosság áldozata lesz. Az istenek a fejükre estek RTL klub, 19.30. Amerikai vígjáték. Xi és társai, a busmanok évezredek óta Afrika eldugott szavannáit lakják, őseikhez hasonlóan békében és harmóniában élnek egymással, távol minden civilizációtól. Ám egy napon egy felettük elhaladó repülőgépből kidobnak egy kó- lásüveget, mely csodával határos módon sértedenül landol Xi faluja közelében. A busmanokat, akik még soha nem láttak üveget, lenyűgözi a tárgy formája, és látszólagos elpusztíthatatlansága. Ráadásul rengeteg dologra lehet használni: lehet vele kalapálni, tésztát nyújtani és zenéim. Am az üveg népszerűségének ára van: a busmanok között nemsokára felüti a fejét az eddig teljesen ismeretlen féltékenység és gyűlölet. Xi meg van győződve arról, hogy az üveg gonosz erővel rendelkezik, ezért elvállalja, hogy megszabadul tőle... Veszedelmes viszonyok Markíza, 20.10. Amerikai romantikus dráma. Stephen Frears filmjének középpontjában a XVIII. század Franciaországának fülledt és romlott erotikája áll. Gyönyörű jelmezekben pompázó szereplők, az egzaltált, ugyanakkori rendkívül erotikus John Malkovich, a szépséges Michelle Pfeiffer, a fiatal, vonzó Urna Thurman remekül érzékeltetik e kor hálószobáinak, titkos budoátjainak történéseit. A fil- Michelle Pfeiffer és John Mai- met hét Oscar-díjra jelölték, kovich melyből hármat meg is kapott. A háború áldozatai ml, 23.45. Amerikai film. A vietnami háború idején öt amerikai katona indul járőrbe. Négy harcedzett, sokat, sőt túl sokat tapasztalt veteránhoz egy frissen bevonult gyalogos csatlakozik. Még sejtelme sincs róla, mennyire más a háború, mint ahogy azt otthon elképzelte. Társaiban viszont már alig maradt emberi érzés. Olyan dolgokra is képesek, melyektől újonnan érkezett társuk még iszonyodik. Azt azonban nem tudja eldönteni, hogy ha szükséges, nyíltan is szembeforduljon-e a többiekkel. Márpedig a járőr katonái elhatározzák, hogy egy szomszédos faluból elrabolnak maguknak egy helybéli lányt... RÁDIÓ __________________ PÁT RIA A Szlovák Rádió Magyar Főszerkesztőségének műsora a 927 és az 1017 kHz- en, valamint a 94,6, a 99,7 és a 103,1 MHz-en: 7.00 Hétról-hétre, publicisztikai magazin. Közben: 8.00 Hírek 9.00 Hírek 10.00 Hírek 11.00 Hírek 11.30 Délidő 12.00 Hírek 12.10 Nótacsokor 13.00 Téka - irodalmi magazin 13.30 Tallózó 14.00 Hírek 14.05 Slágerhullám, nemcsak fiataloknak 15.00 Kultúra világa 16.00 Hírek 16.05 Köszöntő 17.25 Anyanyelvűnk 17.30-18.00 Napzárta A HÉTRŐL HÉTRE MAGAZIN TARTALMA PÁTRIA rádió, 7.00. Az első óra állandó rovatai után a hét történéseit veszik sorra a műsor készítői. A belpolitikai tükörben időrendi sorrendben összefoglalják a hazai eseményeket, utána összeállításban foglalkoznak a SIS titkos lehallgatási botrányával, majd beszélgetés hangzik el arról, hogy a nyári szünetben hogyan fogadták a szlovákiai változásokat az Európai Parlamentben. A műsor harmadik órájában a Hírvilág emlékeztet a világban történt fontosabb eseményekre. A Pénz, piac, gazdaság című rovatban helyzetelemzés hangzik el a Transpetrol 49 százalékos részvénycsomagjának várható sorsáról - köztudott, hogy az orosz Jukosz kénytelen eladni a 100 millió dollár körüli értéket képviselő részvénycsomagot, amit a szlovák kormány legszívesebben visszavásárolna. Ezt követően szakértők az új kormány foglalkoztatáspolitikáját elemzik. Műsorunk utolsó órájában nyári kulturális témákkal várják a hallgatókat a készülékekhez. A szerkesztő Kamocsai Imre. KOSSUTH 8.06 Kopogtató 8.53 Fúvóm az énekem... 9.05 Családi tükör 9.35 Kézjegy 10.05 Szombat délelőtt 12.02 Déli krónika 12.30 Barangoló 13.04 Új Zenei Újság 14.05 Oxigén 14.40 Világstúdió 15.04 Irodalmi Újság 16.00 Tizenhat óra 17.30 Népzenei portré 18.00 Esti krónika 18.20 Színház az egész világ! 18.30 Szemle 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.40 Szülőföldünk 20.04 Aranyemberek 20.35 Pál Tamás operanyitányokat vezényel 21.00 Rádiószínház 22.00 Késő esti krónika 22.20 Elfelejtett sorsok...23.04 Saját hangja, vigye haza...0.10 Éjszaka PETŐFI 8.00 Hírpercek 8.45 Sportreggel 9.04 Premier 10.03 Kincskereső 12.03 Jó ebédhez szól a nóta 13.15 Szív küldi... 15.06 Küldünk Kabarét 16.03 Rock and gól 17.04 Sportkoktél - zenével 21.04 Kisember - jó ember 22.03 Kincses Sziget 23.15 Örökzöld dallamok 0.10 Éjszaka A főszerepben Julia Roberts TV-MÜSOROK ml TV2 RTL KLUB MARKÍZA 5.25 Hajnali gondolatok 5.30 Kárpáti krónika (ism.) 5.40 Agrárhíradó 5.50 Nap-kelte 9.00 Hurrá, vidékre költözünk! Angol ifjúsági tévésorozat, 19/7. 9.25 Sandokan. Olasz rajzfilmsor. 9.55 Heltai Gáspár mesél 10.05 Felfedezők kalandjai 11.05 Izomláz 11.35 A Trianon szindróma 12.01 Híradó 12.10 Autóvízió 12.40 Tejben-vajban 13.10 Vérvörös nyár. Fr. sor., 10/6. 14.05 Kell 1 pasi. Játék nőknek, férfiakkal (ism.) 15.00 Abszolút. Eszenyi Enikő 15.30 Fesztiváljáró kulturális magazin 16.00 Telesport 18.10 Garas Dezső. A Nemzet Színészével Alföldi Róbert beszélget 19.00 Luxor-show 19.30 Híradó este 19.53 Sporthírek 6.00 TV2-matiné. Benne: Állatkert a hátizsákban, Ász, a villám, Pif és Herkules, Marcellino, Kenguk, Spongya Bob kockanadrág, Casper, Frédi és Béni, Született kémek 9.40 JETIX - Walter Melon 10.05 Kalandos szafari, 23. 10.35 Mókás állatvilág 11.05 Kalandjárat 11.35 Laktérítő 12.00 TotalCar 12.40 Tremors - Ahová lépek, ott mindig szörny terem, 11. 13.30 Karen Sisco - Mint a kámfor 14.30 A láthatatlan ember. Am. ak- ciófilm-sor., 19. 15.30 Bűbájos boszorkák, 54. 16.30 Csillagkapu, 194. 17.30 Rex felügyelő, 71. 18.30 Tények - Hírműsor 19.00 Magellán. Tudományos utazás a Föld körül 19.30 Activity. Társasjáték 6.00 Az internet csodái 7.00 Kölyökklub. Benne: Kaleido Star, Hupikék törpikék, Vadmacska kommandó, Pokemon, A tini nindzsa teknőcök új kalandjai, TeveClub 8.50 Disney-rajzfilmek. Gumimacik, Micimackó legújabb kalandjai; Lüo és Stitch 10.05 Receptklub 10.25 Hívjon! Játsszon! Nyeljen! 11.25 Ötletház 12.00 Híradó - déli kiadás 12.10 AutóMánia 12.45 Egy rém rendes család 13.15 Bazi nagy görög élet 13.40 Odüsszeia. Am. kalandfilmsor. 14.50 Tuti gimi. Am. sor. 15.40 M, mint muskétás. Am. sor. 16.35 Fantomas a Scotland Yard ellen. Francia akcióvígjáték 18.30 Híradó - esti kiadás 19.00 Fókusz plusz 19.30 Az istenek a fejükre estek Amerikai vígjáték 5.15 Híradó 5.40 Rajzfilmsorozatok gyerekeknek 6.45 A Holsey iskola rejtélyei. Kanadai sci-fi sorozat, 13/11. 7.15 Robbie, a fókacsemete III. Német sorozat, 10/3. 8.10 Harriet, a kém. Amerikai filmvígjáték 10.10 Téli paradicsom. Amerikai sorozat, 13/11-12. 11.50 Slágerlista 12.55 Gyagyások serege. Amerikai filmvígjáték 15.05 Az álcázás mestere. Amerikai filmvígjáték 16.40 Vészhelyzet XI. Amerikai sorozat, 22/9. 17.30 A tetőn. Pletykálkodás ismert személyekről 18.15 A Sendei család 18.50 Időjárás-jelentés 19.00 Hírek, sporthírek 19.30 Kandi kamera 20.05 Ötöslottó sorsolás 20.15 TS - Magyar Liga-válogatott - Villarreal labdar.-mérkőzés 22.35 Örömzene. Mozart 23.30 Híradó 23.35 Sporthírek 23.45 A háború áldozatai. Am. film 1.40 Kárpáti krónika 20.10 Vissza a jövőbe. Amerikai ka- landfilm-vígjáték 22.35 Időzített bomba. Amerikai akció-thriller 0.55 Betti nővér. Német-amerikai vígjáték 1.45 FBI-ügynökök bevetésen, 13. 2.35 A láthatadan ember, 20. 21.30 Apámra ütök Amerikai vígjáték 23.30 Halálosztó harcos Am. akciófilm 1.10 Vészhelyzet XI. Amerikai sorozat 20.00 Pelikán ügyirat. Amerikai thriller 22.50 Új faj. Amerikai horror 0.35 A sötétség átkai 11. Francia-amerikai-brit film, 13/5-6. 2.10 Veszedelmes viszonyok. Amerikai filmdráma SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 1 15.00 Válaszd a tudást! - Példabeszéd ČT 1 NOVA 6.30 ČT-híradó 6.55 Rajzfilmsorozatok gyerekeknek 9.50 Nyár Katával. Tévésorozat gyerekeknek, 7/7. 10.20 Rekordok az élőlények birodalmában. Am. dok. sorozat, 26/19. 11.10 Az élet iskolája. Francia sorozat, 26/17. 12.05 Agatha Christie: Az öt gyanúsított Brit bűnügyi film 13.45 A jövő jogi esetei. Amerikai sci-fi sorozat, 9/8. 14.30 P. S. Szeretlek. Amerikai krimi, 12/6. 15.20 Vágyak völgye. Francia romantikus sorozat, 16/3. 16.20 Orkán. Kabaré 17.10 Titkok kertjei. Brit bűnügyi sorozat, 15. 18.00 A Senzus együttes szórakoztató műsora 18.50 A Savage család. Amerikai vígjátéksorozat, 19/17. 19.30 Híradó, sporthírek 20.05 Postaláda. Váratlan találkozások 21.05 A féljem, az életem és te. Német filmdráma 22.40 A sárkány útja. Hongkongi akciófilm 0.20 Valamit valamiért (ism.) 1.05 Bumeráng (ism.) SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 2 7.45 Élő körkép 8.25 Hírek (ism.) 8.50 Hírek magyar nyelven 9.35 Gombocska. Gyermekműsor 10.05 Comandante. Szemtől szemben Fidel Castróval. Amerikai dokumentumfilm (ism.) 11.40 Horgászmagazin 12.10 Gombák. Dokumentumsorozat (ism.) 12.25 Japán mozaik. Japán dokumentumsorozat (ism.) 12.40 Volaka, formák színek. Francia dokumentumsorozat, 12/1. (ism.) 13.10 A rockzene sztárjai. ír zenés dokumentumsorozat, 30/29.: Massive Attack (ism.) 13.35 Szellemek ura. Francia dokumentumsorozat, 6. 14.05 Lámpa alatt. Vitaműsor (ism.) 17.30 Lóverseny 18.45 Esti mese 18.55 A nagy kirándulás. Francia dokumentumsorozat, 13/8. 19.30 Híradó 19.50 Kenő 10 20.00 A 949-es terv. Francia dokumentumfilm 20.55 Őrangyalok. Talkshow 21.20 Tüdományos magazin 21.50 Fiima Kettesen: Afrika királynője. Amerikai-brit kalandfilm 23.30 Pozsonyi Dzsessznapok 2004. Traditional Club Bratislava 0.10 Híradó m2 5.25 Hajnali gondolatok 5.30 Kárpáti krónika 5.40 Agrárhíradó 5.50 Nap-kelte • 9.00 Válaszd a tudást! 12.02 Mindentudás Egyeteme Klub 12.55 Natúra 13.20 Az Affetti Musicali műsorából 13.35 Európa Galéria 14.05 Roma Magazin 14.30 Unser Büdschirm. Német nyelvű nemzetiségi magazin 18.00 A fantasztikus nagynéni. Tévéfilm, 2/1. 18.45 Velence, az Adria ura 19.00 Klipperek 19.25 Esti mese 19.55 Verssor az utcazajban 20.05 Híradó este 20.25 Sporthírek 20.35 Kultúrház 21.00 A mozi mágusai - Jan Hrebejk: Süvölvények. Cseh film 22.50 Kortárs dzsesszestek az A38 hajón 23.15 Tiszta románc. Amerikai film ÉJSZAKAI VÁLASZTÉK DUNA TELEVÍZIÓ 5.25 Gazdakör válogatás 5.55 Magyar elsők 6.10 Palóc trilógia, 3/3. 7.05 Dandin György, vagy a megcsúfolt félj. Magyar játékfilm 8.25 Hol volt, hol nem volt 8.45 Albert felfedezőúton, 26/25. 9.00 Egér-úti kalandok, 52/44. 9.25 Magyar népmesék - Tancika Marcika 9.35 Kicsikésvadócok, 13/8. 10.05 Cimbora 10.35 Masszázsvarázs, 14. Hátmasszázs 2. 10.40 Madarat tolláról, 12/10. 11.10 Színház az egész utca, 13/10. 11.45 Híradó 12.00 Istentisztelet 13.30 Isten kezében 14.00 „Újra szól a hatlövetű...” Lopakodó hold. Amerikai játékfilm 15.45 Magyar elsők 16.00 A Moira Orfei Cirkusz, 2/2. 17.05 Egy lépés előre, 62/55. 18.00 Híradó, sport 18.30 Csutak úrfi, 26/24. 18.55 Mulattató múzeum. A rouani székesegyház 19.00 Univerzum. Almendro - az élet fája 20.00 Grazia szigete. Olasz játékfilm 21.35 Dunasport 21.50 Tetthely. Német tévéfilmsorozat 23.20 A bűn városai: Berlin 0.10 Molto Vivace - zenei esték 0.40 A múlandóság gátja. Magyar dokumentumfilm JOJ 6.15 Híradó 6.45 Rajzfilmsorozatok gyerekeknek 8.30 SeaQuest DSV - A mélység birodalma. Amerikai sorozat, 22. 9.25 Az elveszett ereklyék fosztogatói II. Amerikai sorozat, 4. 10.20 Moesha III. Vígjátéksorozat, 3. 10.50 Törött lándzsa. Amerikai western 12.45 Soňatalkshow 13.40 Modellügynökség. Amerikai romantikus filmsorozat, 29/11. 14.35 MacGyver. Amerikai-kanadai sorozat, 41. 15.35 Julie Lescaut II. Francia krimisorozat, 2. 17.20 Savannah. Amerikai sorozat, 34/11. 18.15 Családi valóságshow 18.50 Cserepek - plusz 19.20 Időjárás-jelentés 19.30 Híradó 20.00 Jég és föld között Német-amerikai thriller 22.40 Viharfelhők. Amerikai akciófilm 0.30 Botrány. Amerikai erotikus filmsorozat, 7/1. 1.55 Cracker. Brit krimisorozat, 7. 6.50 Rajzfümsorozatok 7.30 Bűbájos boszorkák III. Brit sorozat, 14/6. (ism.) 7.55 Mindenhol jó, de legjobb otthon. Francia dokumentumsorozat 8.15 A rút kiskacsa karácsonyi kívánsága. Amerikai animációs film 9.25 A tolvaj Dorka. Mesefilm 10.30 A vidék 10.50 Fúvószene 11.25 Állatkölykök a vadonban. Holland dokumentumsorozat, 13/4. 12.05 Egy hét a régiókban 12.35 Motorosok magazinja 13.00 Családi történetek. Francia film 14.20 Dhaulagiri - a viharok hegye. Dokumentumsorozat, 3/3. 14.45 GÉN - A cseh elit galériája. Rafael Kubelik zeneszerző és karmester 15.10 Bűvölet VI. Olasz tévéfilmsorozat, 52/48. 16.10 Didier. Francia filmvígjáték 17.55 Időjárás-jelentés 18.00 Hírek 18.10 A cseh humor antológiája 19.00 Esti mese 19.15 Híradó 20.00 Ez a showbiznis. Helena Vondráčková és Jirí Kom műsora 21.15 Délutáni puskalövések. Amerikai western 23.50 Hírek, sporthírek 23.10 Ginostra. Amerikai-francia-olasz film 1.30 Feltámadás. Koprod. film, 2/2. ČT 2 7.50 Panoráma 8.30 Halláskárosodottak tévéklubja 9.00 Kamerával az utakon: A Himaláján Michael Palinnel, 6/6. (ism.) 9.55 Én és a papám. Amerikai film 11.30 Zenés névjegy 12.00 Szupernarancs 13.00 Az ember ösztönei. A BBC ismeretterjesztő sorozata, 4/4. 14.05 Adétikai Eb. Közvetítés Göteborgból 18.00 A világ sportolói: Joe Namath - harc az artrózissal (ism.) 18.45 Quido Kocian cseh szobrász portréja 19.15 Európai híradó 20.00 Khamoro 2006. A 8. romafesztivál záróhangversenye 21.30 Rolando Villazón. Zenés doku- mentumfilm 21.55 Egy mesés vidék története. Dokumentumfilm 22.50 John Mayall: 70! Zenés dokumentumfilm, 2/1. 23.40 Zenés est Ľuboš Fišer cseh zeneszerzővel HALLMARK 6.00 Barbara Taylor Bradford: A szív szava. Brit film, 2/2. 7.45 Titkok. Amerikai filmdráma 9.30 Randi Janennel. Amerikai romantikus vígjáték 11.15 McLeod lányai V. Ausztrál filmsorozat, 5-6. 13.00 Kisvárosi gyilkosságok. Brit krimisorozat 16.45 Randi Janennel. Amerikai romantikus vígjáték 18.15 McLeod lányai V. Filmsor., 5-6. 20.15 A Poseidon-kaland. Katasztrófafilm 22.00 Nyughataüan Jordan ül. Krimi, 13. 23.00 Feltéüen bizalom. Brit thriller 1.00 Finom terror. Amerikai thriller 6.00 Földi édenkertek. Amerikai természetfilm 6.55 A rút kiskacsa. Spanyol animációs sorozat, 21. 7.25 Dinoszauruszok. Amerikai animációs sorozat, 12. 7.45 Walt Disney bűvös világa 8.40 Utazási mánia. Szent Tamás 9.15 Dempsey és Makepeace. Brit krimisorozat 10.15 Perry Mason. Bűnügyi sorozat 12.00 Hívják a NOVA-t! 12.30 Gyönyörű történet. Cseh filmvígjáték 14.20 Bibi a kis boszorkány. Német film 16.30 Bűnvadászok. Olasz vígjáték 18.35 A világ illatai 19.30 Híradó 20.00 Star Wars I.: Baljós árnyak. Amerikai sci-fi film 22.25 Lépéselőny. Amerikai krimifilm 0.10 Borzongás 4. Amerikai sci-fi horrorvígjáték 2.05 Aranyrács. Szórakoztató műsor 6.00 8.10 9.50 11.40 13.25 14.40 16.10 17.50 20.00 22.00 23.35 0.05 1.25 12.05 12.50 13.15 13.40 14.00 14.45 15.55 16.20 16.05 17.50 18.30 19.00 20.15 22.30 00.35 HBO A nemzet aranya. Akciókalandfilm Mi a manó. Amerikai vígjáték Szép remények. Romantikus film Csodálatos Júlia. Vígjáték Čechomor-koncert. Koncertfilm Eisenhower tábornok. Amerikai akciókalandfilm Az első 50 randi. Amerikai romantikus vígjáték A nemzet aranya. Amerikai akciókalandfilm Collateral. Amerikai akciókrimi Amerikai Kommandó: Világrendőrség. Animációs akcióvígjáték Mélyen tisztelt publikum! Cseh vígjátéksorozat A gázoló. Kanadai akciófilm Vas. Amerikai akcióthriller ORF 1 Twist Jamie Olivérrel Életem lés én Berlin, Berlin Segítség, sztár lettem! Jack és Jill Kate Fox és a szerelem Halló, Holly! Smalville * A narancsvidék Vészhelyzet Malcolm Scrubs A szikla. Am. akciófilm Az én házam az én váram A sárkány csókja. Akcófilm PRO 7 15.30 A narancsvidék. Am. sorozat 17.15 Lost. Am. kalandfilmsorozat 18.05 Bűbájos boszorkák. A. misztikus sorozat 19.00 Talk, talk, talk 20.15 Extreme. Valóságshow 21.15 Talk, talk, talk 22.15 A gödör. Angol thriller EUROSPORT 7.30 Extrém sportok 9.00 Rali 9.30 Adétikai Eb 18.00 Síugrás 22.00 Adétikai Eb 23.30 Rali 24.00 Sporthírek 0.15 Küzdősportok
